Российско-армянские отношения в кон

Российско-армянские отношения в контексте новых геополитических реалий
Баку, 4 марта 2015 – Newtimes.az

Углубляющееся противостояние с Западом в связи с Украиной поставило Россию перед угрозой вползания в тяжелый экономический кризис. Как и ожидалось, этот кризис в определенной степени не обходит стороной и стран-партнеров по Евразийскому Экономическому Союзу. А наибольший удар испытывает на себе экономически слабая Армения, несмотря на то, что правящие круги этой страны утверждают, что Армения очень скоро будет получать значительные выгоды.

Прогнозы роста объемов экспорта после вступления Армении в ЕАЭС так и не стали реальностью. По данным сайта Lragir, все дело в ситуации на российском рынке, поскольку Казахстан и Беларусь погоды не делают, да и у Армении с ними нет новых договоренностей. Армянские предприятия готовы поставлять в РФ свою продукцию по более высоким ценам, поскольку договоры заключались в рублях, а он сильно обесценился. Но дорогой товар на российском рынке сбывается с трудом и не выдерживает конкуренцию. В январе экспорт резко сократился. Особенно пострадали поставщики коньяка и вин. Российская сторона не желает работать в валюте, а армянские компании не хотят быть в убытке. Все замерло (см.: Российский рынок для армянских экспортеров закрывается / «Lragir», 10 февраля 2015 г.).

Между тем, компании, экспортирующие товары на российский рынок, бьют тревогу, развивает тему «Грапарак». Производители сообщают об упадке их бизнеса, о тяжелых последствиях сделок, заключенных в обесцененных рублях. Газета «Айкакан жаманак» пишет, что визит в Москву армянской правительственной делегации во главе с Овиком Абрамяном завершился полным фиаско. Источники газеты в правительстве сообщают, что армянскому премьеру не удалось договориться ни по одному из вопросов, в частности, – по вопросу о снижении цен на газ (см.: СМИ Армении: армяно-российские отношения дошли до точки / «ИноСМИ», 19 февраля 2015 г.).

Ереван надеялся договориться об этом, чтобы затем перейти к оплате газа рублями. Армянская сторона также рассчитывала привлечь крупные российские инвестиции или получить крупный кредит от правительства России. Но ни по одному из пунктов результата достигнуто не было. Как утверждает «Жаманак», это, по крайней мере, смешно, и надо не надеяться на гибнущую экономику России, а думать о том, как иными средствами удержать Армению от сползания в пропасть. Никто не хочет вкладываться в Армении, а в случае с Россией об этом вообще странно говорить, поскольку та сама нуждается в огромных финансах (см.: Арам Аматуни. Давос не помог бы в деле экспорта огурцов и помидоров / «Jamanak», 10 февраля 2015 г.).

По оценкам Lragir, армяно-российские экономические отношения вообще близятся к критической точке, за которой начнется «деколонизация». Неспособность России поддержать сейчас Армению неминуемо приведет к тому, что Ереван начнет искать новые источники и рынки. Москва не позволяет наладить отношения с Ираном по газу, не допускает сделку с США по Воротанской ГЭС, не дает подписать соглашения о зоне свободной торговли с ЕС (см.: Наира Айрумян. Армяно-российские отношения дошли до критической точки / «Lragir», 12 февраля 2015 г.).

В такой сложной ситуации Армения, возможности выбора которой ограничены, хочет подстраховаться. Хотя страна в январе вступила в Евразийский Экономический Союз, возглавляемый Москвой, высокопоставленный армянский чиновник заявил EurasiaNet.org, что Ереван возобновил работу над новой версией договора об ассоциации с Евросоюзом, который был заморожен Арменией (см.: Гаянэ Абрамян. Армения возобновила переговоры об ассоциации с Евросоюзом / «Eurasianet», 10 февраля 2015 г.).

На фоне последних геополитических процессов политические позиции Армении сильно ослабли. За последние несколько недель официальный Ереван делал определенные жесты, которые никак не соответствуют «традиционному духу армяно-российских отношений». 28 января армянская делегация в ПАСЕ воздержалась при голосовании вопроса о лишении России права голоса в этой структуре. На фоне поведения турецких и азербайджанских делегатов, поддержавших Россию, это особо бросалось в глаза. Официальные лица и эксперты Армении очень осторожно заявили, что это – независимый выбор представителей страны, а некоторые органы печати Армении – что это всего лишь неудачная имитация политической независимости. Безуспешность такой имитации наряду с другими факторами, наиболее отчетливо проявляется на фоне «пермяковского скандала» из-за массового убийства, произошедшего в Гюмри в январе.

Армения, потерпевшая в последние месяцы неудачи на линии соприкосновения на фронте, находится в абсолютно безнадежной ситуации. 30 января Генсек Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) Николай Бордюжа заявил следующее: «Вы хотите от нас вооруженной реакции? Нет, это невозможно и противоречит Уставу ОДКБ. Решением нагорно-карабахского конфликта занимается Минская группа ОБСЕ. Страны-сопредседатели работают над решением конфликта мирным путем».

Однако приближение отношений Россия-Армения на фоне нынешних геополитических реалий к критической точке и дальнейшее обострение этих отношений не дают основания утверждать, что в ближайшем будущем Армения пойдет дальше политических имитаций и шантажа. По сути «традиционные армяно-российские отношения», выражающие отношения «хозяин-вассал», по известным причинам превратились для Армении в глубокую пропасть и пока у официального Еревана не видно тенденций к демонстрации политической воли и прагматичной и конструктивной

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Russisch-armenischen Beziehungen im Kontext der neuen geopolitischen Gegebenheiten
Baku, 4. März 2015 - Newtimes.az Vertiefung der Konfrontation mit dem Westen über die Ukraine setzen Russland angesichts der schleichenden in eine schwere Wirtschaftskrise. Wie zu erwarten, haben diese Krise zu einem gewissen Grad und nicht davor zurückschrecken, den Partnerländern auf der Eurasischen Wirtschaftsunion. Und der größte Schlag erleben die wirtschaftlich schwachen Armenien, trotz der Tatsache, dass die herrschenden Kreise des Landes behaupten, dass Armenien wird bald deutlich profitieren. Prognosen Exportwachstum nach dem Beitritt Armeniens zum EAG nicht Realität werden. Laut der Website Lragir, der ganze Sinn der Situation auf dem russischen Markt, wie Kasachstan und Weißrussland Wetter nicht, und Armenien mit ihnen keine neuen Vereinbarungen. Armenischen Unternehmen sind bereit, ihre Produkte in Russland zu höheren Preisen zu versorgen, da die Verträge in Rubel abgeschlossen, als er abgeschrieben stark ist. Aber teuer Artikel auf dem russischen Markt ist schwer verkauft und kann nicht im Wettbewerb zu bestehen. Im Januar gingen die Exporte stark. Besonders betroffen Anbieter von Cognac und Wein. Die russische Seite ist nicht bereit, in die Währung und armenischen Unternehmen arbeiten wollen nicht zu einem Verlust. Alle angehalten (siehe:. Der russische Markt ist für die armenische Exporteure geschlossen / «Lragir», 10. Februar 2015). Inzwischen Unternehmen Export von Waren auf den russischen Markt, schlagen Alarm, entwickelt sich das Thema "Hraparak". Hersteller berichtet, den Rückgang ihres Geschäfts, die schwerwiegenden Folgen der Abwertung des Rubels geschlossen werden. "Haykakan Zhamanak" schreibt, dass der Besuch in Moskau von der armenischen Regierungsdelegation von Hovik Abrahamjan Leitung in einem Fiasko endete. Quellen in der Regierung Zeitung berichtet, dass armenische Premierminister versäumt, auf eine der Fragen einigen, insbesondere - in der Frage der Reduzierung der Preise für Gas (siehe: Armenische Medien: armenisch-russischen Beziehungen haben einen Punkt / "Inosmi" erreicht, den 19. Februar. 2015). Yerevan gehofft, dem zustimmen, dann auf die Zahlung von Gas in Rubel zu gehen. Die armenische Seite wird auch erwartet, großen russischen Investitionen anzuziehen oder sich einen großen Kredit von der russischen Regierung. Aber keines der Elemente das Ergebnis nicht erreicht wurde. Laut "Zhamanak", ist es zumindest lustig, und nicht auf die russische Wirtschaft bröckelt verlassen, und zu überlegen, wie andere Mittel, um Armenien Abgleiten in den Abgrund zu halten denken. Niemand will in Armenien im Fall von Russland zu investieren, da darüber überhaupt seltsam zu sagen, wie sie selbst braucht riesige Finanzen (siehe:.. Aram Amatuni Davos nicht auf den Export von Gurken und Tomaten dazu beigetragen haben, / «Jamanak», 10. Februar 2015 g). Nach Lragir sind die armenisch-russischen Wirtschaftsbeziehungen im Allgemeinen schon bald einen kritischen Punkt, ab dem Beginn "Dekolonisierung". Unfähigkeit Russlands zur nun halten Armenien wird unweigerlich zu der Tatsache, dass Eriwan sucht nach neuen Quellen und Märkte aussehen führen. Moskau erlaubt es nicht, die Beziehungen zum Iran für Gas zu schaffen, kann nicht ein Abkommen mit den USA über Vorotan HPP sind nicht das Abkommen über Freihandelszone mit der EU unterzeichnet (siehe Naira Hayrumyan:.. Armenisch-russischen Beziehungen haben einen kritischen Punkt / «Lragir», 12 erreicht Februar 2015). In einer so schwierigen Situation Armenien, ist Wahl begrenzt, will versichern. Obwohl das Land im Januar, trat der Eurasischen Wirtschaftsunion, die von Moskau führte, sagte ein leitender armenischen Amts EurasiaNet.org, Yerevan nahm die Arbeit an einer neuen Version des Assoziierungsabkommens mit der Europäischen Union, der eingefroren war Armenien (siehe:.. Gayane Abrahamjan Armenien wieder aufgenommen Verhandlungen über Assoziations mit der EU / «Eurasianet», 10. Februar 2015). Angesichts der jüngsten geopolitischen Prozesse politischen Positionen von Armenien stark geschwächt. In den vergangenen Wochen hat die offiziellen Yerevan bestimmte Gesten, die nicht dem entsprechen, "traditionellen Geist der armenisch-russischen Beziehungen." January 28, die armenische Delegation enthielten sich der Stimme Ausgabe berauben Russland der Stimmrechte in dieser Struktur Tempo. Vor dem Hintergrund des Verhaltens der türkischen und aserbaidschanischen Delegierten, die Russland unterstützt wird, ist besonders auffällig. Beamten und Experten in Armenien sehr sorgfältig, sagte sie - eine unabhängige Auswahl der Vertreter des Landes und mehrere Medienorganisationen in Armenien - es ist nur eine schlechte Imitation der politischen Unabhängigkeit. Die Sinnlosigkeit einer solchen Simulation, zusammen mit anderen Faktoren, am deutlichsten in den Hintergrund "permyakovskogo Skandal", weil der Massenmord, die im Januar. In Gyumri aufgetreten Armenien, das Opfer in den letzten Monaten des Scheiterns auf die Oberleitung auf der Vorderseite ist völlig ausweglosen Situation. 30. Januar Der Generalsekretär der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (OVKS), Nikolai Bordjuscha sagte: "Brauchen Sie einen bewaffneten Antwort suchen? Nein, das ist nicht möglich, und gegen die Charta der OVKS. Lösung der Karabach-Konflikt Minsker OSZE-Gruppe Angebote. Co-Vorsitzender Länder arbeiten daran, den Konflikt mit friedlichen Mitteln zu lösen. " Allerdings haben die Vorgehensweise der Beziehungen zwischen Russland und Armenien auf dem Hintergrund der derzeitigen geopolitischen Realitäten an den kritischen Punkt und eine weitere Intensivierung dieser Beziehungen nicht geben Grund zu der Annahme, dass in der nahen Zukunft Armenien Simulationen und politische Erpressung zu fördern. In der Tat, "die traditionellen armenisch-russischen Beziehungen", drückt das Verhältnis von "Master-Vasallen", aus offensichtlichen Gründen, haben Armenien in einen tiefen Abgrund schaltet und, solange die offiziellen Eriwan ist nicht sichtbar, Trends, den politischen Willen und einen pragmatischen und konstruktiven zeigen