В Держдумі підготують заяву про «по

В Держдумі підготують заяву про «політичні репресії в Україні»

Держдума Росії планує сьогодні розглянути заяву «Про політичні репресії в Україні». Проект заяви напередодні ввечері внесли у нижню палату лідери всіх чотирьох парламентських фракцій. Очікується, що документ буде внесений до порядку денного ранкового пленарного засідання, передає «ИТАР-ТАСС».

Депутати зазначають, що Держдума вкрай стурбована масовими порушеннями прав і свобод громадян в Україні.

«Самопроголошена влада, спираючись на екстремістські сили і залучаючи правоохоронні органи, застосовує неправові методи стосовно своїх політичних опонентів, використовуючи репресії та фізичне насильство з метою переслідування громадян за політичними мотивами», – йдеться в проекті документа.

На думку російських парламентаріїв, політичні репресії виключають можливість цивілізованого вирішення політичної кризи в Україні.

«З'являється все більше свідчень позасудових розправ. Зростає тиск українських націонал-радикалів на російськомовних громадян в усіх регіонах і особливо на південному сході України», – йдеться у проекті заяви.

Напередодні в МЗС України висловили стурбованість тим, як російські ЗМІ спотворюють інформацію про події в Україні. Як заявив заступник міністра закордонних справ Данило Лубківський, це змушує Київ адекватно реагувати на антиукраїнську пропаганду.

http://www.radiosvoboda.org/content/в-держдумі-підготують-заяву-про-політичні-репресії-в-україні/25320623.html

Ergebnisse (Deutsch) 1:

In der Staatsduma bereitet eine Aussage über "politische Unterdrückung in der Ukraine"

Zustand Duma in Russland plant heute eine Erklärung zu politischer Repressionen in der Ukraine zu betrachten. " Der Entwurf einer Erklärung am Vorabend in die unteren Haus-Führer, der alle vier Parlamentsfraktionen. Es wird erwartet, dass das Dokument auf die Tagesordnung der Plenarsitzung morgen vorgelegt wird, meldet ITAR-TASS. "

Mitglieder beachten Sie, dass die Staatsduma sehr besorgt über die massiven Verletzungen der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der Ukraine

«Samoprogološena Behörden, unterstützt durch extremistische Kräfte und die Strafverfolgungsbehörden, Nepravovì Methoden in Bezug auf seine politischen Gegner, mit Unterdrückung und Gewalt mit dem Ziel der Verfolgung von Bürgern aus politischen Motiven verwendet "nach einem Vertragsentwurf.

In der Stellungnahme des russischen Parlamentarier politischer Unterdrückung entgegen, die Möglichkeit einer zivilisierten Lösung der politischen Krise in der Ukraine

«erscheint umso mehr Beweismaterial zu Pozasudovih. Wachsenden Druck der ukrainischen nationalistische radikalen auf russische Bürger in allen Regionen und insbesondere auf Süd-Osten der Ukraine, "sagte der Entwurf Anweisung.

am Vorabend der MFA Ukraine geäußerten Anliegen wie russische Medien verzerren Sie Informationen zu den Ereignissen in der Ukraine. Wie von Vizeaussenminister Daniel Lubkivsky, macht es Kyiv angemessen, Anti-Ukrainisch Propaganda.

http://www.radiosvoboda.Org/Inhalt/in-State Duma-prepare-for-the-political-repression-in-Ukraine/25320623. html

Ergebnisse (Deutsch) 2:

В Госдуме подготовят заявление о «политических репрессиях в Украине» Госдума планирует сегодня рассмотреть заявление «О политических репрессиях в Украине». Проект заявления накануне вечером внесли в нижнюю палату лидеры всех четырех парламентских фракций. Ожидается, что документ будет внесен в повестку дня утреннего пленарного заседания, передает «ИТАР-ТАСС». Депутаты отмечают, что Госдума крайне обеспокоены массовыми нарушениями прав и свобод граждан в Украине. «Самопровозглашенная власть, опираясь на экстремистские силы и привлекая правоохранительные органы, применяет неправовые методы в отношении своих политических оппонентов, используя репрессии и физическое насилие с целью преследования граждан по политическим мотивам », - говорится в проекте документа. По мнению российских парламентариев, политические репрессии исключают возможность цивилизованного решения политического кризиса в Украине. «Появляется все больше свидетельств внесудебных расправ. Растет давление украинских национал-радикалов на русскоязычных граждан во всех регионах и особенно на юго-востоке Украины », - говорится в проекте заявления. Накануне в МИД Украины выразили обеспокоенность тем, как российские СМИ искажают информацию о событиях в Украине. Как заявил заместитель министра иностранных дел Даниил Лубкивский, это заставляет Киев адекватно реагировать на антиукраинскую