The Design / Analysis will be done

The Design / Analysis will be done according to the technical state of the art and the industrially
proofed simulation tools included in the COPRA® Software (DTM and FEA Module). data M
guarantees for the correct dimensioning of the roll drawings. As the manufacturing and the set
up of the rolls will not be done by data M we cannot bear the expenses for probably necessary
modifications of the rolls and/or the design.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Das Design / Analyse erfolgt gemäß dem technischen Stand der Technik und der industriellgeprüfte Simulationstools in der COPRA ® Software (DTM und FEA-Modul) enthalten. Daten MGarantien für die korrekte Auslegung der Roll-Zeichnungen. Als die Herstellung und den Satzoben der Walzen erfolgt nicht durch Daten M nicht wir die Aufwendungen für tragen kann wahrscheinlich notwendigÄnderungen an den Walzen und/oder das Design.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

The Design / Analyse wird entsprechend dem technischen Stand der Technik und der industriell durchgeführt werden
isoliert Simulationswerkzeuge in der COPRA® Software (DTM und FEA-Module) enthalten. data M
Garantien für die richtige Dimensionierung der Rollenzeichnungen. Da die Herstellung und das Set
up der Walzen nicht durch data M getan werden wir nicht ertragen können die Aufwendungen für die wahrscheinlich notwendige
Modifikationen der Walzen und / oder des Designs.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

das design / analyse erfolgt nach dem technischen zustand der kunst und der industriell
simulations - tools in der kopra abgesegnet ® software (dtm - und ewr - modul).data m
garantien für die richtige dimensionierung des roll - zeichnungen.die herstellung und die
des rollen nicht von data m können wir tragen die kosten für wahrscheinlich notwendig.änderungen der rollen und / oder das design.