Four Tajik border guards abducted b

Four Tajik border guards abducted by Taliban militants, says Afghan news agency
Urgently
Group 24 leader Umarali Quvvatov reportedly detained in Istanbul
Four Tajik border guards abducted by Taliban militants, says Afghan news agency
22/12/2014 10:23
Asia-Plus
Views: 112

DUSHANBE, December 22, 2014, Asia-Plus – Afghan News Agency Khaama Press (KP) on December 20 quoted an official of Kunduz Province as saying that four Tajik border guards have been abducted by Taliban militants.

Taliban militants want to exchange the abducted Tajik border guards for their supporters who are being held in jails in Tajikistan, KP reported.

News website Afghanistan.ru reports four Tajik border guards were abducted by unknown people in the border area of the Afghan northern Kunduz Province on December 20.

Sarwar Huseini, a spokesman for the Kunduz police department, was quoted as saying that Taliban militants are behind the abduction of the Tajik border guards. Four Tajik border guards allegedly crossed the border to cut firewood in one of forests of the woloswali of Imam Sahib.

Kunduz law enforcement authorities know the whereabouts of the abducted border guards and the operation to free them has already been launched, Ariana TV reported.

Tajik law enforcement authorities have confirmed the information about abduction of four servicemen of the Panj border unit by unknown armed people. An official source at one of Tajik power-wielding structures says the State Committee for National Security of Tajikistan (SCNS) is investigating the incident. He refrained from giving further details.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Four Tajik border guards abducted by Taliban militants, says Afghan news agencyUrgentlyGroup 24 leader Umarali Quvvatov reportedly detained in IstanbulFour Tajik border guards abducted by Taliban militants, says Afghan news agency22/12/2014 10:23Asia-PlusViews: 112DUSHANBE, December 22, 2014, Asia-Plus – Afghan News Agency Khaama Press (KP) on December 20 quoted an official of Kunduz Province as saying that four Tajik border guards have been abducted by Taliban militants.Taliban militants want to exchange the abducted Tajik border guards for their supporters who are being held in jails in Tajikistan, KP reported.News website Afghanistan.ru reports four Tajik border guards were abducted by unknown people in the border area of the Afghan northern Kunduz Province on December 20.Sarwar Huseini, a spokesman for the Kunduz police department, was quoted as saying that Taliban militants are behind the abduction of the Tajik border guards. Four Tajik border guards allegedly crossed the border to cut firewood in one of forests of the woloswali of Imam Sahib.Kunduz law enforcement authorities know the whereabouts of the abducted border guards and the operation to free them has already been launched, Ariana TV reported.Tadschikischer Strafverfolgungsbehörden haben die Informationen über die Entführung von vier Soldaten der Pjandsch Grenze Einheit von unbekannten bewaffneten Personen bestätigt. Eine offizielle Quelle an einem der tadschikischen macht schwingenden Strukturen sagt, des staatlichen Ausschusses für nationale Sicherheit von Tadschikistan (Statusänderungsbenachrichtigungen) den Vorfall untersucht werden. Er verzichtet, mit weiteren Angaben.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Vier tadschikischen Grenztruppen von Taliban entführt, sagt afghanische Nachrichtenagentur
dringend
Gruppe 24 Führer Umarali Quvvatov soll in Istanbul festgenommen
vier tadschikischen Grenztruppen von Taliban entführt, sagt afghanische Nachrichtenagentur
22/12/2014 10.23
Asia-Plus
Ansichten: 112 Duschanbe, 22. Dezember 2014, Asia-Plus - afghanische Nachrichtenagentur Khaama Press (KP) am 20. Dezember zitiert einen Beamten der Provinz Kunduz den Worten, dass vier tadschikischen Grenztruppen wurden von Taliban entführt worden. Taliban wollen die entführt Tajik austauschen Grenzsoldaten für ihre Anhänger, die in Gefängnissen in Tadschikistan stattfinden, berichtet KP. News-Website Afghanistan.ru berichtet über vier tadschikischen Grenztruppen wurden von unbekannten Personen im Grenzgebiet der afghanischen Nord Kunduz Provinz am 20. Dezember entführt. Sarwar Huseini ein Sprecher der Kunduz Polizeiabteilung, wurde mit den Worten, dass Taliban hinter der Entführung von den Grenzschutzbeamten Tajik zitiert. Vier tadschikischen Grenztruppen angeblich über die Grenze, um Feuerholz in einem Wald des woloswali von Imam Sahib. Schnitten Kunduz Strafverfolgungsbehörden wissen, den Aufenthaltsort der entführten Grenzschutz und den Betrieb zu befreien sie bereits begonnen hat, berichtet Ariana TV. Tajik Strafverfolgungsbehörden haben die Informationen über die Entführung von vier Soldaten der Grenzeinheit Panj von unbekannten bewaffneten Menschen bestätigt. Eine offizielle Quelle in einem der tadschikischen Stromschwingenden Strukturen erklärt das Staatliche Komitee für nationale Sicherheit Tadschikistans (SCNS) untersucht den Vorfall. Er verzichtete auf weitere Einzelheiten.