To whom it may concern,I am looking

To whom it may concern,

I am looking to arrange a call with Carl Stephenson this week in order to verify some employment details of a past colleague of his. Due to the nature of the position and in the hope of protecting this candidate's confidentiality, I am afraid I cannot mention the candidate's name in a generic inbox address. This candidate has authorised I speak with Carl as part of his background check. He has now completed three meetings with TNA Europe and his future employment with us relies on this 20-25 minute verbal verification.

I am based in Bangkok which creates a small issue with the time difference, but I very much wish to speak with Carl as a matter of urgency.

I look forward to hearing from you very soon.
To whom it may concern,

I am looking to arrange a call with Carl Stephenson this week in order to verify some employment details of a past colleague of his. Due to the nature of the position and in the hope of protecting this candidate's confidentiality, I am afraid I cannot mention the candidate's name in a generic inbox address. This candidate has authorised I speak with Carl as part of his background check. He has now completed three meetings with TNA Europe and his future employment with us relies on this 20-25 minute verbal verification.

I am based in Bangkok which creates a small issue with the time difference, but I very much wish to speak with Carl as a matter of urgency.

I look forward to hearing from you very soon.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Zu wen es angeht,Ich freue mich, um einen Anruf mit Carl Stephenson diese Woche vereinbaren, um einige Details der Beschäftigung eines vergangenen Kollegen seiner zu überprüfen. Aufgrund der Beschaffenheit der Position und in der Hoffnung des Bewerbers Vertraulichkeit zu schützen habe ich Angst, ich kann nicht erwähne des Bewerbers Name in einer generischen Posteingang-Adresse. Dieser Kandidat hat genehmigt, ich spreche mit Carl als Teil seiner Zuverlässigkeitsüberprüfung. Er hat jetzt drei Treffen mit TNA Europa abgeschlossen und seine zukünftige Beschäftigung mit uns stützt sich auf diese mündliche Prüfung 20-25 Minuten.Ich bin mit Sitz in Bangkok, der ein kleines Problem mit der Zeitverschiebung erstellt, aber ich möchte sehr viel mit Carl als dringend sprechen.Ich freue mich zu hören von Ihnen sehr bald.Zu wen es angeht,Ich freue mich, um einen Anruf mit Carl Stephenson diese Woche vereinbaren, um einige Details der Beschäftigung eines vergangenen Kollegen seiner zu überprüfen. Aufgrund der Beschaffenheit der Position und in der Hoffnung des Bewerbers Vertraulichkeit zu schützen habe ich Angst, ich kann nicht erwähne des Bewerbers Name in einer generischen Posteingang-Adresse. Dieser Kandidat hat genehmigt, ich spreche mit Carl als Teil seiner Zuverlässigkeitsüberprüfung. Er hat jetzt drei Treffen mit TNA Europa abgeschlossen und seine zukünftige Beschäftigung mit uns stützt sich auf diese mündliche Prüfung 20-25 Minuten.Ich bin mit Sitz in Bangkok, der ein kleines Problem mit der Zeitverschiebung erstellt, aber ich möchte sehr viel mit Carl als dringend sprechen.Ich freue mich zu hören von Ihnen sehr bald.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Um wen es angeht, Ich freue mich auf ein Gespräch mit Carl Stephenson in dieser Woche, um einige Beschäftigungs Details eines historischen Kollege von ihm überprüfen zu arrangieren. Aufgrund der Art der Position und in der Hoffnung auf Schutz dieser Kandidaten Vertraulichkeit, ich fürchte, ich kann den Namen des Bewerbers in einem generischen Posteingang Adresse nicht erwähnt. Dieser Kandidat berechtigt Ich spreche mit Carl als Teil seiner Überprüfung. Er hat jetzt drei Treffen mit TNA Europa und seine zukünftige Beschäftigung bei uns stützt sich auf diese 20-25 Minuten mündliche Prüfung. Ich bin mit Sitz in Bangkok, das ein kleines Problem mit der Zeitdifferenz schafft, aber ich sehr Wunsch, mit Carl als sprechen dringend geboten. Ich freue mich darauf, von Ihnen sehr bald zu hören. Um wen es angeht, Ich freue mich auf ein Gespräch mit Carl Stephenson in dieser Woche, um einige Beschäftigungs Details eines historischen Kollege von ihm überprüfen zu arrangieren. Aufgrund der Art der Position und in der Hoffnung auf Schutz dieser Kandidaten Vertraulichkeit, ich fürchte, ich kann den Namen des Bewerbers in einem generischen Posteingang Adresse nicht erwähnt. Dieser Kandidat berechtigt Ich spreche mit Carl als Teil seiner Überprüfung. Er hat jetzt drei Treffen mit TNA Europa und seine zukünftige Beschäftigung bei uns stützt sich auf diese 20-25 Minuten mündliche Prüfung. Ich bin mit Sitz in Bangkok, das ein kleines Problem mit der Zeitdifferenz schafft, aber ich sehr Wunsch, mit Carl als sprechen dringend geboten. Ich freue mich darauf, von Ihnen sehr bald zu hören.