Dear Mundhas，Merry Christmas and Ha

Dear Mundhas，

Merry Christmas and Happy New Year.

I noticed the email below that you sent me the same email in November but I did not received it. I will pass this email to our IT supports to see what happened. Sorry for the later response.

We have contacted all the leads you provided after we received them immediately. And following are the feedback for them:

1. Tianjin Denuoxin Steel Pipe, Ms. Kaka Gao
Feedback: Ms. Gao was not interested in COPRA Product at this moment. She almost cannot remember she visited our booth during Tube SEA.

2. Jiangsu Hero Way Rolling Co., Ltd, Mr. Crane Wang
Feedback: Hero is COPRA RF user. Mr. Crane was interested in COPRA ProfileScan 200 but Hero does not have budget for it at this moment. I gave him all my contact information and he promised he would contact me if he got budget for ProfileScan 200.

3. Xian Heavy Machine Ltd. Mr. Kou Yong Le
Feedback: I guessed the email address was named by Mr/ Kou's cell phone number so I called 18602982886 but it could not be reached. Then I send email to [e-mail] to try to get in touch with him, but still did not get any feedback. I also tried to call Xian Heavy Machine Ltd, but could not find a person named Kou Yong Le. I am afraid I cannot get it out.

I will follow the second one, Mr. Crane closely in the future.

Thanks

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Sehr geehrte Mundhas,Frohe Weihnachten und glückliches neues Jahr.Ich bemerkte die untenstehende e-Mail erhalten, dass Sie mir die gleiche Email im November schickte, aber ich tat es nicht. Ich werde diese e-Mail zu unserer IT-Unterstützungen zu sehen, was passiert ist. Sorry für die spätere Antwort.Wir haben alle Leads kontaktiert, die Sie zur Verfügung gestellt, nachdem wir sie sofort erhalten. Und im folgenden werden das Feedback für sie:1. Tianjin Denuoxin Stahlrohr, Ms. Kaka GaoFeedback: Frau Gao war in diesem Moment nicht Kopra-Produkt interessiert. Sie kann fast mich nicht erinnern, dass sie unserem Stand während der Tube Meer besucht.2. Jiangsu Held Weg Rollen Co., Ltd, Mr. Crane WangFeedback: Hero ist Kopra RF-Benutzer. Mr. Crane war Kopra ProfileScan 200 interessiert aber Held hat keinen Haushalt dafür im Moment. Ich gab ihm meine Kontaktinformationen und er versprach, dass er würde mich wenden, wenn er Budget für ProfileScan 200 bekam.3. Xian Heavy Machine Ltd Mr Kou Yong LeRückmeldung: ich gedacht, die e-Mail-Adresse wurde von Herrn benannt / Kous Handy Nummer, also rief ich 18602982886, aber es konnte nicht erreicht werden. Dann ich senden e-Mail an zu versuchen, mit ihm Kontakt aufnehmen [e-mail], aber noch nicht erhalten, keine Rückmeldung. Ich auch Xian Heavy Machine Ltd Aufruf versucht, aber eine Person namens Kou Yong Le nicht gefunden. Ich habe Angst, dass ich es kann nicht raus.Ich werde die zweite eins, Mr. Crane eng in Zukunft folgen.Vielen Dank

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Lieber Mundhas, frohe Weihnachten und glückliches neues Jahr. Ich bemerkte die e-Mail unten, dass du mich im November schickte die gleiche E-Mail, aber ich habe es nicht empfangen. Ich werde dieses E-Mail an unsere IT-unterstützt, um zu sehen, was passiert ist vorbei. Sorry für die spätere Antwort. Wir haben alle Ihnen zur Verfügung gestellt, nachdem wir sie sofort erhalten Zuleitungen kontaktiert. Und folgende sind die Rückmeldungen für sie: 1. Tianjin Denuoxin Steel Pipe, Frau Gao Kaka erteilt: Frau Gao war nicht daran interessiert COPRA Produkt in diesem Moment. Sie kann fast nicht mehr daran erinnern, die sie während Rohr SEA besucht unseren Stand. 2. Jiangsu Held Way Rollen Co., Ltd, Mr. Crane Wang Rückgespräch: Hero ist COPRA RF Benutzers. Mr. Crane interessierte COPRA Profile 200 aber Held muss nicht Etat für ihn in diesem Moment. Ich gab ihm meine Kontaktinformationen und er versprach er, mich zu kontaktieren, wenn er bekam Budget für Profile 200. 3. Xian Schweres Maschinen Ltd Herr Kou Yong Le Rückgespräch: Ich vermutete, die E-Mail-Adresse wurde von Herrn / Kou Handynummer mit dem Namen, damit ich 18602982886 genannt, aber es nicht erreicht werden konnte. Dann habe ich per Email an [e-mail] um zu versuchen, mit ihm in Kontakt zu bekommen, aber immer noch kein Feedback bekommen. Ich versuchte auch, Xian Schweres Maschinen Ltd nennen, aber könnte eine Person namens Kou Yong Le gefunden. Ich fürchte, ich kann nicht mehr aus. Ich werde die zweite folgen, Mr. Crane eng in die Zukunft. Dank

Ergebnisse (Deutsch) 3:

lieber mundhas,

frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr.

ich habe bemerkt, dass die e - mail als sie mich geschickt haben, die gleiche e - mail im november, aber ich habe sie nicht erhalten.ich werde diese e - mail an unsere unterstützt, um zu sehen, was passiert ist.tut mir leid für die späteren antwort.

wir kontaktiert haben alle führt sie dann, wenn wir sie erhalten sofort.und nach der rückmeldung:

1.tianjin denuoxin stahlrohr.ms. kaka gao
feedback: frau gao war nicht daran interessiert, kopra - produkt in diesem moment.sie ist fast nicht mehr, sie haben unseren stand besucht während u - see.

2.jiangsu held wie rolling co., ltd, mr. crane wang
feedback: held ist kopra - benutzer.mr. crane war interessiert, kopra profilescan 200 aber held keine haushaltsmittel dafür im moment.ich gab ihm meine kontaktdaten und versprochen, rufen sie mich an, wenn er haushaltsplan für profilescan 200.

3.xian schwere maschine ltd. mr. kou yong le
feedback: ich habe die e - mail - adresse benannt wurde von herrn / kou handynummer, damit ich 18602982886 genannt, aber es konnte nicht erreicht werden.dann schicken sie eine e - mail an [e-mail] zu versuchen, mit ihm in kontakt, aber noch keine rückmeldungen.ich wollte anrufen xian schwere maschine ltd, konnte aber nicht eine person namens kou - yong - le.ich fürchte, ich kann nicht raus.

ich folge den zweiten, mr. crane, eng in die zukunft.

-