Hi Carl,I am sorry that I not asked

Hi Carl,

I am sorry that I not asked the customer to fill out the customer enquiry. I know about the document…

But I told you on Monday, that I am alone with Laura. So please understand, that at the moment lots of things to do.

My own preliminary work was to find out, who is the customer. At his first request he send no information about the company.
And I speak with Mr Freitag about the customer. He told me, that I should forward it to you.

I thought that I could write a quote after I forwarded it to Mr Freitag. I never thought that it would be for you.

Sorry for the mistake.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Hallo Carl,Tut mir leid, dass ich nicht gefragt, den Kunden die Kunden-Anfrage ausfüllen. Ich kenne das Dokument...Aber ich sagte Sie am Montag, die ich allein mit Laura bin. Also bitte haben Sie Verständnis, dass in der Zeit viele Dinge zu tun.Meine eigene Vorarbeiten war es, herauszufinden, wer der Kunde ist. Auf seinen ersten Antrag er senden keine Informationen über das Unternehmen. Und spreche ich mit Herrn Freitag über den Kunden. Er erzählte mir, dass ich es an Sie weiterleiten soll. Ich dachte, ich ein Angebot schreiben könnte, sobald ich es Herr Freitag übermittelt. Ich hätte nie gedacht, dass es für Sie wäre.Sorry für den Fehler.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Hallo Carl, es tut mir leid, dass ich den Kunden nicht gebeten, füllen Sie die Kundenanfrage. Ich weiß, über das Dokument ... Aber ich habe dir gesagt, am Montag, dass ich mit Laura bin alleine. Bitte so zu verstehen, dass im Moment viel zu tun. Meine eigene Vorarbeiten war es, herauszufinden, wer der Kunde ist. Bei seiner ersten Anfrage zu senden er keine Informationen über das Unternehmen. Und ich spreche mit Herrn Freitag über den Kunden. Er sagte mir, dass ich es Ihnen zu übermitteln. Dachte ich, dass ich ein Angebot schreiben, nachdem leitete ich Herrn Freitag. Ich hätte nie gedacht, dass es für Sie sein. Sorry für die Fehler.