should they seek assistance from th

should they seek assistance from the Soviet authorities or in Sweden? As many other farms in the Kherson district the Swedish kolkhoz did not fulfill the exaggerated target for the state grain quota of 1932. As a result the kolkhoz Sveriges Kommunistiska Parti was put on a “black list.” The whole stock of grain from the kolkhoz and the households belonging to it, including the seed for sowing in 1933, was confiscated.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

sollten sie Hilfe von den sowjetischen Behörden oder in Schweden zu suchen? So viele andere Betriebe im Umkreis Kherson schwedische Kolchose erfüllten nicht das übertriebene Ziel für das Zustand-Korn-Kontingent von 1932. Infolgedessen wurde die Kolchose Sveriges Kommunistiska Parti auf eine "schwarze Liste" gelegt. Der gesamte Bestand an Getreide aus der Kolchose und die Haushalte gehören, einschließlich der Samen für die Aussaat im Jahr 1933 wurde beschlagnahmt.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

sollten sie um Unterstützung der sowjetischen Behörden oder in Schweden? Wie viele andere Betriebe in der Kherson Viertel der schwedischen Kolchose nicht den gesamten Bestand von Getreide erfüllen die übertriebene Ziel für die staatlichen Getreidequote von 1932. Als Ergebnis der Kolchose Sveriges Kommunistiska Parti wurde an einem put "schwarzen Liste." Aus der Kolchose während die privaten Haushalte gehörenden, einschließlich der zur Aussaat 1933, wurde beschlagnahmt.