AvsnittA innehåller allmän informat

AvsnittA innehåller allmän information om denna föreskrift, de krav Scania ställer på
den tekniska delen av sina leverantörers anbud, samt allmänna föreskrifter som inte tas
uppi efterföljande avsnitt.
AvsnittB behandlar säkerhet och miljö. AvsnittB följer upplägget i Maskindirektivet
98/37/EEC (AFS 1994:48) och innehåller förtydliganden och tillägg. Efter avsnittetföljer
en bilaga.
AvsnittC beskriver kort de krav som Scania ställer på utbildning som leverantören ska
tillhandahålla. För vidare information om krav på utbildningsinsatser hänvisas till
beställaren.
AvsnittD innehåller föreskrifter om förebyggande underhåll. Avsnittet behandlar
Scanias krav på beskrivningen och upplägget av det förebyggande underhåll som
leverantören ska rekommendera. Efter avsnitt et följer en bilaga.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Abschnitt a enthält allgemeine Informationen zu dieser Verordnung, die Vorschriften für Scania den technischen Teil ihrer Lieferanten Gebote sowie allgemeine Regelungen, die nicht abgedeckt sind Uppi nachfolgenden Abschnitt.Abschnitt b befasst sich mit der Sicherheit und des Umweltschutzes. Abschnitt b folgt die Anordnung der Maschinenrichtlinie 98/37/EWG (AFS-1994:48) und beinhaltet Klarstellungen und Ergänzungen. Von avsnittetföljer Anlage.AvsnittC wird kurz beschrieben, die Anforderungen, welche, die Scania für Bildung dürfen die Anbieter zur Verfügung stellen. Weitere Informationen über die Anforderungen für die Ausbildung ist auf Bezug genommen. der Client.Abschnitt d bietet zur vorbeugenden Wartung. Der Abschnitt befasst sich mit Anforderungen des Unternehmens für die Beschreibung und Darstellung der vorbeugenden Instandhaltung Hersteller zu empfehlen. Nach dem Eintrag unter der Überschrift et folgt einen Anhang.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

AvsnittA enthält allgemeine Informationen zu dieser Voraussetzung, die Anforderungen Scania-Schalter auf
den technischen Teil ihres Lieferanten zart und allgemeinen Vorschriften nicht getroffen
werden, die in den folgenden Abschnitten genannten Risiken.
AvsnittB Sicherheit und die Umwelt. AvsnittB folgt dem Ansatz der Maschinenrichtlinie
98/37 / EWG des Rates (AFS 1994: 48) und enthält Klarstellungen und Erweiterungen. Nachdem der Abschnitt folgt
eine Anlage.
AvsnittC beschreibt kurz die Anforderungen, die Scania ist die Bildungsanbieter sollten
bereitzustellen. Für weitere Informationen zu den Anforderungen für die Ausbildung, beziehen sich auf
den Client.
AvsnittD bietet für die vorbeugende Wartung. Die Abschnitt befasst sich mit
den Scania-Anforderungen an die Beschreibung und die Organisation ihrer vorbeugenden Wartung
Anbieter wird empfohlen. Nach Abschnitt et folgen eine Anlage.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

avsnitta inneh å müller allm ä n information om denna f ö reskrift, de krav scania st. ä müller p å
den tekniska mensen av sina leverant ö rers anbud, samt allm ä nra f ö reskrifter som und fv
uppi efterf ö ljande avsnitt. "avsnittb behandlar s ä kerhet och milj ö.avsnittb f ö ljer uppl ä gget ich maskindirektivet (98 / 37 / ewg (afs 1994:48) och inneh å müller f ö rtydliganden och bis ä gg.efter avsnittetf ö ljer
en bilaga. "avsnittc beskriver kort de krav som scania st. ä müller p å utbildning som leverant ö ren ska
tillhandah å lla.f ö r vidare information om krav p å utbildningsinsatser h ä nvisas bis
beste ä llaren. "avsnittd inneh å müller f ö reskrifter om f ö rebyggande underh å ll.avsnittet behandlar
scanias krav p å beskrivningen och uppl ä gget av de f ö rebyggande underh å ll som (leverant ö ren ska rekommendera.efter avsnitt et d ö ljer en bilaga. "