Refuser de serrer la main d’une fem

Refuser de serrer la main d’une femme pour des raisons religieuses: le geste des deux frères de 14 et 15 ans avait choqué à Bâle-Campagne et au-delà. D’envergure nationale, la polémique s’est apaisée avec le récent rappel à l’ordre du Département de l’instruction publique bâlois (DIP). Désormais, la poignée de main peut être exigée par l’enseignant et assortie d’amendes allant jusqu’à 5000 francs en cas de refus. A Genève, où la salutation n’est pas d’usage dans le cadre scolaire, c’est avant tout la question de l’intégration qui interpelle.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Schütteln Sie die Hand einer Frau aus religiösen Gründen verweigern: die Geste der beiden Brüder von 14 und 15 Jahren hatte schockiert in Basel-Land und darüber hinaus. Bundesweit ist die Kontroverse mit den letzten Aufruf zur Ordnung der Abteilung des öffentlichen Unterrichts Basel (DIP) beruhigt. Jetzt der Handshake erforderlich sein, durch den Lehrer und mit Geldstrafen bis zu 5000 Franken im Falle einer Ablehnung. In Genf, wo die Begrüßung in der Schule nicht verwendet wird, ist es vor allem die Frage der Integration die herausfordert.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Verweigern aus religiösen Gründen die Hände mit einer Frau zu schütteln: die Geste der beiden Brüder von 14 und 15 in Basel-Land geschockt hatte und darüber hinaus. National in Umfang hat sich die Kontroverse mit dem letzten Anruf nachgelassen das Department of Education Basel (DIP) zu bestellen. Nun werden die Handshake kann durch den Lehrer und mit Strafen von bis zu 5000 Franken im Falle einer Ablehnung erforderlich. In Genf, wo die Begrüßung nicht üblich in der Schule Einstellung ist, ist es in erster Linie die Frage der Integration Herausforderungen.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

Weigerte Sich, schütteln Hände, eine Frau aus religiösen Gründen: die geste der beiden brüder den 14 - und 15 - jährige geschockt Basel - Land und darüber hinaus.Landesweite debatte beruhigen, die vor kurzem an das Ministerium für öffentliche Bildung b â Lois (Dip).Nun, händeschütteln, möglicherweise auch eine geldstrafe von 5000 Franken von Lehrern und in der ablehnung der fall IST.In Genf grüße, in der nicht mit der Schule - prozess, die Erste ist die Frage der Integration ein.