Sehr geehrte Frau Schlenker,danke f

Sehr geehrte Frau Schlenker,

danke fьr die Information. Wir wissen alle um welchen Artikel es sich handelt.
Bitte bestдtigen Sie der Fa. Walter Hermes den Rest des Auftrages.
So kцnnen wir eine Teillieferung machen, vermeiden die Lieferverzцgerung und sehen dann weiter.
Ist es, Ihre Meinung nach, mцglich?

Mit freundlichen GrьЯen,
Elena Storey

MVF GmbH
Geschдftsfьhrung

OpernTurm
60306 Frankfurt am Main
Tel: +49 –(0)69- 667748 292
Fax: +49 – (69)- 667748 291



Von: Ute Schlenker [mailto:[e-mail]]
Gesendet: Mittwoch, 21. Mai 2014 12:34
An: [e-mail]
Betreff: WG: Ihre Anfrage 704958



Sehr geehrte Frau Storey,

bitte entschuldigen Sie die Verzцgerung.
Wir haben aktuell bei den angefragten Produkten Probleme mit Vorlieferanten. Wir mьssen einmal Preiserhцhungen abklдren und gleichzeitig Lieferschwierigkeiten dieser Vorlieferanten abklдren. Bitte haben Sie Verstдndnis, dass eine Suche nach evtl. alternativen Lieferanten, die wir parallel vorantreiben, bzw. diese Abklдrungen Zeit in Anspruch nehmen. Wir selbst sind mit allem Nachdruck dahinter. Ich gehe davon aus, dass in KW 22 wir Ihnen definitiven Bescheid geben kцnnen.

Wir bitten nochmals um Verstдndis. Aber wir kцnnen Ihnen nur ein verbindliches Angebot mit Lieferzeiten abgeben, wenn wir diese Probleme abgeklдrt haben.

Ergebnisse (Bulgarisch) 1:

Уважаемиг-жа Schlenker. Благодарявизаинформацията. Всичкизнаемкойчлене. МолявиУолтър Хермеспотвърждаватостаналатачастотпоръчката Такачеможедаполучаваменаправичастичнадоставка, избягвайтеLieferverzцgerungивижтекаквосеслучваследтова ? Вашетостановище, възможнолие СприятелскиGrьЯen Еленаетажна MVF GmbH Geschдftsfьhrung OpernTurm 60306 ФранкфуртнаМайн Тел + 49- (0) 69-667748 292 Факс: + 49 - (69) -667 748 291 От: Уте Schlenker [mailto: [e-mail]] Изпратено: Сряда 21 май 2014 г. 12:34 До: [e-mail] ธีม: РГ: вашатазаявка 704.958 Уважаемиг-жаетажни, ИзвинявамесезаVerzцgerung องศาмоментаимамепроблемиเซลเซียสисканатапродуктиเซลเซียสдоставчици . НиетрябваведнъжPreiserhцhungenabklдrenивсъщотовреме, проблемисдоставкатанаabklдrenтозидоставчици. Имайтеразбиранечетърсененавъзможниалтернативнидоставчици, ниеускорипаралелно, илитозиAbklдrungenдаотнемевреме. Ниесменай-категоричнозадтова. Предполагам, чев KW 22 ниедадеокончателнорешение, можетеда ниепитампакзаVerstдndis. Носамообвързващаофертаเซลเซียสдоставкавремевидадеразстояние , акоможемданиеabgeklдrtиматтезипроблеми

Ergebnisse (Bulgarisch) 2:

Уважаемаг-жо Schlenker,

благодарязатворензаинформацията. Ниезнаем, всичкичленове, накоитое.
МолявиФа วอลเตอร์Хермесbestдtigenостаналатачастотпоръчката.
Такачениеkцnnenнаправя, избягваненаLieferverzцgerungчастичнадоставкаиследтоваเพื่อвидимкакво щесеслучи .
ДалитоваеВашетомнение, mцglich?

ขอแสดงความGrьЯen,
ЕленаЕТАЖ

MVF GmbH
Geschдftsfьhrung

OpernTurm
60306 แฟรงค์เฟิร์ต
Тел: 49 - (0) 69- 667 748 292
факс: 49 - (69) - 667 748 291



От: มาหา Schlenker [за mailto: [e-mail]]
Публикувано: сряда 21 май 2014 00:34
до : [e-mail]
ธีม: FW: вашетозапитване 704,958 Уважаемиг-жаЕТАЖ,





извинетезаVerzцgerung
ในจอมмоментаимамеในจอมпроблемитеназаявенитепродукти เซลเซียสдоставчици . НиеmьssenведнъжabklдrenPreiserhцhungenдокатопроблемисдоставкатаabklдrenтозилист. МоляVerstдndnis, четърсенетонаалтернативнидоставчици, коитониесмешофиранепаралелноили, товаAbklдrungenотнемевреме. Ниесамите смекатегоричнозад. Предполагам, чев 22 седмицаниеkцnnenвидадеокончателнорешение.

БлагодарявиотноводаVerstдndis. Нониеkцnnenсамообвързващопредложениесвреметозадоставка, предложеникогатониеabgeklдrtтезипроблеми

Ergebnisse (Bulgarisch) 3:

скъпаг - жоотклонениеблагодарязаинформацията.всичкизнаемкаквоправилоемоляте, най - ระยะдфа.-останалатачастотпоръчкатащеможемданаправимчастичнадоставка, не lieferverz цล่าช้าидавидимповечетоваетвоемнение, възможноедаизбирам?сприятелски GR ьЯ S,еленаетажMVF gmbhGesch дьทำหน้าที่เป็นสกุลเงิน MDหอโอเปร่า60306 แฟรงค์เฟิร์ตโทรศัพท์: + 49 - (0) 69-667748 292факс: + 49 - (69) - 667 748 291отютаотклонение [mailto: ute.schlenker @ Pressol COMвтечение всряда, 21.май 2014 г. 12: 34- Етажна @ mvf-gmbh.deпредмет: еио: въпросътти 704,958скъпаг - жоетаж,молядаизвините Galv цล่าช้าвмоментасмевзапитанатапродукти, проблемисдоставчици.трябвадацведнъж preiserh ความสัมพันธ์ abkl дрени, всъщотовреме, предоставянадоставчиците abkl дрен.моляте, верстид ndnis товатърсим.алтернативнидоставчици, успореднос, илитова abkl д ments време.ниесметвърдозаднего.предполагам, чев kW, 22 - разумнощетепопитамощеведнъждаверстидndis.номожемсамоданаправиофертасвреметонадоставка, акотезипроблеми abgekl длт