Deyr fé,deyja frændr,deyr sjalfr it sama,en orðstírrdeyr aldregi,hveim er sér góðan getr.Deyr fé,deyja frændr,deyr sjalfr it sama,ek veit einn,at aldrei deyr:dómr um dauðan hvern
Vee sterven, sterven verwanten sterft het deed mij het zelfde, maar de reputatie nooit sterft, meel is een goede learnest. Vee sterven, sterven verwanten sterft het deed mij het zelfde, ik weet één die nooit sterft: de griffier van elke dode man