We are going to enter in tough time

We are going to enter in tough times regarding the formula management. For different reasons (Reach, PS workload, quality insurance, harmonization, etc.) Houghton Int. want to reduce as much as possible the formula changes and, in any case, all the changes must be treated in formal way. It means much less flexibility and a strong barrier in the SG/DWR approval.

I will organize a call to discuss our feeling, potential problems and passible solutions.
For sure, as general message we must be more “first time right” in the product development. The new formulation must be fully validated, stable and checked against raw materials availability before to get it live.

We have to be honest, often we have to reformulate new products because mistakes, stability issues or performance lack. This is something we have to do better in the future. For sure this will result in longer R&D time, longer validation phase and a more accurate stability checked before the implementation of the new formulation.

For the moment it is just something to digest and to keep in mind in our daily activity.

Best regards

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Werden wir in schwierigen Zeiten über die Rezeptverwaltung eingeben. Aus verschiedenen Gründen (Reach, PS-Workload, Qualitätssicherung, Harmonisierung, etc.) Houghton Int. reduzieren, so viel wie möglich die Formel ändert, und in jedem Fall alle Änderungen auf formale Weise behandelt werden müssen wollen. Es bedeutet viel weniger Flexibilität und eine starke Barriere bei der SG/DWR-Zulassung. Organisiere ich einen Anruf auf unser Gefühl, mögliche Probleme und passierbar Lösungen diskutieren. Sicher, als allgemeine Meldung muss man mehr "zum ersten Mal Recht" in der Produktentwicklung. Die neue Formulierung muss vollständig validierten und stabil gegen Rohstoffe Verfügbarkeit geprüft bevor es Leben, um zu erhalten. Wir müssen ehrlich sein, wir müssen oft neue Produkte neu zu formulieren, weil Fehler, Probleme mit der Stabilität und Leistung fehlt. Dies ist etwas, was wir in Zukunft besser zu machen. Auf jeden Fall wird R & D länger, dadurch länger Validierungsphase und eine genauere Stabilität überprüft vor der Implementierung der neuen Formulierung.Im Moment ist es nur etwas zu verdauen und zu beachten in unserer täglichen Arbeit.Alles Gute

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Wir werden in schwierigen Zeiten in Bezug auf die Formel - Management zu geben. Aus verschiedenen Gründen (Reichweite, PS Arbeitsbelastung, Qualitätssicherung, Harmonisierung, etc.) Houghton Int. reduzieren wollen so viel wie möglich die Formel ändert , und in jedem Fall werden alle Änderungen in der formalen Art und Weise behandelt werden müssen. Es bedeutet viel weniger Flexibilität und eine starke Barriere im SG / DWR Zustimmung.

Ich werde einen Anruf organisieren unser Gefühl zu diskutieren, mögliche Probleme und passible Lösungen.
Sicher, als allgemeine Botschaft müssen wir in dem Produkt mehr "first time right" sein Entwicklung. Die neue Formulierung vollständig validiert werden müssen, stabil und kontrolliert gegen rohe Verfügbarkeit Materialien , bevor sie leben zu erhalten.

Wir ehrlich sein müssen, oft müssen wir neue Produkte , weil Fehler, Fragen der Stabilität oder Leistung mangel umformulieren. Dies ist etwas , das wir haben in Zukunft besser zu machen. Sicher in mehr F & E - Zeit, mehr Validierungsphase und eine genauere Stabilität führen , bevor die Umsetzung der neuen Formulierung überprüft dies.

Im Moment ist es nur etwas zu verdauen und in Geist in unserer täglichen Arbeit zu halten. Mit

freundlichen Grüßen

Ergebnisse (Deutsch) 3:

wir werden sie in harten zeiten für die formel - management.aus verschiedenen gründen (reach, ps arbeitsbelastung, qualität, versicherungen, harmonisierung, etc.) houghton int. reduzieren will, so weit wie möglich die formel verändert und auf jeden fall alle änderungen formell behandelt werden müssen.es bedeutet viel weniger flexibel und ein starkes hindernis bei der sg / dwr zustimmung.ich werde anrufen, um über unsere gefühle zu organisieren, mögliche probleme und begriffenen lösungen.sicher, als allgemeine botschaft, wir müssen mehr "zum ersten mal richtig" in der produktentwicklung.die neue formulierung muss vollständig validiert, stabil und habe gegen rohstoffe verfügbarkeit, bevor sie leben.wir müssen ehrlich sein, wir haben oft neu zu formulieren, neue produkte, denn fehler, stabilität fragen oder leistung fehlen.das ist etwas, was wir in zukunft besser zu machen.sicher wird das ergebnis mehr f & e - mal mehr validierungsphase und eine genauere stabilität überprüft werden, bevor die umsetzung der neuen formulierung.für den moment ist es einfach etwas zu verdauen und im auge zu behalten, in unsere tägliche arbeit.mit besten grüßen