Hi Maria,the last hours we have tal

Hi Maria,

the last hours we have talked a lot about your idea to rise the rent for the stabbur. We accept, if you can get 5.000 kroner a week, it's ok to ask for this, but for us it will be not acceptable.
We can agree to pay 1.000 kroner more next year (15.000 kroner for 4 weeks), this would be reasonable, more would hurt.

We discussed also the possibility to travel a bit through Norway because fishing for salmon was somewhat disappointing in last years.
So you can decide if 15.000 kroner would acceptable for you.

We hope to see you well next year.

Best regards
Gisela & Klaus

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Hallo Maria,den letzten Stunden haben wir viel über Ihre Idee, die Miete für das Stabbur steigen gesprochen. Wir akzeptieren, wenn Sie können 5,000 Kronen pro Woche erhalten, es ok ist, für diese Fragen, aber für uns es nicht akzeptabel sein wird.Wir können vereinbaren, 1,000 Kronen bezahlen, die mehr nächstes Jahr (15,000 Kronen für 4 Wochen), das wäre vernünftig, mehr Schaden würde.Wir diskutierten auch die Möglichkeit, ein bisschen durch Norwegen zu reisen, weil Lachsfischen in letzten Jahren etwas enttäuschend war.So können Sie entscheiden, ob 15,000 Kronen für Sie akzeptabel wäre.Wir hoffen, Sie auch nächstes Jahr zu sehen.Alles GuteGisela & Klaus

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Hallo Maria,

die letzten Stunden , die wir viel über Ihre Idee gesprochen haben die Miete für die stabbur steigen. Wir akzeptieren, wenn Sie 5.000 Kronen pro Woche zu bekommen, es ist in Ordnung für diese zu fragen, aber für uns ist es nicht akzeptabel.
Wir stimmen können 1.000 Kronen mehr im nächsten Jahr (15.000 Kronen für 4 Wochen) zu zahlen, dies wäre vernünftig mehr schaden würde.

Wir sprachen auch über die Möglichkeit , ein bisschen durch Norwegen zu reisen , weil für die Lachsfischerei in den letzten Jahren etwas enttäuschend war.
So können Sie entscheiden , ob 15.000 Kronen für Sie wäre akzeptabel.

Wir hoffen , dass Sie auch im nächsten Jahr zu sehen. mit

freundlichen Grüßen
Gisela & Klaus

Ergebnisse (Deutsch) 3:

hallo, maria.die letzten stunden haben wir redeten viel über ihre idee, steigt die miete für die stabbur.wir akzeptieren, wenn sie mit 5.000 kronen pro woche, es geht darum zu bitten, aber für uns ist es nicht akzeptabel.wir können dafür 1.000 kronen mehr nächstes jahr (15.000 kronen für 4 wochen), wäre es sinnvoll, mehr schaden würde.wir haben auch die möglichkeit zu reisen, ein bisschen durch norwegen, da die fischerei für lachs war etwas enttäuschend, in den letzten jahren.so können sie entscheiden, ob 15.000 kronen wäre akzeptabel für sie.wir hoffen, dass sie auch im nächsten jahr.mit besten grüßengisela und klaus