Dear Manager,(This is a very import

Dear Manager,
(This is a very important case, so please transfer this email to your CEO or Principal. Thanks a lot.)
This is James Li--Senior Consultant of domain name registration and solution center in China. Here I have something to confirm with you. We formally received an application on November 9th, 2015. that a company claimed"BaiYao Holdings Ltd" were applying toregister "datam"
as their Internet Keyword and some "datam" China (CN) domain names through our company .Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company's, so we need to check with you whether this company is your distributor or business partner in China or not?

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Liebe Manager,(Dies ist ein sehr wichtiger Fall, also Bitte überweisen Sie diese e-Mail auf Ihrem CEO oder Prinzipal. Vielen Dank.)Das ist James Li--Senior Consultant Domäne Name Registrierung und Solution Center in China. Hier habe ich etwas mit Ihnen zu bestätigen. Wir haben offiziell einen Antrag auf 9. November 2015. dass ein Unternehmen, dass behauptete "BaiYao Holdings Ltd" Toregister "Daten" anwendenals ihre Internet-Stichwort und einige "Daten" China (CN) Domain-Namen durch unsere Firma. Jetzt sind wir behandeln diese Registrierung, und nach der anfänglichen Überprüfung fanden wir der Namen waren ähnlich wie Ihr Unternehmen ist, so müssen wir mit Ihnen zu überprüfen, ob diese Firma Ihr Verteiler oder Business-Partner in China ist?

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Sehr geehrte Manager
(Dies ist ein sehr wichtiger Fall, so wenden Sie sich bitte diese E-Mail Transfer zum CEO und Haupt Dank viel..)
Das ist James Li - Senior Consultant der Domainregistrierung und Lösungszentrum in China. Hier habe ich etwas mit dir zu bestätigen. Wir eine Anwendung am 9. November 2015, die ein Unternehmen behauptet "Baiyao Holdings Ltd" offiziell empfangen wurden toregister "DataM" Anwendung
wie ihre Internet-Schlüsselwörter und einige "DataM" China (CN) Domainnamen über unser Unternehmen .Jetzt wir Umgang mit diesem Registrierung, und nach unserer ersten Überprüfung, fanden wir den Namen waren ähnlich zu Ihrem Unternehmen, so dass wir brauchen, um mit Ihnen zu prüfen, ob dieses Unternehmen sich an Ihren Händler oder Geschäftspartner in China, oder nicht?

Ergebnisse (Deutsch) 3:

lieber manager "(das ist ein sehr wichtiger fall, überweisen sie bitte diese e - mail zu ihrem ceo oder direktor.vielen dank. "das ist james li - senior consultant der registrierung von domain - namen und solution center in china.hier habe ich etwas zu bestätigen.wir formell antrag am 9. november 2015.das unternehmen behauptet, "baiyao holdings ltd.", die mehrere "datam"
ihre internet - seiten mit einigen "datam" china (kn) domain - namen in unserer firma. jetzt sind wir mit der registrierung, und nach unserer ersten überprüfung fanden wir den namen waren ähnlich wie ihr unternehmen, also müssen wir bei euch, ob diese unternehmen ihren händler oder geschäftspartner in china oder nicht?