Based on this evolution I cannot id

Based on this evolution I cannot identify any significant differences among the samples, able to justify a significant difference in corrosion protection. Adrana BB200 is not a fluid with superior corrosion protection. For this reason (and also to guarantee the biostability) the corrosion issue faced by the customer could be related to the working condition, water quality, special sensitivity of the machined material.
I can also confirm that the formulations of Adrana BB200 active in Germany and in Italy are equivalent.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Basierend auf dieser Entwicklung kann ich keine signifikanten Unterschiede zwischen den Proben, in der Lage, einen signifikanten Unterschied im Korrosionsschutz rechtfertigen nicht identifizieren. Adrana BB200 ist keine Flüssigkeit mit einem überlegenen Korrosionsschutz. Aus diesem Grund (und auch um die-Kompatibilität zu gewährleisten) kann die Korrosion Problem konfrontiert durch den Kunden in den betriebsbereiten Zustand, Wasserqualität, besondere Sensibilität des bearbeiteten Materials zusammenhängen. Ich kann auch bestätigen, dass die Formulierungen der Adrana BB200 aktiv in Deutschland und in Italien entsprechen.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Basierend auf dieser Entwicklung kann ich keine signifikanten Unterschiede zwischen den Proben zu identifizieren, in der Lage einen signifikanten Unterschied im Korrosionsschutz zu rechtfertigen. Adrana BB200 ist kein Fluid mit verbesserter Korrosionsschutz. Aus diesem Grund durch den Kunden gegenüber der Korrosion Problem (und auch die biologische Stabilität zu gewährleisten) an den Arbeitsbedingungen zusammenhängen könnte, Wasserqualität, besondere Empfindlichkeit des bearbeiteten Materials.
Ich auch , dass die Formulierungen von Adrana BB200 aktiv in Deutschland bestätigen kann und in Italien sind gleichwertig.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

auf der grundlage dieser entwicklung kann ich mich nicht identifizieren, bedeutende unterschiede zwischen den proben nachweisen konnte kein signifikanter unterschied in der korrosionsschutz.adrana bb200 ist nicht eine flüssigkeit mit höheren korrosionsschutz.aus diesem grund (und auch für die biostability) durch das thema angesichts der kunde könnte damit zusammenhängen, dass die arbeitsbedingungen, die wasserqualität, die besondere sensibilität des bearbeiteten materials.ich kann auch bestätigen, dass die formulierungen adrana bb200 aktiv in deutschland und in italien sind gleichwertig.