Kære alle Facebook-venner, Jeg er b

Kære alle Facebook-venner,

Jeg er begyndt at arbejde som frivillig for nonprofit-projektet Læs for Livet, hvor vi samler bøger ind og indretter små biblioteker på krisecentre, børnehjem, døgninstitutioner m.fl.

Nu skal jeg være koordinator på en indsamling i mit lokalområde, så indenfor et par uger starter vi en indsamling blandt private af bøger til børn og unge op til 18 år.

I den forbindelse mangler vi en lille kommode eller lignende, der skal stilles i børneafdelingen på Gentofte Hovedbibliotek i Hellerup, hvor lånerne kan aflevere deres bøger til indsamlingen? Vi skal bruge kommoden i december måned, er der måske nogen, der har en, der ikke er i brug, som vi enten kan låne eller som kan doneres til projektet?

Der kan også afleveres bøger i Babushkas showroom på Ordrup Jagtvej 8 eller hos Læs for Livet på Østerbro.

I kan finde uddybende information om Læs for Livet på www.laesforlivet.dk.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Lieb alle Facebook-Freunde

Ich fing an, als Freiwilliger für Non-Profit-Projekt Blick für das Leben, wo wir Bücher zu sammeln und dekorieren in kleinen Bibliotheken in Tierheimen, Waisenhäuser, Wohn-, usw. arbeiten

Jetzt werde ich der Koordinator bei einem Treffen in meiner Umgebung, also in ein paar Wochen werden wir ein Treffen in den Häusern der Bücher für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre starten.

In diesem Zusammenhang brauchen wir eine kleine Kommode oder dergleichen, um in der Kinderstation in Gentofte Zentralbibliothek in hellerup gemacht werden, in denen Leser ihre Bücher der Sammlung verfassen? müssen wir die Kommode in den Monat Dezember zu verwenden, kann es jemanden, der eine, die nicht in Gebrauch ist, die wir entweder leihen oder können dem Projekt gespendet hat sein?

es können auch Bücher in Ordrup Jagtvej 8 von Take für das Leben in Kopenhagen abgegeben, die in Babuschkas Ausstellungsraum.

i Weitere Informationen auf der Suche nach Leben auf www.laesforlivet.dk finden.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

↑ lieber alle Facebook Freunde,

ich habe begonnen, als freiwilliger Arbeit für das gemeinnützige Projekt lesen fürs Leben, wo wir Bücher zu sammeln und dekorieren von kleinen Bibliotheken in der Krise Zentren, Kinder Häuser, Heimen und andere.

Jetzt brauche ich einen Koordinator bei einer Versammlung in meiner Gegend sein, so dass in wenigen Wochen wir eine Sammlung unter den privaten von Büchern für Kinder beginnen und Jugendliche bis 18 Jahre.

In diesem Zusammenhang haben wir vergessen, eine kleine Truhe Schubladen o.ä., in der Kinderabteilung an der Hauptbibliothek in Hellerup, Gentofte gemacht werden wo ihre Bücher zur Auflistung Schutzherren absetzen können? Wir müssen die Kommode im Monat Dezember verwenden, kann es jemand, der eine, die nicht in Verwendung ist hat, wie wir können entweder ausleihen oder die können das Projekt gespendet werden?

Es können auch geliefert werden Bücher Babushkas Showroom bei Ordrup Jagtvej 8 oder mit Lesen für das Leben auf Østerbro. zusätzliche Informationen auf

in Lesen Sie lebenslang an www.laesforlivet.dk gefunden werden können.