The Copra® Roll Scanner 200-3 has b

The Copra® Roll Scanner 200-3 has been superseded and replaced by the COPRA®RollScanner 500. The old RollScanner was bought in the year 2008 and we don’t know in which condition the machine is. So we cannot know which part of the machine should be replaced and reconditioned. In this way please find attached an quotation for a new purchase of COPRA® RollScanner 500, optional items, Training and Set-up.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Die Copra ® Roll Scanner 200-3 wurde abgelöst und durch den COPRA ® RollScanner 500 ersetzt. Die alte RollScanner wurde im Jahr 2008 gekauft und wir wissen nicht, in dem Zustand der Maschine ist. Wir wissen also nicht möglich, welcher Teil der Maschine ersetzt und renoviert werden. Auf diese Weise finden Sie anbei eine Angebot für einen neuen Kauf von COPRA ® RollScanner 500, optionale Elemente, Schulung und Inbetriebnahme.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Der COPRA® Rollenscanner 200-3 wurde abgelöst von der COPRA®RollScanner 500. Die alten Rollscanner wurde im Jahr 2008 gekauft haben, ersetzt werden und wir wissen nicht, in welchem ​​Zustand sich die Maschine. So können wir nicht wissen, welcher Teil der Maschine zu ersetzen und überholt werden. Auf diese Weise anbei ein Angebot für einen neuen Kauf von COPRA® Rollscanner 500, optionale Elemente, Ausbildung und Set-up.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

die kopra ® roll - scanner 200-3 überholt und durch die kopra ® rollscanner 500.die alte rollscanner gekauft wurde im jahr 2008 und wir wissen nicht, in welchem zustand der maschine ist.deshalb können wir nicht wissen, welche teil der maschine ersetzt werden sollte, und überholte.auf diese weise im anhang finden sie ein angebot für einen neuen kauf von kopra ® rollscanner 500, optionale,ausbildung und einzurichten.