Hallo liebe Elena,Danke, ich habe r

Hallo liebe Elena,
Danke, ich habe russischen Brief bekommen. Ich übersetze den Brief mit einem anderen Programm. Du findest es dort: http://de.ilovetranslation.com
Man kann unten auf der Seite die Sprache ändern.
Ich schreibe diesen Brief mit ganz einfachen Sätzen. Ich hoffe, so ist es besser zu übersetzen.

Es ist schön, die guten Nachrichten von deiner Mutter zu lesen. Ich wünsche ihr alles Gute!
Ich verstehe, es gab keine Zeit, um den langen Brief zu übersetzen. Es ist kein Problem.
Ich verstehe, für on-line Übersetzer sind die Inhalte des Briefes zu komliziert.
Ich habe den langen Brief geschrieben, um dir zu erzählen was ich denke. Ich weiss nicht ob es zutrifft, was ich denke. Ich weiss nicht, was du denkst.
Was ich schreibe sind keine Tatsachen. Es sind meine Eindrücke.
Deshalb ist der Brief auch ein bisschen wie eine Frage.
Ich möchte verstehen was du denkst. Ich möchte verstehen was du möchtest.
Ich möchte verstehen was du fühlst.
Ich weiss, dass du sehr vorsichtig bist. Das ist gut. Es gibt einige Dinge, die ich nicht weiss.
Ich würde gerne wissen, ob du ein Treffen in deiner Stadt möchtest.
Ich würde gerne wissen, ob du mich sehen möchtest.
Ich weiss dass du Anfang Mai in Kiew sein wirst.

Du schreibst, du bist verwirrt. Vielleicht weil es schwierig ist, den Brief zu übersetzen?

Vielleicht auch wegen der Situation der Arbeit. Wie war dein Interview?
Ich möchte dir weiter sagen: Bitte mache dir keine grossen Sorgen.
Ich weiss, es ist bald das Ende des Monats. Ich weiss auch, es wird dann Zeit wieder Geld zu schicken.
Das werden wir auch tun. Ich verstehe, du kannst nicht in wenigen Wochen die Situation lösen.
Ich muss jetzt in die Stadt gehen, um die Lieferung weiter zu organisieren. Ich habe immer noch keinen Termin bekommen.
Bitte mache dir jetzt keine Sorgen.
Es ist schön, Briefe von dir zu bekommen.
Liebe Grüsse, Conrad

Ergebnisse (Russisch) 1:

Уважаемая Елена,Спасибо, я получил письмо. Я перевести письмо с другой программой. Вы найдете его здесь: http://de.ilovetranslation.comВы можете изменить на стороне языка. Я пишу это письмо с простыми предложениями. Я надеюсь, что это лучше перевести.Это приятно читать хорошие новости о вашей матери. Я желаю вам всего наилучшего!Я понимаю, не было времени для перевода длинное письмо. Это не является проблемой.Я понимаю, для он-лайн переводчик, содержание письма для спаривания.Я написал письмо, чтобы сказать вам, что я думаю. Я не знаю, является ли это правда, что я думаю. Я не знаю, что вы думаете. Не факты говорят, что я пишу. Это мои впечатления. Почему это письмо немного как вопрос. Я хочу понять, что вы думаете. Я хочу понять, что вы хотите. Я хочу понять, что вы чувствуете. Я знаю, что вы очень осторожны. Это хорошо. Есть некоторые вещи, которые я не знаю. Хотелось бы знать, требуется ли встречу в вашем городе. Хотелось бы знать, если вы хотите увидеть меня. Я знаю, что вы будете в Киеве, в начале мая. Вы пишете, вы путают. Возможно потому что это трудно перевести письмо?Возможно из-за ситуации с работой. Каким было ваше интервью? Я хотел бы также сказать вам: пожалуйста, не волнуйтесь большой. Я знаю, что это подходит к концу месяца. Я также знаю, что пришло время отправить деньги тогда. Мы будем делать это. Я понимаю, что вы не можете решить ситуацию в течение нескольких недель. Я должен идти в город, чтобы далее организовать доставку. У меня до сих пор нет даты.Пожалуйста, не волнуйтесь сейчас. Это приятно получать письма от друзей. Любовь, Конрад

Ergebnisse (Russisch) 2:

Уважаемая Елена,
Спасибо, я получил русскую букву. Я перевожу письмо с помощью другой программы. Вы можете найти его здесь: http://de.ilovetranslation.com
Вы можете внизу страницы, чтобы изменить язык.
Я пишу это письмо с простыми предложениями. Я надеюсь, что это лучше перевести. Это приятно читать хорошие новости о своей матери. Я желаю ей всего наилучшего! Я понимаю, что не было времени, чтобы перевести длинное письмо. Это не проблема. Я понимаю, для он-лайн переводчик содержание письма будут слишком сложными. Я написал длинное письмо, чтобы сказать вам, что я думаю. Я не знаю, если это правда, что я думаю. Я не знаю, что вы думаете. То, что я пишу никаких фактов. Они мои впечатления. Таким образом, письмо также немного вопрос. Я хочу понять, что вы думаете. Я хочу понять, что вы хотите. Я хочу понять, что вы чувствуете. Я знаю, что вы очень осторожны. Хорошо. Есть некоторые вещи, которые я не знаю. Я хотел бы знать, если вы хотели бы встречу в вашем городе. Я хотел бы знать, если вы хотите меня видеть. Я знаю, что вы будете в начале мая в Киеве. Ты пишешь, что тебя путают. Возможно, потому, что это трудно перевести письмо? Может быть, из-за ситуации в работе. Как было ваше интервью я хочу сказать вам: Пожалуйста, не делайте тебе не большое беспокойство. Я знаю, что скоро будет конец месяца. Я также знаю, что будет снова отправить деньги. Вот что мы сделаем. Я понимаю, вы не можете разрешить ситуацию в течение нескольких недель. Я должен идти в город, чтобы организовать поставку на. Я до сих пор попасть на прием. Пожалуйста, теперь вы не волнуйтесь. Это приятно получать письма от Вас. С уважением, Конрад

Ergebnisse (Russisch) 3:

Привет, дорогая, спасибо, Елена, я России письмо.перевод это письмо, я другой программы.Вы найдете его там: http: / / de.ilovetranslation.com
может языковых изменений в нижней части страницы.(я пишу это письмо, с очень простые предложения.Я надеюсь, что это лучший перевод.

), есть хорошие новости, твоя мама, смотри.Я желаю вам всем будет хорошо!(я понимаю, нет времени, чтобы длинные письма перевод.Это не проблема. я понимаю онлайн перевода, содержание письма komliziert метров. я пишу это письмо к тебе, чтобы сказать тебе, что я думаю.Я не знаю, если это правда, что я думаю.Я не знаю, что ты думаешь.я писать не факт.Это я впечатление.Таким образом, это письмо (немного, как один вопрос.Я хочу знать, что ты думаешь.Я хочу знать, что ты хочешь.(я думаю, что знаю, что ты чувствуешь.(я знаю, что ты очень осторожно.Это хорошо.Некоторые вещи, я не знаю.(я хочу знать, если вы будете в ваш город?(я хочу знатьВидел ли ты, что я хочу.(я знаю, что ты мог бы начать в киеве.

ты пишешь, ты растерян.Возможно, потому, что это очень трудно перевести это письмо?

также, возможно, из - за работы.Как собеседование?(я бы сказал: пожалуйста, продолжать делать то, что ты не большой тревоги.(я знаю, что это скоро закончится в месяц.Я также знаю,затем отправить деньги обратно.Это то, что мы должны делать.Я понимаю, ты не может в течение нескольких недель решить.
я пойду в город, чтобы обеспечить дальнейшее организации.Я еще не встречаться. теперь просит сделать для вас беспокоиться.(очень рад получить от вас письмо.будет его любить

, Конрад