O teste de expansão de furos é usad

O teste de expansão de furos é usado para caracterizar a resistência de uma chapa quanto à fratura de bordas (edge cracking resistance) como, por exemplo, o flangeamento. No passado este teste era usado principalmente para efeitos de comparação de aços. No entanto, recentemente tem sido muito usado para quantificar resistência quanto à fratura de borda em aços avançados de alta resistência (AHSS). A Figura 1 ilustra dois exemplos de peças que sofreram este tipo de fratura.


Figura 1 Fratura de borda em peças estampadas.

Os aços AHSS costumam apresentar uma conformabilidade “global” relativamente boa (a qual pode ser determinada através da curva limite de conformação, elongamento total e índice de encruamento etc). No entanto, estes aços apresentam maiores dificuldades para estampagem no que se refere à chamada conformabilidade “local”, como dobramento, dobramento sob tensão, flangeamento, estiramento de bordas etc. Um dos testes para avaliar a conformabilidade local é o teste de expansão de furos (Figura 2), do qual resulta em um índice denominado Razão de Expansão de Furos.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Der Ausbau des Test-Löcher wird verwendet, um den Widerstand einer Platte über dem Bruch der Kanten (Kante krachend Widerstand) wie z. B. die Flangeamento zu charakterisieren. In der Vergangenheit war dieser Test für den Vergleich der Stähle hauptsächlich. Jedoch wurde vor kurzem es eingesetzt, wie viel Widerstand gegen Bruch des Randes in Erweiterte hochfesten Stählen (AHS) zu quantifizieren. Abbildung 1 zeigt zwei Beispiele für Teile, die diese Art von Bruch erlitten haben. Abbildung 1 Rand Bruch in Stanzteile.AHS-Stähle neigen dazu, eine "globale" relativ gute Umformbarkeit (das kann durch die Formung Grenzkurve festgelegt werden, insgesamt Elongamento und Verhärtung Index etc.) zu präsentieren. Allerdings weisen diese Stähle größere Schwierigkeiten für Stanzen in Bezug auf so genannte "lokale" Formbarkeit, wie Falten, biegen unter Spannung, Flangeamento, Strecke von Kanten etc.. Einer der Tests zur Bewertung der lokalen Umformbarkeit ist die Expansion der Test Löcher (Abbildung 2), die Ergebnisse in einem Index, genannt die Grund der Erweiterung der Löcher.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Das Loch Expansionstest wird verwendet, um den Widerstand einer Platte als die Bruchkanten (Kantenrissbeständigkeit) zu charakterisieren, beispielsweise, Bördeln. In der Vergangenheit wurde dieser Test vor allem für Stahlvergleichszwecken verwendet. Doch vor kurzem hat sehr stark genutzt wird, um den Widerstand am Rande Bruch in hochfesten Stählen (AHSS) zu quantifizieren. 1 zeigt zwei Beispiele von Teilen, die diese Art von Bruch unterzogen wurden. Figur 1 Kantenbruch im Stanzteile. Die AHSS Stähle haben in der Regel eine Formbarkeit "global" relativ gut (die durch die Grenzformänderungskurve bestimmt werden kann, Elongation Total und Kaltverfestigungsgeschwindigkeit etc.). Allerdings haben diese Stähle größere Schwierigkeiten beim Druck im Hinblick auf die Formbarkeit als "lokal", wie Falten, Falten unter Spannung, Bördeln, Kantenreck usw. Ein Test, um die lokale Formbarkeit zu bewerten ist das Loch Expansionstest (Abbildung 2), die in einem Index genannt Holes Expansionsverhältnis führt.

Ergebnisse (Deutsch) 3:

O Teste de Freundlich zu bleiben um Produkte über gebühren, de uma quanto à fratura de analyse der Edge - beobachtungen, die auf ein gegenüber flangeamento exemplo.In der Vergangenheit, das vor allem für die Prüfung der Auswirkungen der Stahl im Vergleich.DochVor kurzem wurde die Leistung sehr fortgeschrittene zur quantifizierung der Rand der bruch von hochfesten Stählen (ahss).Dois, verhärtung in der ilustra exemplos de PE ç ALS call - este tipo. DE fratura.Schaubild 1 fraktur

in stanz - Rand.OS a de costumam os ahss Programme uma conformabilidade ". Determinada a que a qual Pode ser atrav é s Forschung curva limite Stark, insgesamt 15 2.7 Roboter eine encruamento etcDoch die größten schwierigkeiten, die für Stahl Stanzen, Wie die so genannte "lokalen", falten, falten flanging, unter spannung,Ein Rand ziehen - tests, die zur Beurteilung der lokalen Conformance test Loch IST (abbildung 2), die Erweiterung zu Einem Index, der Grund für die Expansion ALS Loch.