Je viens par la présente vous infor

Je viens par la présente vous informer que la société nationale d'exploitation et de distribution des eaux a lancé un appel d'offres pour la fourniture en deux lots distinct :

* lot 1 : fourniture de 5830 ml de tuyaux et 161 raccords et accessoires en fonte ductile de diamètre nominal DN compris entre 400 et 800 mm
* lot 2 : fourniture de 8200 ml de tuyaux et 121 raccords et accessoires en fonte ductile de diamètre nominal DN compris entre 500 et 1200 mm


Les conditions de soumission ainsi que les spécifications techniques sont définies dans les cahiers des charges
Les frais des cahiers des charges et d'envoi par DHL sont de l'ordre de trois cent cinquante euros

Le dernier délai de présentation des offres est fixé pour le 15/09/2015

Si vous êtes intéresses de cet offre prière de me le faire savoir par e-mail

Dans l'attente de vous lire, veuillez agréer Monsieur mes salutations les meilleurs

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Ich mitteilen gerade hiermit Ihnen, dass die nationale Vertriebsgesellschaft für Betriebs- und Wasser ins Leben eine separate öffentliche Ausschreibung für die Bereitstellung in zwei Lose gerufen: * 1 lot: Überangebot an 5830 ml Rohre und 161 Armaturen und Accessoires aus Gusseisen mit Kugelgraphit Nennweite DN 400 bis 800 mm * lot 2: Lieferung von 8200 ml Rohre und 121 Armaturen und Accessoires aus Gusseisen mit Kugelgraphit Nennweite DN 500 bis 1200 mm Bedingungen für die Einreichung sowie die technischen Spezifikationen sind in den Spezifikationen definiert.Die Arbeitsmappen-Lasten und Versand durch DHL in Höhe von zwischen drei hundert und fünfzig EuroDie Frist für die Einreichung der Angebote ist für 15.09.2015 festgelegt. Wenn Sie von diesem Angebot interessiert sind lass mich wissen, per e-mailAusstehende lesen möchten bitte nehmen Sie Sir meine besten Grüße

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Ich habe gerade hiermit darüber informieren, dass die nationale Betriebsgesellschaft und Wasserversorgung hat eine Ausschreibung für die Lieferung von zwei getrennten Losen gestartet: * Los 1: Lieferung von 5.830 ml von Rohrleitungen und Armaturen, -Accessoires 161 Sphäroguss DN Größe zwischen 400 und 800 mm * Los 2: Lieferung von 8200 ml und 121 Rohre Armaturen und Zubehör aus duktilem Gusseisen DN Größe zwischen 500 und 1200 mm Einreichung Bedingungen und technische Daten in der Spezifikation definierten Kosten der Spezifikationen und Verschiffen durch DHL sind ca. 350 € Die Frist für die Einreichung von Angeboten ist für 2015.09.15 gesetzt Wenn Sie Interesse an dieser sind Prayer bietet es mich wissen, per E-Mail Pending gelesen, Sir bitte Sie, meine besten Grüße