До уваги чиновників усіх ланок: пре

До уваги чиновників усіх ланок: прем'єр-міністр Яценюк демонструє новий спосіб привертати до себе увагу ("ганяти понти", по-народному): летить у Брюссель економ-класом. Відтепер "виділяємось" так і тільки так. Кожен, хто спробує по-старому хизуватись кортежами й стотисячними годинниками, отримає по голові золотим батоном народного гніву.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Um die Aufmerksamkeit der Behörden auf allen Ebenen: Premierminister Tymoshenko zeigt einen neuen Weg um Aufmerksamkeit ("Chase Ponte", national): fliegt in Brüssel-Economy-Klasse. Jetzt "Vidìlâêmos′" und der einzige Weg. Jede, Wer wird Hizuvatis′ die alte Kortežami und Stotisâčnimi Uhr, erhalten die Schaltfläche auf dem Kopf eine goldene nationalen Wut.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Вниманию чиновников всех звеньев: премьер-министр Яценюк демонстрирует новый способ привлекать к себе внимание ("гонять понты", по-народному): летит в Брюссель эконом-классом. Отныне "выделяемся" так и только так. Каждый, кто попытается по-старому кичиться кортежами и стотысячный часами, получит по голове золотым батоном народного гнева.