Россия и Иран возобновят переговоры

Россия и Иран возобновят переговоры о поставке зенитных ракетных комплексов С-300, чтобы устранить возникшие разногласия. Об этом сообщает Jane's со ссылкой на Министерство обороны Ирана. Договоренность была достигнута во время визита министра обороны России генерала армии Сергея Шойгу в Иран, где он встретился со своим иранским коллегой бригадным генералом Хосейном Дехканом.

Подробности о предстоящих переговорах пока неизвестны. Как пишет газета«Коммерсантъ», вопрос о поставке комплексов С-300 обсуждался министрами обороны России и Ирана в закрытом режиме, однако конкретных договоренностей достигнуто не было. По данным источников газеты, урегулирование разногласий по поставкам зенитных ракетных комплексов потребует несколько лет.

Позднее бывший начальник главного управления международного сотрудничества Министерства обороны России генерал-полковник Леонид Ивашов заявил, что договоренность о военно-техническом сотрудничестве может реанимировать переговоры о поставке комплексов С-300. «Сделан шаг по направлению к экономическому и военно-техническому сотрудничеству, по крайней мере, такие оборонительные системы, как С-300 и С-400, мы, наверное, все же будем поставлять», — предположил Ивашов.

Контракт на поставку комплексов С-300 Ирану был подписан в 2007 году. Соглашение стоимостью 800 миллионов долларов предполагало передачу Тегерану пяти дивизионов зенитных ракетных комплексов. В 2010-м Совет безопасности ООН ввел в отношении Ирана санкции, запретившие поставку стране современных наступательных вооружений. В том же году Дмитрий Медведев, занимавший тогда пост президента России, подписал указ о запрете поставок С-300 Тегерану, передает haqqin.az.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Russland und Iran würde Verhandlungen um Flak Rakete Systeme s-300, um Streitigkeiten beizulegen, Netzteil wieder aufzunehmen. Janes berichtet in Bezug auf iranischen Verteidigungsministerium. Die Einigung wurde während des Besuchs des russischen Verteidigungsminister Sergej Schoigu, General Of The Army im Iran, er mit seinem iranischen Amtskollegen Brigadier General Hossein Dehkanom traf.Informationen über die bevorstehenden Verhandlungen sind noch nicht bekannt. Als der Zeitung "Kommersant" die Frage der Versorgung mit s-300 wurde von der Verteidigung-Minister von Russland und dem Iran hinter verschlossenen Türen diskutiert, aber es gab keine konkreten Vereinbarungen. Laut der Zeitung Quellen, die Beilegung von Differenzen über die Lieferung von Flak Verteidigungssysteme mehrere Jahre benötigen.Позднее бывший начальник главного управления международного сотрудничества Министерства обороны России генерал-полковник Леонид Ивашов заявил, что договоренность о военно-техническом сотрудничестве может реанимировать переговоры о поставке комплексов С-300. «Сделан шаг по направлению к экономическому и военно-техническому сотрудничеству, по крайней мере, такие оборонительные системы, как С-300 и С-400, мы, наверное, все же будем поставлять», — предположил Ивашов.Vertrag über die Lieferung von s-300 an den Iran wurde im Jahr 2007 unterzeichnet. Die Vereinbarung im Wert von 800 Millionen Dollar wurde in Teheran fünf Divisionen der Flugabwehr Raketensysteme verlegt. Im Jahr 2010 und der UN Sicherheitsrat hat verhängt Sanktionen gegen den Iran, die Versorgung mit modernen Angriffswaffen zu verbieten. Im selben Jahr Dmitry Medvedev unterzeichnete der russische Präsident dann ein Dekret, das Verbot Lieferungen von s-300 nach Teheran, Berichte haqqin.az.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Russland und Iran werden die Verhandlungen über die Lieferung von Flugabwehr-Raketensysteme S-300 von Meinungsverschiedenheiten zu beseitigen fortzusetzen. Es wird von Janes Irans Verteidigungsministerium Bezug wiesen. Die Vereinbarung wurde während eines Besuchs von Russlands Verteidigungsminister Sergej Schoigu Armeegeneral im Iran, wo er mit seinem iranischen Amtskollegen Brigadegeneral Hossein Bauern trafen erreicht. Details zu den bevorstehenden Verhandlungen sind noch nicht bekannt. Nach Angaben der Zeitung "Kommersant", die Frage nach der Lieferung von S-300-Verteidigungsminister erörterten Russland und Iran hinter verschlossenen Türen, aber keine spezifischen Vereinbarungen erreicht war. Laut Quellen, die Zeitung, die Beilegung von Streitigkeiten zu Flugabwehrsysteme liefern wird mehrere Jahre in Anspruch nehmen. Später, ehemaliger Leiter der internationalen Zusammenarbeit, des Verteidigungsministeriums Russlands, sagte Generaloberst Leonid Iwaschow, dass eine Vereinbarung über die militärtechnische Zusammenarbeit könnte Gespräche über die Lieferung von S-300 wieder zu beleben. "Es ist ein Schritt auf dem Weg der wirtschaftlichen und militärtechnische Zusammenarbeit, zumindest, wie ein Verteidigungssystem, das C-300 und C-400, werden wir wahrscheinlich noch zu liefern" - vorgeschlagen Iwaschow. Der Vertrag über die Lieferung von C 300 an den Iran im Jahr 2007 unterzeichnet. Ein Vertrag im Wert von $ 800.000.000 bestimmt Transfers in den Iran mit fünf Bataillone der Flugabwehrraketensysteme. Im Jahr 2010 verhängte der UN-Sicherheitsrat Sanktionen gegen den Iran, das Land zu verbieten, die Lieferung von modernen Angriffswaffen. Im gleichen Jahr, Dmitri Medwedew, der damals Präsident von Russland, unterzeichnete ein Dekret über das Verbot der Lieferung von S-300 an den Iran, berichtet haqqin.az.