Привет , мой дорогой Конрад ! Спаси

Привет , мой дорогой Конрад ! Спасибо огромное за такое интересное , содержательное письмо . ))) Мне было очень приятно его читать . Хорошо , что ты стал писать на английском . Мне нужна какая-то практика - иначе я забываю английский язык . )))) Я уже была на первом уроке в автошколе . Заявление написала , но ещё не оплатила . Не было времени сходить в банк - вчера пришла в банк после 5 часов вечера - кассы в банке уже не работали , а сегодня работала в фитнесе до 4 , но в пятницу кассы в банке тоже закрываются в 4 . В понедельник заберу деньги . На следующем уроке уже нужно будет обязательно оплатить . Я уже писала тебе , что в этом учебном году у моей дочки в школе добавился второй иностранный язык ( с первого класса был только английский ) . Выбор был между испанским и немецким . Мы выбрали более сложный из этих двух языков - немецкий . По болезни дочка пропустила несколько уроков и теперь не всё понимает . Она выучила алфавит , но не совсем понимает как правильно читать . Я в немецком помочь ей не могу ! )))) Думаю о репетиторе для неё . Но ...Нам нужен не дорогой репетитор ( какой-нибудь студент ) , потому что для самых первых шагов в изучении иностранного языка достаточно опыта студента ( профессор или учитель с большим опытом тут не обязателен ) . Я бы тоже хотела начать изучать этот язык . Хотя бы понемногу , не спеша . Сегодня я пыталась найти в интернете репетитора - дала заявку . Посмотрим ! .. Главное , чтобы на всё хватило времени ....Ты много работаешь - ты молодец ! .. Я параллельно с фитнесом пытаюсь найти ещё какую-нибудь работу ( подработку ) . Свободного времени практически нет ... Потому что дома - другая работа : домашнее задание с Вероникой ( дочкой ) , готовить еду , стирать , убираться ... сходить в супермаркет за продуктами ...и так далее ... Сейчас я очень усталая , пойду ложиться спать . ))))) Я целую тебя нежно . Буду думать о тебе в постели . ) Спасибо за всё ! Посмотрим , что будет с нами дальше . ... Я очень хочу быть твоей . Скайп у меня есть . svettana-tkach

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Hallo, mein lieber Conrad! Vielen Dank für solch einen interessanten, nachdenklichen Brief. ())) ich war sehr froh, es zu lesen. Gut, die Sie in Englisch zu schreiben begann. Ich brauche einige Praxis-sonst, ich vergesse die englische Sprache. ())) ich war schon bei der ersten Lektion in der Fahrschule. Die Anweisung schrieb, aber noch nicht bezahlt. Habe keine Zeit zur Bank zu gehen, heute die Bank nach 17:00 kam-Kasse in einer Bank nicht mehr arbeitete und jetzt 4-Fitness, aber am Freitag in der Bank Cash Büro zu nah am 4. Am Montag nehmen Sie das Geld. In der nächsten Lektion musst du unbedingt bezahlen. Ich habe Sie schon, dass in diesem Schuljahr meine Tochter die Schule eine zweite Fremdsprache hinzugefügt (erster Klasse war nur Englisch). Die Wahl war zwischen Spanisch und Deutsch. Wir haben desto schwieriger die zwei Sprachen-Deutsch gewählt. Kranken Tochter vermisste einige Lektionen jetzt und nicht verstanden. Sie lernte das Alphabet, aber nicht vollständig verstehen, wie man richtig gelesen. Ich bin deutscher, ich kann es nicht helfen! ())) ich denke an Repetitore für sie. Aber... Wir brauchen nicht teuer Lehrmeister (jeder Student), weil für die ersten Schritte beim Lernen eine Fremdsprache genug Erfahrung, Student ist (Professor oder Lehrer mit langjähriger Erfahrung ist nicht erforderlich). Auch möchte ich beginnen, diese Sprache zu lernen. Zumindest ein wenig in einer Zeit, langsam. Heute habe ich versucht, online zu finden gab den Befehl Tutoren. Mal sehen!. Die Hauptsache ist, dass alles aus der Zeit lief.... Sie stopfen-fertig! Ich versuche, ein Fitness-Studio parallel noch einige Arbeit (Reparatur) zu finden. Es gibt praktisch keine freie Zeit. Weil-Startseite-Sonstiges: Hausaufgaben mit Veronica (Tochter), zu kochen, zu waschen, raus... gehen Sie in den Supermarkt für Lebensmittel. und So weiter... Jetzt bin ich sehr müde, gehe ich schlafen. ())) ich küsse Dich zärtlich. Im Bett werde ich an dich denke. ) Vielen Dank für alles! Mal sehen, was uns als Nächstes geschehen wird. ... I really wanna be yours. Skype habe ich. Svettana-tkach

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Hallo, mein lieber Conrad! Vielen Dank für eine solche interessant, informativ Brief. ))) Ich war sehr zufrieden, es zu lesen. Nun, begann man, auf Englisch zu schreiben. Ich brauche etwas Übung - sonst hätte ich Englisch zu vergessen. )))) Ich war auf der ersten Unterrichtsstunde in der Fahrschule. Statement geschrieben, aber noch nicht bezahlt. Es gab keine Zeit, um zur Bank zu gehen - gestern kam an die Bank nach 05.00 - Geld auf der Bank hat nicht funktioniert, und jetzt in Fitness bis 4 gearbeitet, aber am Freitag, Geld auf der Bank ist auch nah am 4. Monday'll das Geld nehmen. Wurde die nächste Lektion bedurft, um zu zahlen. Ich schon schrieb Ihnen, dass dieses Schuljahres meine Tochter in der Schule eine zweite Fremdsprache hinzu (aus der ersten Klasse war nur auf Englisch). Die Wahl war zwischen dem Spanisch und Deutsch. Wir entschieden uns, desto schwieriger der beiden Sprachen - Deutsch. Krankheit Tochter verpasst einige Klassen und nicht mehr versteht. Sie lernte das Alphabet, aber nicht ganz verstehen, wie man zu lesen. Ich bin in der deutschen Hilfe es kann ich nicht! )))) Ich denke, eines Tutors für sie. Aber ... Wir haben nicht eine teure Privatlehrer (jeder Student) müssen, denn, um die ersten Schritte in das Erlernen einer Fremdsprache ist genug Erfahrung des Studenten (ein Professor oder Lehrer mit großer Erfahrung hier ist optional). Ich möchte auch lernen die Sprache. Mindestens allmählich, ohne Hast. Heute habe ich versucht, Online-Lernen zu finden - gegebene Anwendung. Mal sehen! .. Die Hauptsache ist, um genügend Zeit für alles zu haben .... Sie arbeiten hart - fertig! .. Ich mit Fitness versuchen, mehr etwas Arbeit (Teilzeit) finden. Freie Zeit fast keine ... Da das Haus - andere Arbeit: Heimarbeit mit Veronica (meine Tochter), kochen, waschen, sauber ..., um in den Supermarkt für Lebensmittel zu gehen ... und so weiter ... Jetzt bin ich sehr müde, Ich gehe ins Bett. ))))) Ich küsse Dich zärtlich. Ich werde euch im Bett zu denken. ) Vielen Dank für alles! Mal sehen, was uns als nächstes passieren. ... Ich will dir gehören. Skype habe ich. svettana-Tkach