Braavos è una delle Nove Città Libere, che si trovano a est del Mare S Übersetzung - Braavos è una delle Nove Città Libere, che si trovano a est del Mare S Deutsch wie soll ich sagen

Braavos è una delle Nove Città Libe

Braavos è una delle Nove Città Libere, che si trovano a est del Mare Stretto. A differenza di queste ultime, Braavos non è mai stata colonizzata dall’ impero di Valyria, grazie all’ avvedutezza dei Cantori della Luna che guidarono la popolazione ad erigere la città in un luogo, dove i draghi di Valyria non avrebbero potuto mai trovarla.
Proprio per questo, per secoli è stata soprannominata la Città Segreta, rimanendo relativamente sconosciuta al resto del mondo, fino a quando dopo il Disastro di Valyria, e alla conseguente dissoluzione del suo immenso impero, si decise che non c’era più nessun motivo per rimanere nascosti agli occhi del mondo.


Dal puto di vista topografico Braavos è una città costruita su più di cento isole, collegate le une alle altre dalle arcate di ponti di pietra che scavalcano innumerevoli canali. A differenza di Approdo del Re che è distribuita sulle sue tre alte colline, la Città Segreta si sviluppa in orizzontale e gli unici rilievi sono quelli costruiti dagli uomini, in mattoni, granito, bronzo e marmo.


Le case sono alte quattro o cinque piani e molto strette, con tetti di tegole simili a cappelli a punta, alcune edificate sopra le vie d’acqua, trasformando i canali in una sorta di gallerie. Altre sono vere e proprie case galleggianti, in genere appartenenti ai notabili del luogo e decorate con lanterne di vetro colorato, tende di velluto ed elaborate polene.

Al trasporto delle persone attraverso i canali cittadini, provvedono strane barche affusolate, con scafi a forma di serpenti d’acqua, che invece di spostarsi a remi, sono spinte per mezzo di lunghi pali manovrati da uomini piazzati a poppa. Per il trasporto delle merci, sono utilizzate invece chiatte dal fondo piatto, trascinate per mezzo di funi direttamente dalla terraferma.

Torreggiante su case e canali, fa il suo corso, una massiccia strada sopraelevata, sorretta da tre ordini di arcate gigantesche: l’acquedotto di Braavos, che convoglia l’acqua potabile dalla terraferma, attraverso le paludi e gli acquitrini.



Le cento isole si affacciano in una baia protetta da due bracci di cordigliera pietrosa, pendii alti e ripidi ricoperti di pini-soldato e di cespugli neri. L’unico varco sia per entrare sia per uscire dalla baia, è uno stretto passaggio tra i due bracci di roccia, su cui torreggia il mitico Titano di Braavos, un piede piantato su ciascuna montagna, le gambe divaricate a formare un arco sul varco e le enormi spalle che superano le guglie di roccia più alte.

La funzione del Titano è prettamente difensiva: il gigante di pietra è infatti una sorta di torre di guardia sul mare, punteggiato da feritoie per gli arcieri e varchi difensivi, protetti da sbarre di ferro, che ridurrebbero a poltiglia l’incauta nave che volesse attraversare il varco senza il loro permesso.



Oltre a quest’aspetto puramente strategico, il Titano è una costruzione spaventosa: le gambe sono scolpite nella solida pietra, il medesimo granito nero delle montagne marine su cui si erge, e attorno alle anche porta un gonnellino di bronzo verdastro che completa la corazza pettorale, anch’essa di bronzo, mentre sulla testa ha un mezzo elmo a cresta. Una mano è appoggiata sul costone di roccia alla sua sinistra, le dita di bronzo su un rostro, l’altra è protesa verso il cielo, stretta attorno all’elsa di una spada spezzata. Dietro i buchi per gli occhi sono sempre accese delle torce, che da lontano danno l’impressione che il Titano abbia una vitalità propria, con i suoi paurosi occhi fiammeggianti.

Il motivo per cui i braavosiani abbiano scelto di costruire una torre con le forme di un titano, invece che di una vergine o di un vecchio saggio, è chiaro: qualsiasi soldato anche il più coraggioso non può non essere intimorito dal dover passare in mezzo alle gambe di questa creatura gigantesca e orrenda.
Allo stesso modo sembra ovvio, che le leggende sul Titano, di cui si racconta che sia nutrito con la carne rosea delle fanciulle nobili, e che prenda magicamente vita quando la città sia in pericolo, siano state messe in giro proprio dai braavosiani, quanto mai astuti nel capire che più il loro mostro di pietra fa paura, più possono dormire sonni tranquilli.

Nelle calme acque della baia poco dopo aver superato il Titano, si trova un’altra montagna, su cui sorge un agglomerato di pietra, irto di rostri, fortificazioni di pietra cariche di scorpioni, sputafuoco e catapulte. L’ Arsenale di Braavos è posto strategicamente a dare il colpo di grazia alle eventuali navi nemiche che fossero riuscite a superare indenni il Titano.



Dal punto di vista religioso Braavos è un vero e proprio Pantheon: tutti gli dei del mondo vengono venerati in città, ciascuno con un loro tempio.

Il Tempio dei Cantori della Luna è una gigantesca massa di marmo bianco, visibile sin dalla laguna, sormontata da una cupola argentata altrettanto gigantesca.
R’hllor il Rosso è venerato in un edificio di pietra rossa, austero come una fortezza. Sulla cima del torrione un fuoco arde perenne in un braciere di ferro, e fuochi più piccoli bruciano ai lati dei portali di ingresso.



Al Padre delle Acque è riservata una dimora provvisoria, che viene inglobata dalle acque ogni volta che prende moglie ( quando si alza la marea) e poi ricostruita.
Il Tempio al di là del Mare, è riservato al culto dei Sette Dei, ma è praticamente sempre vuoto, se non per qualche rara visita fatta dai marinai del continente occidentale, di stanza a Braavos.
Il Rifugio Sacro è un’enorme struttura di mattoni coperta da festoni di lichene, e alla vista ha un aspetto ben misero, tanto da sembrare più che un tempio un magazzino abbandonato. In questo strano tempio chiamato anche “il Labirinto” i braavosiani rendono onore ai piccoli dei che il mondo ha dimenticato.

Tutti gli altri dei meno importanti sono relegati su un’isola al centro della città. E’ proprio qui, fra tanti altri che ha sede il dio dai Mille volti, il cui tempio di scura pietra grigia, si erge su un’altura rocciosa, privo di finestre.
0/5000
Von: -
Zu: -
Ergebnisse (Deutsch) 1: [Kopieren]
Kopiert!
Braavos ist eine von neun freien Städte, die östlich der Meerenge liegen. im Gegensatz zu diesen hat Braavos nie von 'Imperium Valyria, dank der "Klugheit der Sänger des Mondes, dass die Menschen, um die Stadt zu einem Ort, wo Drachen Valyria waren nie in der Lage, es zu finden bauen geführt kolonisiert worden.
Hierdurchseit Jahrhunderten das Geheimnis Stadt genannt wird, noch relativ unbekannt in der Rest der Welt, bis nach der Katastrophe Valyria und die anschließende Auflösung seines riesigen Reiches, wurde beschlossen, dass es keinen Grund mehr zu bleiben verborgen vor den Augen die Welt.


puto aus einer topographischen Braavos ist eine Stadt auf mehr als hundert Inseln erbaut,miteinander verbunden sind, indem die Bögen Steinbrücken viele Kanäle kreuzen. im Gegensatz zu des Königs Landung, die über die drei hohen Hügeln verteilt ist, die heimliche Hauptstadt, horizontal und breitete die einzigen Reliefs sind diejenigen von Männern gebaut, sind Ziegel, Granit, Marmor und Bronze.


die Häuser hoch vier oder fünf Etagen und sehr schmal,mit Ziegeldächern wie spitzen Hüte, einige über die Wasserwege gebaut, verwandelt die Kanäle in eine Art Tunnel. andere sind echte Hausboote, in der Regel, die zu den Adligen der Platz mit Laternen und farbiges Glas, Samtvorhänge und aufwendige Galionsfiguren dekoriert.

für den Transport von Menschen durch die Kanäle der Stadt,sicherzustellen verjüngt seltsame Boote, mit Rümpfe in Form von Wasser Schlangen, die anstatt sich Rudern, mittels langen Stangen von Männern gestellt achtern manipuliert angetrieben werden. für den Transport von Waren, werden anstelle von flachem Boden Lastkähne verwendet, ziehen Sie mit Hilfe der Seile direkt vom Festland.

hoch über die Häuser und Kanäle hat seinen Lauf genommen,ein massiver Damm, durch drei Reihen von Bögen gigantische Aquädukt Braavos, die Trinkwasser vom Festland transportiert, durch die Sümpfe und Moore unterstützt.



mit Blick auf die hundert Inseln in einer Bucht, die von zwei geschützt Arme Cordillera steinigen, steilen Höhen und steilen mit Pinien bewachsenen Soldaten und Büsche Schwarzen.der einzige Weg, durch, geben Sie zum Verlassen der Bucht, ist ein schmaler Durchgang zwischen den beiden Armen des Felsens, auf dem über dem legendären Titanen Braavos, einen Fuß auf jedem Berg gepflanzt, die Beine in einem Bogen auf den Spalt zu verbreiten und Türme die riesigen Schultern, die die höchsten Felsspitzen überschreiten

die Funktion der titan ist rein defensiv.:die steinernen Riesen ist in der Tat eine Art Wachturm auf dem Meer, mit Schlitzen für Bogenschützen und Wehrtore punktiert, geschützt durch Eisenstangen, die zu reduzieren, um den unachtsamen Schiff wollen, um die Lücke ohne deren Erlaubnis überqueren Brei würde.



rein strategische Neben diesem Aspekt ist der Titan eine Konstruktion erschreckend: Die Beine sind aus massivem Stein gemeißelt,die gleichen schwarzen Granit Seebergen auf dem sie steht, und um die Hüften trägt einen kurzen Rock, die grünlich bronze Brustpanzer abgeschlossen ist, auch aus Bronze, während der Kopf eine halbe Helm Wappen. eine Hand auf dem felsigen Grat zu seiner Linken, Bronze Finger eines Podium ruht, wird der andere aus in den Himmel gestreckt,fest um den Griff eines gebrochenen Schwert. hinter die Löcher für die Augen sind immer auf der Fackeln, die aus der Ferne den Eindruck erwecken, dass der Titan eine Vitalität Eigenleben hat, mit seiner Angst Augen blitzten.

warum die braavosiani haben sich entschieden, einen Turm zu bauen mit Formen einer titan, statt von einer Jungfrau oder ein weiser alter Mann, ist klar:jeder Soldat selbst die tapfersten kann nicht durch die Entscheidung zwischen den Beinen von dieser Kreatur gigantisch und horrende gehen einschüchtern lassen.
ebenfalls scheint offensichtlich, dass die Legenden auf Titan, die angeblich mit dem rosa Fleisch gefüttert werden wird edle Mädchen und nimmt magisch zum Leben, wenn die Stadt ist in Gefahr,sind darüber durch seine braavosiani setzen, wie immer klüger zu verstehen, dass ihre steinerne Monster erschreckt, kann besser schlafen.

in den ruhigen Gewässern der Bucht kurz nach dem Passieren der Titan gibt es einen weiteren Berg , auf dem steht eine Gruppe von Stein, gespickt mit Schrauben, Festungen aus Stein voller Skorpione, Feuerschlucker und Katapulte.'S Arsenal Braavos ist strategisch platziert, um den Gnadenstoß zu allen feindlichen Schiffen, die in der Lage zu reiten die Titan waren geben



vom religiösen Standpunkt aus Braavos ist ein wahres Pantheon:. Alle Götter der Welt sind verehrt in der Stadt, jede mit ihren Tempel.

der Tempel von den Sängern des Mondes ist eine riesige Masse aus weißem Marmor,sichtbar von der Lagune, gekrönt mit einem silbernen Kuppel ebenso gigantisch.
R'hllor rot ist in einem Gebäude aus rotem Stein, herb als Festung verehrt. oben auf dem Turm ein Feuer brennt in einem mehrjährigen Eisen Kohlebecken und kleinere Brände auf beiden Seiten der Eingangstüren.



der Vater des Wassers gegeben ist ein Zuhause auf Zeit,die durch Wasser jedes Mal nimmt er seine Frau (wenn die Flut steigt) eingearbeitet und anschließend wieder aufgebaut.
der Tempel jenseits des Meeres, für die Verehrung der sieben Götter reserviert ist, aber es ist fast immer leer, bis auf ein paar seltene Besuch gemacht von den Matrosen des westlichen Kontinents, in Braavos stationiert.
das heilige Zuflucht ist ein riesiger Backsteinbau mit Girlanden von Flechten überzogen,und der Anblick sieht sehr schlecht, so scheinen sie mehr als ein Tempel ein verlassenes Lagerhaus. in diesem seltsamen Tempel auch als "Labyrinth" der braavosiani Hommage an die Kleinen von der Welt vergessen hat.

alle anderen Götter sind weniger wichtig auf einer Insel in der Mitte der Stadt verbannt. und "genau hier, unter vielen anderen, dass der Sitz des Gottes der tausend Gesichter,dessen Tempel aus dunkelgrauem Stein, steht auf einem Felsvorsprung, ohne Fenster.
Übersetzt wird, bitte warten..
Ergebnisse (Deutsch) 2:[Kopieren]
Kopiert!
Braavos ist eine der neun freie Städte, die östlich der Narrow-Meer liegen. Im Gegensatz zu letzterem Braavos wurde nie kolonisiert von Empire of Origin Dank der Besonnenheit der Mond-Sänger, die Bevölkerung führte, die Stadt zu einem Ort zu bauen, wo Drachen Ursprungs nicht haben jemals gefunden. ↑ dafür, für Jahrhunderte die geheime Stadt, noch relativ unbekannt, für den Rest der Welt erst nach der Katastrophe von Herkunft und anschließende Auflösung seines Reiches inzwischen genannt wird beschlossen wurde, gab es nicht mehr aus irgendeinem Grund, versteckt in den Augen der Welt. bleiben


von Puto von Braavos topographisch ist eine auf mehr als hundert Inseln gebaute Stadt, miteinander verbunden durch Bögen der Steinbrücken über unzählige Kanäle. Im Gegensatz zu Königs-Landung, die auf drei hohen Hügeln verteilt sind, wächst die geheime Stadt horizontal und die einzige Erleichterung sind diejenigen gebaut von Mann, Ziegel, Granit, Bronze und Marmor.


Häuser sind vier oder fünf Geschichten hoch und schmal, drehen die Kanäle in eine Art Galerien, mit Ziegeldächern, die ähnlich dem Spitzen Hüte, einige über Wasserstraßen, gebaut. Andere sind echte Hausboote, in der Regel gehören zur örtlichen Honoratioren und dekoriert mit Glasmalerei Laternen, Samtvorhänge und aufwendige Galionsfiguren.

Personenbeförderung durch Bürger Kanäle bieten konisch, mit seltsamen Boot Rümpfe geformt wie Wasserschlangen, die anstatt zu verschieben, Remi, durch lange Stangen behandelt von Männern platziert am Heck geschoben werden. Für der Transport von Gütern, dienen statt flache Kähne, gezogen von Seile direkt vom Festland.-Towering

auf Häuser und Kanälen, ist seinen Lauf, einen massiven Damm, unterstützt von drei Aufträge von Bögen: die gigantische Braavos-Aquädukt, die trägt vom Festland durch die Sümpfe und Sümpfe.



die hundert Inseln liegen in einer Bucht Wasser, geschützt durch zwei Rocky Mountain Wappentier, hohe und steile Hänge, bedeckt mit Pinien Bäumen und Sträuchern Soldat. Der einzige Weg ist, zu betreten und verlassen von der Bucht ist eine schmale Passage zwischen den beiden Teilen des Felsens, die Türme über den legendären Titan Braavos, ein Fuß gepflanzt auf jeden Berg, ihre Beine zu verbreiten um bilden einem Bogen über dem Eingang und den enormen Schultern, die die höchsten Felsen Türme.

überschreiten die Funktion des Titan ist eine rein defensive: die steinerne Riese ist in der Tat eine Art Wächter Turm mit Blick auf das Meer, übersät mit Schlitzen für Bogenschützen und defensive Tore, geschützt durch Eisenstangen, die auf das unvorsichtige Schiff Brei, der durch das Tor ohne ihre Erlaubnis.



Neben dieser rein strategischen Aspekt, der Titan anstrebten reduzieren würde ist ein erschreckend: die Beine sind im festen Stein geschnitzt, die gleichen schwarzen Granit marine Berge, in dem es steht, und führt auch zu einem grünlichen Bronze Rock, der abschließt die Brustplatte Rüstung auch aus Bronze, während auf seinem Kopf er einen Helm mit Kamm hat. Einerseits wird auf die Rock-Ridge zu seiner linken, seine Finger auf Bronze platziert, der andere bemüht sich in den Himmel, Schließen Sie um den Griff eines Schwertes gebrochen. Hinter den Löchern für die Augen immer beleuchteten Fackeln sind, die aus der Ferne den Eindruck erwecken, dass Titan hat eine Vitalität, eine eigene, mit seinem ängstlichen Augen flammende.

warum die Braavosiani haben sich entschieden, einen Turm mit einer Titan-Formen, statt eine Jungfrau oder einen alten Aufsatz zu bauen ist klar: kann jeder selbst der tapferste Soldaten nicht eingeschüchtert zu zwischen den Beinen dieser riesigen Kreatur zu gehen und sein cruddy.
in ähnlicher Weise scheint offensichtlich, dass die Legenden auf Titan, wo es ist, das heißt es ist gefüttert mit Fleisch Rosea Ziegfeld Adligen und die magisch Leben nehmen, wenn die Stadt in Gefahr ist habe über von den Braavosiani, sehr kluge in Verständnis, die ihren Stein Monster erschreckt, mehr ruhig schlafen können.

in das ruhige Wasser der Bucht kurz nach dem passieren der Titan ist ein weiterer Berg, auf denen sich ein Konglomerat aus Stein, Rostra, steinernen Befestigungsanlagen der Skorpione, voller Feuer, Entlüfter und Katapulte. Das Arsenal der Braavos ist strategisch platziert, um dem Coup de Grâce, alle feindlichen Schiffe, die verwaltet hatte, kostenlose Titan.



aus religiöser Sicht Braavos zu überwinden ist einen wahren Pantheon zu geben: die Götter der Welt sind in der Stadt, jede mit ihrem eigenen Tempel verehrt

der Tempel der Mond-Sänger ist eine riesige Masse aus weißem Marmor, sichtbar aus Laguna, übergestiegen durch eine ebenso gigantische Kuppel-Argentata.
R ' Hllor rot in einem roten Steingebilde, karge als Festung verehrt wird. Oben auf dem Turm brennt ein Feuer in einem beständigen Eisen Brazier und kleinere Feuer brennen an den Seiten der Portale Eingang.

Wasser, das Vater

für eine temporäre Wohnung reserviert ist, die vom Wasser eingeschlossen wenn nimmt Frau (wenn die Flut steigt) und dann wieder aufgebaut.
der Tempel über das Meer ist reserviert für die Verehrung der sieben Götter, sondern ist fast immer leer, mit Ausnahme von einigen seltenen Besuch von Seglern des westlichen Kontinents, stationiert in Braavos.
The Sacred Hut ist ein großes Backsteingebäude mit Girlanden von Flechten bedeckt, und die Ansicht sieht sehr unglücklich, so viel wie, mehr als ein Schrein zu einem verlassenen Lagerhaus scheinen. In diesem seltsamen Tempel hat auch bekannt als "das Labyrinth" zu Ehren der kleinen Braavosiani der Welt vergessen.

alle anderen weniger wichtig sind auf eine Insel mitten in der Stadt verbannt. Es ist hier, unter vielen anderen, denen der Gott der tausend Gesichter, die dunklen grauen Stein Tempel, steht auf einem Rocky-Hügel, das keine Fenster hat.
Übersetzt wird, bitte warten..
 
Andere Sprachen
Die Übersetzung Tool-Unterstützung: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Bengalisch, Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Cebuano, Chichewa, Chinesisch, Chinesisch Traditionell, Deutsch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Friesisch, Galizisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Hausa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Jiddisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Khmer, Kinyarwanda, Kirgisisch, Klingonisch, Koreanisch, Korsisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Lao, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Malagasy, Malayalam, Malaysisch, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, Norwegisch, Odia (Oriya), Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Schottisch-Gälisch, Schwedisch, Serbisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sprache erkennen, Suaheli, Sundanesisch, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tschechisch, Turkmenisch, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Weißrussisch, Xhosa, Yoruba, Zulu, Sprachübersetzung.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: