Eine erste offizielle Stellungnahme

Eine erste offizielle Stellungnahme des
Bundesrates wird für den 25.9.2015
erwartet. Je nachdem wie viele und
welche Änderungen der Bundesrat
vorschlagen wird, können erste Vermutungen
über die Länge des Gesetzgebungsverfahrens
und damit den Anwendungszeitpunkt
des neuen Rechts
angestellt werden

Ergebnisse (Englisch) 1:

A first official statement of theFederal Council is for the 25.9.2015expected. Depending on how many andWhat changes the Federal Councilpropose, first guesses canover the length of the legislative procedureand thus the date of the applicationof the new lawbe hired

Ergebnisse (Englisch) 2:

A first official opinion of the
Bundesrat is for 9/25/2015
expected. Depending on how many and
what changes to the Federal Council
will propose, first guesses can
the length of the legislative procedure
and therefore the effective date
of the new law
are hired

Ergebnisse (Englisch) 3:

the first official opinion of the federal council for the 25.9.2015
expected. depending on how many and which changes the bundesrat) suggest, first conjecture) over the length of the legislative procedure and the date of the new law "be employed.