a. in zodanige gevallen enb. in ove

a. in zodanige gevallen en
b. in overige gevallen waarin op grond van selectiecriteria als bedoeld in bijlage III bij de EEG-richtlijn milieu-effectbeoordeling niet kan worden uitgesloten dat de activiteit belangrijke nadelige gevolgen voor het milieu kan hebben. Hiervan zijn uitgezonderd de categorieën D 49.1, D 49.2 en D 49.3 van de bijlage bij dit besluit.

Ergebnisse (Englisch) 1:

a. in such cases and(b) in other cases in which on the basis of selection criteria referred to in annex III to the EEC directive environmental impact assessment cannot be ruled out that the activity important adverse consequences to the environment. Of this, except for the categories D and D, D 49.1 49.2 49.3 of the annex to this decision.

Ergebnisse (Englisch) 2:

a. in such cases and
b. in other cases on the basis of selection criteria referred to in Annex III of the Council Directive on environmental impact assessment can not be excluded that the activity could have serious adverse effects on the environment. Exceptions to this are categories D 49.1 D 49.2 and D 49.3 of the Annex to this Decision.

Ergebnisse (Englisch) 3:

(a and b). in such cases. in other cases, on the basis of criteria referred to in annex iii to directive environmental impact assessment can not be excluded that the activity important adverse effects on the environment. this excludes categories (49.1 49.2 49.3 thereof, d and d of the annex to this decision. "