«Основна вимога Майдану на сьогодні

«Основна вимога Майдану на сьогодні – це відставка президента Віктора Януковича і проведення дострокових президентських виборів. Проста зміна уряду, як це було ще у грудні, більшість Майдану явно не влаштує», – повідомила соціолог, директор Фонду «Демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва» Ірина Бекешкіна.

За її словами, 85 відсотків учасників Майдану вважають саме цю вимогу головною і готові стояти на Майдані, доки її не буде виконано. 82 відсотки опитаних головною вимогою назвали звільнення заарештованих майданівських активістів. Решта вимог, стверджують соціологи, також важливі, але меншою мірою: відставки уряду вимагають 68 відсотків респондентів, порушення кримінальних справ проти винних у побитті учасників мирних протестів – 64 відсотки.

#Євромайдан
http://www.radiosvoboda.org/content/article/25255211.html

Ergebnisse (Deutsch) 1:

"Die wichtigste Voraussetzung auf dem Platz heute - der Rücktritt von Präsident Viktor Janukowitsch und vorgezogene Präsidentschaftswahlen. Ein einfacher Wechsel der Regierung, wie es im Dezember war, die meisten der Platz ist eindeutig nicht zufrieden "-. Sagte der Soziologe, Direktor des "Democratic Initiatives Ilko Kucheriv" ​​Irina Bekeshkina

Sie sagte, dass 85 Prozent der Maidan finden diese besondere Anforderungstaste und bereit, auf dem Platz zu stehen,bis es abgeschlossen ist. 82 Prozent der Befragten nannte die Hauptanforderung maydanivskyh Freilassung der inhaftierten Aktivisten. Rest der Forderung, Soziologen sind auch wichtig, aber in geringerem Ausmaß:Rücktritt der Regierung verlangen 68 Prozent der Befragten Strafverfahren gegen die für den Sieg gegen friedliche Demonstranten verantwortlich -. 64 Prozent


# Yevromaydan http://www.radiosvoboda.org/content/article/25255211.html

Ergebnisse (Deutsch) 2:

"Die Grundvoraussetzung des Platzes heute ist den Rücktritt von Präsident Viktor Yanukovych und Dirigieren die Präsidentschaftswahlen vor Begriff. Eine einfache Änderung der Regierung, wie es war im Dezember, die meisten des Bereichs ist eindeutig nicht zufrieden" – informiert Soziologe, Direktor der demokratischen Initiativen Stiftung namens Kitten Iryna Bekeshkina.

für ihre Worte, 85 Prozent getrieben fühlen, genau diese Nachfrage und sind bereit, auf dem Platz stehen bis es vorbei ist. 82 Prozent der Befragten benannt die Hauptforderung Freilassung von Inhaftierten Majdanìvs′kih Aktivisten. Die restlichen Anforderungen laut Soziologen, sind auch wichtig, aber in geringerem Maße: der Rücktritt der Regierung verlangen die 68 Prozent der Befragten, einen Verstoß gegen das Strafverfahren gegen die Schuldigen schlagen der Teilnehmer der friedlichen Protesten – 64 Prozent.

# Êvromajdan
http://www.radiosvoboda.org/content/article/25255211.html