Ergebnisse (Deutsch) 2:1. AuftrittD

Ergebnisse (Deutsch) 2:
1. Auftritt
Der Prinz befürchtet, dass der Verdacht den Grafen Appiani ermordet zu haben auf ihn fällt, deshalb macht er Marinelli einen Vorwurf, den ihn aber zurückweist.
2. Auftritt
Die beiden hören, dass Orsina angekommen ist. Der Prinz will sie nicht empfangen. Marinelli muss sie begrüssen.
3. Auftritt
Orsina will den Prinzen sprechen. Sie flucht über den Schnickschnack des Hofes und über das höfische Getue. Marinelli sagt ihr, dass der Prinz keine Zeit für sie hat. Es sei Zufall, dass er hier sei. (Orsina hatte dem Prinzen einen Brief geschrieben, worin sie ihn um eine Besprechung bittet, auf dem Lustschloss. Doch der Prinz hatte den Brief nicht gelesen.)
(-> über die Bedeutung des Zufalls siehe Interpretationen)
4. Auftritt
Der Prinz kommt ins Zimmer, wimmelt die Gräfin aber ab.
5. Auftritt
Die Gräfin ist enttäuscht und wütend, dass der Prinz sie einfach so stehen lassen hat. Sie glaubt ihm die Ausreden nicht. Sie will wissen, wer bei ihm ist. Marinelli erklärt ihr, dass der Graf Appiani erschossen worden war, seine Braut Emilia und ihre Mutter nun auf dem Schloss seien. Orsina denkt sofort, dass der Prinz der Mörder war. Denn sie weiss, dass der Prinz mit Emilia in der Kirche gesprochen hatte.
6. Auftritt
Auch Odoardo kommt aufs Lustschloss, trifft auf die Gräfin und Marinelli. Marinelli sagt Odoardo, dass Orsina nicht mehr richtig im Kopf sei. Er geht hinaus, um dem Prinzen die Ankunft Odoardos zumelden.
7. Auftritt
Orsina erzählt Odoardo, dass der Prinz den Grafen Appiani umgebracht hätte. Seine Tochter sei schlimmer als tot. (-> Sie meint, Emilia habe die Keuschheit, die Ehre verloren) Orsina gibt Odoardo einen Dolch.
8. Auftritt
Claudia kommt zu ihnen. Odoardo befiehlt ihr mit Orsina mitzufahren. Emilia käme mit ihm.

Ergebnisse (Arabisch) 1:

نتائج (الألمانية) 2:
1 يحدث
الأمير يخشى أن اشتباه في قتل ايرل appiani يقع عليه، حتى انه يجعل مارينيلي وعاتبه، ولكن ترفض له.
2
يحدث، وهما نسمع أن orsina قد وصلت. الأمير انها لا تريد الحصول عليها. مارينيلي يجب أن يكون موضع ترحيب.
3 يحدث
orsina يريد التحدث إلى الأمراء.انها الشتائم أجراس وصفارات من المحكمة والمحكمة ضجة. مارينيلي يقول لها أن الأمير ليس لديه الوقت بالنسبة لهم. كان من قبيل الصدفة أنه كان هناك. (كان Orsina كتب الأمير بريد إلكتروني الذي تسأله ليرش، على الكوميديا ​​لكن الأمير لم يقرأ الرسالة ..)
(-> عن أهمية معرفة تفسيرات عشوائية)
4 يحدث
الأمير يدخل الغرفة، ولكن من الكونتيسة يحتشدون.
5
يحدث الكونتيسة تشعر بخيبة أمل والغضب أن الأمير قد تكون مجرد السماح لهم بذلك. وقالت انها تعتقد له أن لا ينتهي. أنها تريد أن تعرف من هو معه. مارينيلي يوضح أن إيرل قد تم اطلاق النار appiani، إميليا عروسه، وتغلق والدتها الآن على. orsina نفكر على الفور،أن الأمير كان القاتل. لأنها تعرف أن الأمير كان قد تحدث مع إيميليا في الكنيسة.
6
يحدث أيضا ODOARDO يأتي على الكوميديا، وتجتمع الكونتيسة ومارينيلي. يقول مارينيلي ODOARDO أن orsina لم يعد الصحيح في الرأس. يذهب إلى الأمير وصول إبلاغ odoardos الاتحادية.
7 وقال يحدث
orsina ODOARDO،أن الأمير كان قد قتل ايرل appiani. كان ابنته أسوأ من القتلى (-> تفكر أنا إيميليا على العفة، والشرف المفقود) orsina هي ODOARDO خنجر
8. يحدث
كلوديا يأتي لهم. ODOARDO يأمر لها أن تركب مع orsina. جاء إيميليا معه.

Ergebnisse (Arabisch) 2:

نتائج (الألمانية) 2:
1 مظهر
مخاوف الأمير أنه يشتبه في أن يكون قتل الكونت أبياني يقع عليه، حيث أنه يجعل من اتهام، مارينيللي التي ترفض له ولكن.
2. مظهر
كلاهما نسمع أنه قد وصل إلى أورسينا. الأمير لن تتلقى منهم. مارينيللي يجب الترحيب.
3 مظهر
أورسينا يريد أن يرى الأمير. يمكنك الهروب من أجراس وصفارات للمحكمة وهذه الضجة البلاط. مارينيللي يقول لها أن الأمير قد لا وقت لها. كان من قبيل المصادفة أنه كان هنا. (أورسينا قد كتب رسالة الأمير، حيث أنها يطلب منه إلى اجتماع في الكوميديا. لكن الأمير لم يقرأ الرسالة).
(-> يموت أوبر siehe Bedeutung des زوفالس إينتيربريتاتيونين)
4 المظهر.الأمير يأتي إلى الغرفة، الزحف مع الكونتيسة لكن الجميع
مظهر 5
الكونتيسة بخيبة أمل وغاضبة، ففقط المسموح به الأمير. وقالت أنها لا تعتقد له الأعذار. أنها تريد أن تعرف من هو معه. مارينيللي يقول لها أن الكونت أبياني أطلق النار، عروسه إميليا ووالدتها إلى القلعة. أورسينا يعتقد فورا، أن كان أمير القتلة. نظراً لأنها تعرف أن الأمير قد تحدث مع إميليا في الكنيسة.
مظهر 6
Odoardo أيضا يأتي إلى قصر السرور، ويلتقي كونتيسة ومارينيللي. ويقول مارينيللي أورسينا أودواردو ليس من الصواب في الرأس. أنه يذهب إلى أبعد، إلى الأمير لتسجيل وصول أودواردوس.
مظهر 7
أورسينا قال أودواردو. أن الأمير قتل الكونت أبياني. ابنته كان أسوأ من الموتى. (-> رأيك إميليا فقدت العفة، الشرف) أودواردو أورسينا لخنجر.
مظهر 8
كلوديا تأتي إليهم. أودواردو يقول لها مع أورسينا للركوب. وجاءت إميليا معه.