Наконец пришло время, когда боязнь

Наконец пришло время, когда боязнь остаться в бутоне казалась более болезненной, нежели страх расцвести.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Schließlich kam eine Zeit, wann Angst bleiben in der Knospe erschien schmerzhafter als Angst zu florieren.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Endlich ist die Zeit gekommen, wenn die Angst, in der Knospe schien schmerzhafter als die Angst zu florieren.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

Letzte Zeit im б (um die Angst vor schmerzen und е scheint, nicht der Angst boomt.