Привет , мой дорогой Конрад ! Огром

Привет , мой дорогой Конрад ! Огромное спасибо за такое длинное )) тёплое письмо ! .. Спасибо , что ты греешь моё одинокое сердце твоими словами ... Я не считаю меня сильной ! Я одинокая , несчастная женщина , которая вынуждена бороться за существование . Если я опущу руки - мы с Вероникой умрём от голода на улице .... Конечно , я борюсь за выживание ! )))) Потому что на мне ответственность за жизнь моей дочери ! ... Но я плохо борюсь.... Мы экономим на питании - едим не достаточно фруктов , витаминов , только однообразные макароны и картошка с курицей ...мясо и рыба сейчас очень дорогие ..(( Поэтому у моей дочери слабый иммунитет и она часто болеет ... Я тоже .... И если болеем - не покупаем всё , что рекомендует врач , это дорого ...поэтому болезни переходят в хронические ... В нашей стране аптека - очень дорогое удовольствие ! (( )) Мои практические уроки вождения я остановила .... прошла только 10 уроков ... Потому что пробую накопить на взятку в полиции , чтобы заплатить за экзамены там . Если я не заплачу , то водительские права не получу , сколько бы практических уроков не взяла . Всё грустно на самом деле ! - всё грустно в реальности . .. В школу ездить далеко - мы устаём .... Арендовать другую комнату в центре ( ближе к школе ) дорого . Поэтому мы ездим , стоим в дождь на автобусной остановке - стоим в толпе кашляющих людей в автобусе - ловим простуду ... Иногда я чувствую , что больше не хватает сил так жить .... ))) Дорогой мой Конрад , я не хочу огорчать тебя , но моя жизнь печальна ... Я не живу - я всё время борюсь за выживание .... И государство никогда не заплатит мне пенсию ...Я знаю , что если я состарюсь в этой стране - меня ждёт смерть от нищеты ... Это так ! Поэтому я думаю , что если мне не удастся поменять что-нибудь в моей жизни , пока ещё есть силы , то лучше не дожидаться старости и немощности - закончить жизнь раньше , чем ослабею и не смогу больше работать . У меня не было в жизни романтики !! Когда ты пишешь о романтике - я очень счастлива ! .. Спасибо за тепло и участие ! ... Ты очень много для меня уже значишь ! Твоя Светлана .

Ergebnisse (Englisch) 2:

Hello, my dear Conrad! Thank you very much for that long)) warm letter! .. Thank you greesh my lonely heart your words ... I do not consider myself a strong! I'm lonely, unhappy woman who is forced to fight for survival. If I omit the hands - Veronica, we die of hunger in the street .... Of course, I am fighting for survival! )))) Because I am responsible for my daughter's life! ... But I have bad .... We are fighting to save on food - do not eat enough fruit, vitamins, only monotonous pasta and potatoes with chicken meat and fish ... is very expensive .. ((Therefore, my daughter, and a weak immune system it is often sick ... I do .... And if you get sick - do not buy anything that is recommended by doctors, it's expensive ... so the disease becomes chronic ... In our country, a pharmacy - very expensive! (()) My practical driving lessons I stopped .... only took 10 lessons ... Because trying to save up for a bribe to the police, to pay for the exams out there. If I do not pay, you do not get a driver's license, no matter how many practical lessons not taken. Everything is sad indeed! - all in the sad reality. .. go to school far away - we get tired .... rent another room in the center (near the school) is expensive. Therefore, we go, standing in the rain at the bus stop - stand in crowd of people coughing in the bus - catch a cold ... Sometimes I feel that I no longer have the strength to live like that ....))) My dear Conrad, I do not want to disappoint you, but my life is sad ... I do not live - I'm always fighting for survival .... And the state never pay me to retire ... I know that when I get old in this country - I was waiting for the death of poverty ... It is so! So I think that if I can not change anything in my life, yet have the power, it is best not to wait for old age and infirmity - to end up before weaken and can no longer work. I had no romance in my life !! When you write about romance - I'm very happy! .. Thank you for the warmth and participation! ... You have a lot to me already to! Your Svetlana.

Ergebnisse (Englisch) 3:

hello, my dear conrad! thank you for such a long), warm letter. ... thank you my lonely heart warming your words... i don't think me strong! i'm a lonely, miserable womanforced to fight for survival. if i lower my hands - veronica we die of hunger on the street... of course, i am fighting for survival.)))) because i'm responsible for my daughter's life! ...but i don't have... we skimp on food, don't eat enough fruit, vitamins, only constant pasta and potato with chicken meat and fish is very expensive.(therefore, my daughter has a weak immune system and often sick. i'm too.... and if we're sick - don't buy everything that the doctor is expensive so the disease into a chronic...in our country's very expensive! (()) my practical driving lessons i stopped... it's only 10 lessons. because trying to bribe the police to pay for exams.if i don't pay, the driver's license does not have how many lessons do not win. it's sad, really. this sad reality. ... in the school go far - we устаём....rent another room in the centre (closer to school) expensive. so we go, stand in the rain for the bus stand in the crowd кашляющих people on the bus - catch a cold... sometimes i feel likei don't have enough strength to live...))) dear my konrad, i don't want to upset you, but my life is sad. i'm not living, i all the time fighting for survival. and the state never pay my pension i knowwhat if i grow old in this country i's death from poverty. that's right! so i think that if i can't change anything in my life, still have the strength.better not wait for old age and infirmity - finish life earlier than the weak and couldn't work any more. i don't have a life of romance. when you write about romance, i am very happy! ...thank you for the warm and participation. ... you are too many for me is important. your rainbow.