Maurice et Myriam, un couple de Rom

Maurice et Myriam, un couple de Romands, étaient à Paris le 13 novembre 2015. Sur une des terrasses prises pour cible par les terroristes. Ils racontent leur difficile reconstruction et font cet amer constat: la Suisse n’indemnise plus les victimes d’actes commis à l’étranger.
Paris, le 13 novembre 2015. Cette date marquera à jamais Maurice et Myriam. Le couple romand séjourne dans la capitale française pour visiter Paris Photo, le rendez-vous international de la photographie. Le soir, les deux quinquagénaires doivent retrouver un ami. Il est 21h30. La température est encore douce pour la saison. Rue de Charonne, la terrasse de la Belle Equipe est bondée. Des jeunes gens y fêtent un anniversaire. Maurice et Myriam descendent la rue, puis reviennent sur leur pas. Myriam se dirige vers un chauffage à gaz, au fond de la terrasse, pendant que Maurice reste devant pour téléphoner à son ami. «C’est à ce moment que nos destins se séparent», raconte-t-il.

Ergebnisse (Russisch) 1:

Морис и Myriam, французская пара, были в Париже на 13 ноября 2015 года. На одной из террас, мишенью для террористов. Они рассказывают свои трудные реконструкции и сделать это горькое замечание: Швейцария компенсировать большинство жертв актов, совершенных за границей.Париж, 13 ноября 2015 года. Эта дата будет отмечаться навсегда Морис и Myriam. Французская пара пребывания во французской столице, чтобы посетить Париж Фото, международное совещание фотографии. В вечернее время, два 50-х годов должны найти друга. Это 21 h 30. Температура еще свежи для сезона. Charonne-стрит, Терраса команды Belle многолюдно. Молодые люди отмечают день рождения. Морис и Myriam, идя по улице, затем вернуться на их не. Myriam заголовок, Отопление газ, на нижней террасе, в то время как Морис остается вне для вызова своего друга. «В это время, что наши судьбы отдельно,» он говорит.

Ergebnisse (Russisch) 2:

Морис и Мириам, несколько французских спикеров были в Париже 13 ноября 2015 г. На одной из террас мишенью террористов. Они рассказывают свою сложную реконструкцию и сделать горькое наблюдение: Швейцария больше не компенсирует жертв актов , совершенных за границей.
Париж, 13 ноября 2015 г. Эта дата навсегда Морис и Мириам. Франкоговорящая пары , проживающие в столице Франции посетить Париж Фотография, международная встреча фотографии. Вечером два пятидесятые должен встретиться с другом. Это 21:30. Температура все еще свежа в течение сезона. Рю де Charonne, террасе Belle Equipe переполнен. Молодые люди празднуют день рождения. Морис Мириам и вниз по улице, а затем изменить их шаги. Мириам идет к нагревателю газа в нижней части террасы, в то время как Морис отдохнуть , прежде чем назвать его другом. "Именно в этот момент , что наши судьбы разделены," говорит он.

Ergebnisse (Russisch) 3:

Маврикий и Мириам, пара romands в Париж, 13 ноября 2015 года.балкон принять цели террористов.их история, их трудности и страдания факт: восстановления и компенсации жертвам Швейцарии поведение больше иностранных.Париж, 13 ноября 2015 года.Эта дата будет всегда и Мириам Маврикий.пара говорить по - французски области остаться в столице Франции Париж свидание фотографии, международных фотографии.вечером, двух людей среднего возраста должны найти друзей.Это девять с половиной.температура по - прежнему является умеренным сезон.улицы 查罗恩, балкон, красивая команда является переполненный. молодой человек имеет праздновать день рождения.Маврикий и Мириам маршировали по улице, а затем вернуться в их не.Мириам на дне газовый водонагреватель, платформы, в Маврикии остаться в позвонить ее друзья."это наша судьба s' parent", сказал он.