hi Phương! 1)Nói ae dưới xưởng gia

hi Phương!
1)Nói ae dưới xưởng gia công những vách nhỏ có đai tránh la chỉ buộc gá vô thôi không nên buộc cố định
2) những vách dài có nhiều mảnh ghép lại nhứng đai tránh la chỉ buộc gá thoi không nên hàn (hiện tại tất cả đai đều hàn về công trình tốn thép, tốn công tăng cường lại)
3) cho giám sát dưới xưởng lên công trình 1 hôm để anh chỉ những vấn đề đó sẽ rõ hơn.
Thanks Em
-----Original Message-----
From: "Dang Thi Mai Phuong"
Sent: Monday, December 5, 2016 5:38am
To: [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail]
Cc: [e-mail], "'Oliver Herzog'" , [e-mail]
Subject: RE: Các vấn đề tồn đọng

Dear anh Tịnh,
Cảm ơn anh đã phản hồi thông tin cho bên xưởng thép. Sau này mọi thông tin về kỹ thuật, anh thông tin thêm cho những nhân sự phụ trách kỹ thuật và kho tại xưởng:
- anh Nguyễn Duy Cao ([e-mail] - 093 773 7665),
- anh Nguyễn Thành Chương ([e-mail] - 098 338 6236)
- anh Nguyễn Đức Thắm ([e-mail] - 097 283 8427)

Dear anh Kha,
Bên em sẽ cho kiểm kỹ hơn khâu lên hàng chuyển về công trình và cũng mong bên anh hỗ trợ kiểm thép khi hạ hàng.

Dear anh Cao, anh Chương và anh Thắm,
Anh xem lại các vấn đề em đã phản hồi thông tin từ công trình Lucky trong email trước và các lỗi kỹ thuật được đề cập trong nội dung email bên dưới để chỉnh kịp thời, đặc biệt là vấn đề thiếu thép chuyển về công trình (để xác định được lỗi thiếu thép là do bên mình lên hàng bị thiếu hay do Staz giao thiếu). Vì những chi phí phát sinh được xác định do lỗi của xưởng thép đều được tính cho Quận 8.
Ngoài ra, anh vẫn thực hiện các công tác ghi nhận như tại xưởng thép Biên Hòa khi có bất kỳ thay đổi so với bản vẽ trong khâu lắp cấu kiện thép và thông tin về công trình để kịp thời cập nhật.


Thanks and Best Regards


Dang Thi Mai Phuong (Ms)
Internal Relation Staff
AMERICAN GENERAL CONSTRUCTION CO., LTD
Tel : [phone]
Mob : [phone]

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Hallo! (1) sagen die Bearbeitung Werkstatt unter Ae ist dort Buckel vermeiden la gezwungen nur unsichtbare Befestigung sollte nur nicht zwingen fixiert(2) lange Klippen sind mehr glattem Band Stücke vermeiden la nur gezwungen das Shuttle sollte nicht Schweißen Klammern (derzeit alle Gürtel Schweißen Stahl verbrauchen, verbringen die Verstärkung wieder)(3) für die Überwachung im Rahmen der neuesten Hof Arbeit 1 nur wenige Minuten zu den Problemen wird die deutlicher.Dank Em– – – – – Ursprüngliche Nachricht---Autor: "Dang Thi Mai Phuong" Gesendet: Montag, 5. Dezember 2016 17:05An: [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail]: [e-mail], "" Oliver Herzog "" , [e-mail]: RE: offene FragenLiebe Sie,Vielen Dank für das Feedback-Informationen zum Stahl Hof. Nachdem diese alle Informationen über Engineering fügen Sie Informationen für das Personal verantwortlich für Technik und Lager:-Herr Nguyen Duy ([e-mail]-093 773 7665), -Herr Nguyen The Chapter ([e-mail]-098 338 6236)-Nguyen Duc ([e-mail]-097 283 8427)Sehr geehrte Anh Kha,Seite prüft für mehr gründlich genäht jede Bewegung auf die Werke bis und auch ihn fordere auf, den Stahl Check unterstützen als unten.Mein lieber Bruder, du und ich ziemlich nahe Kapitel hoch sind,UK überprüfen die Sache ich habe Feedback-Informationen aus der vorherigen e-Mail und Lucky Bug erwähnt in den Inhalt der e-Mails unter Anpassung in der Zeit, vor allem das Problem des Mangels an Stahl bewegt über die Arbeit (die fehlenden Fehler zu identifizieren ist aufgrund seiner Seite auf dem Stahl ist fehlende oder mangelhafte Lieferung durch Staz). Da die Gebühren durch die Schuld des Grafen Stahl Hof für Bezirk 8 bestimmt werden.Darüber hinaus spielte er das Werk aufgenommen wie in Bien Hoa Stahlfabrik im Stahlbau Montage und Nähen Informationen über jede Änderung als die Zeichnung befindet, zeitnah aktualisierten funktioniert. Vielen Dank und beste GrüßeDang Thi Mai Phuong (Ms)Interne Verhältnis PersonalAMERIKANISCHER GENERAL CONSTRUCTION CO., LTD.Tel: (+ 849) 6298 3884/6298 3885Mob: [phone]

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Die Hallo!
1) Speaking Job - Shop ae unter kleinen Felsen nur Scharnierband gezwungen la Vielzahl Abfindungs vermeiden sollte nicht fest gezwungen werden ,
2) die langen Wände gibt es viele Stücke la Streifen zu vermeiden , sollten nicht nur Diamant - Schweißvorrichtung gezwungen (derzeit alle die verbesserte Kostenkehrt) sind alle Riemen auf Stahl verbrauchenden Projekte geschweißt,
3) für die Aufsicht unter 1 - tägigen Seminars zu arbeiten , um die Probleme zu lösen , dass er klar wird.
Dank Em
----- Ursprüngliche Nachricht -----
Von: "Dang Thi Mai Phuong"
Gesendet: Montag, 5. Dezember 2016 05.38
An: [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail]
Cc: [e-mail], "" Oliver Herzog ' ", [e-mail]
Betreff: RE: Die noch offenen Fragen

Reiner Lieber Bruder,
Vielen Dank für das Feedback - Informationen zum Stahlwerk. Später alle technischen Informationen, Informationen , die Sie an die Verantwortlichen des technischen Personals in den Werkstätten und Lagerhallen hinzufügen:
- Nguyen Duy Cao ([e-mail] - 093 773 7665),
- Herr Nguyen Thanh Chuong (chtnguyen @ agcvn.com - 098 338 6236)
- Herr Nguyen Duc Tham ([e-mail] - 097 283 8427)

Lieber Bruder Kha,
je näher sie jeden Stich vorwärts zu bewegen auf das Projekt und auch seine Unterstützung zu überprüfen gehen überprüfen Sie die untere Reihe von Stahl.

Lieber Herr Cao, er und sein Programm Tham,
überprüft er die Probleme , die Sie Feedback von früheren Arbeiten in E - Mails Glück hatte und technische Fehler im Inhalt erwähnte E - Mail unten in der Zeit anzupassen, vor allem übertragen wird , um das Problem des Mangels an Stahlwerke ( um den Fehler zu identifizieren , ist aufgrund eines Mangels an Stahl seine Partei Waren oder fehlende Lieferung Staz aufgrund mangel). Da die Kosten durch den Fehler des Stahlwerks entstanden sind bestimmt für Kreis 8 berechnet
Außerdem führte er die Arbeit im Stahlwerk, wie Bien Hoa erkannt , wenn es irgendwelche Änderungen aus den Zeichnungen sind in Nähen Montage von Stahlkonstruktionen und Konstruktionsinformationen für die rechtzeitige Updates.


Danke und viele Grüße


Mai Dang Thi Phuong (Ms)
interne Relation Mitarbeiter
AMERICAN GENERAL CONSTRUCTION CO . , LTD
Tel: [phone] 3885
Mob: [phone]