Німецька газета FAZ у дещо поетичні

Німецька газета FAZ у дещо поетичній формі описала роль простої жінки в українській революції.

Кожна з жінок тут на барикадах має своє завдання. Старші підтримують вогонь цілу ніч, щоб бійці не відморозили собі ноги, молодші – рубають камені бруківки, аби ті краще летіли, а от Вікторія взяла на себе приготування коктейлів. Справа – каністра, зліва – пляшки, а посередині вона акуратно розриває майку на тонкі пасма.

«Я знаю, що це є смертельна зброя, і я знаю, що багато з цих чоловіків за стіною мають жінок і дітей. Можливо, вони й самі ще діти. Я знаю, що вони бояться – наших пляшок, своїх командирів. Але це їх вибір. Я не хочу більше давати хабарі, коли приходить податкова, я більше не хочу бачити цю банду. Я – законослухняна жінка. Ми всі маємо вибір, і вони самі так хотіли».

Чоловіки беруть пляшки з її рук. Студент, будівельник, банкір. А тоді розганяються і кидають...

#Ukraine #Україна #Lviv #Львів #Крути #новини #Грушевського #Революція #Євромайдан #Беркут

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Deutsch FAZ in einer etwas poetischer Form beschrieben, die Rolle der Frauen in einfachen ukrainischen Revolution.

Jede der Frauen auf den Barrikaden hier ist mein Problem. Ältere Unterstützung das Feuer die ganze Nacht zu den Männern, die eigenen Füße nicht vidmorozylyJunior - bei Cocktails schneiden Steinpflaster, so dass sie besser fliegen, aber Victoria hat. Rechts - Kanister, links - Flaschen, und in der Mitte bricht es das T-Shirt in dünne Stränge sanft.

"Ich weiß,es ist eine tödliche Waffe, und ich weiß, dass viele dieser Männer hinter der Wand sind Frauen und Kinder. Vielleicht sind sie selbst noch Kinder. Ich weiß, dass sie Angst haben - unsere Flasche ihre Kommandeure. Aber es ist ihre Wahl.Ich will nicht, Bestechungsgelder zu zahlen, wenn es Steuer kommt, möchte ich nicht, diese Band zu sehen. I - ein gesetzestreuer Frau. Wir haben alle Möglichkeiten, und beide wollten. "

Die Männer, die die Flasche aus der Hand. Studenten, Baumeister,Bankier. Und dann beschleunigt und geworfen ...

# ukraine # Ukraine # lviv # Lviv # abrupt # Nachrichten # Hrushevskoho # Revolution # Yevromaydan # Berkut

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Deutsche Zeitung FAZ in einem etwas poetischer Form, beschreibt die Rolle der normalen Frauen in der ukrainischen Revolution.

Die Frauen hier auf den Barrikaden jeweils eigene Herausforderungen. Senior Support Feuer ganze Nacht nicht Vìdmorozili kämpfen sich Füße, Junior – der Schliff Stein fertiger für diejenigen besser fliegen, aber Victoria übernahm die Zubereitung von Cocktails. Es ist ein Kanister auf der linken Seite – Flaschen, und in der Mitte löst sanft Unterhemd in dünne Stränge.

"Ich weiß Es ist eine tödliche Waffe, und ich weiß, dass viele dieser Männer hinter der Mauer Frauen und Kinder sind. Vielleicht sie selbst noch Kinder. Ich weiß, dass sie unsere Flaschen, deren Kommandeure fürchten. Aber es ist ihre Wahl. Ich nicht mehr Bestechungsgelder will Steuern angeht, will ich nicht, diese Bande zu sehen. Ich bin eine Zakonosluhnâna Frau. Wir alle haben die Wahl, und sie sind so wie. "

Männer nehmen Sie Flaschen mit ihren Händen. Student, Generator, der Bankier. Und dann sind gleichmäßig verteilt und sind...

# # # Ukraine Ukraine Lviv # # # Lviv Sewastopol News # # # Êvromajdan Revolution Hruschewskyj # Berkut