2 Июня 2014Луганские пограничники л

2 Июня 2014

Луганские пограничники ликвидировали 5 бойцов ЛНР, ранили 8 - трансляция

Луганские пограничники ликвидировали 5 боевиков и 8 ранили в ходе боестолкновения у луганской погранчасти, на которую сегодня напали сотни сепаратистов с тяжелым оружием, заявил руководитель в Центр военно-политических исследований, координатор группы «Информационное сопротивление». В то же время есть данные о семи раненных пограничниках.«В ходе штурма террористами Луганского погранотряда уже уничтожено 5 боевиков, 8 ранены. Со стороны украинских пограничников 7 раненых, 3 из них тяжело. Информация о том, что авиация АТО "рассеяла террористов", не подтверждается», - пишет Тымчук в своем Facebook.Следует отметить, что в горячей точке со стороны боевиков уже появились росийские журналисты, сообщают пользователи соцсетей."Фояр (огонь-немец.) кричат террористы, атакуя украинских погранцов. и, как всегда на передовой рен-тв, вернее хрен-тв. 0.21 сек. мелькает их камера. террористы выполняют заказ для российского тв. под прикрытием жилых домов и мирных жителей, провоцируя стрельбу военных в их сторону (по жилым кварталам)", - пишет группа "Украинский Луганск",  выкладывая соответствующие фото-доказательства. В настоящее время эта информация проверяется.Общее количество боевиков, атаковавших подразделение погранслужбы, составило более 500 человек, при этом к ним постоянно прибывает подкрепление, сообщил он.«Террористы используют минометы и крупнокалиберные пулеметы. При этом к ним постоянно прибывает подкрепление – на данный момент общая численность боевиков достигает 500 чел», - констатировал эксперт.Аналогичную информацию подтвердил спикер АТО Владислав Селезнев. Он сообщал, что прибывшая на позицию авиация сумела снизить концентрацию личного состава противника.«В течение минувшей ночи около 200 вооруженных лиц обстреливали из автоматов и подствольных гранатометов управления Луганского пограничного отряда. Одновременно с позиций, оборудованных в окнах многоэтажки, по пограничникам прицельный огонь вели снайпера боевиков. В результате среди пограничников есть раненые, им оказана медицинская помощь. Пограничники вели огонь. Им на помощь силами АТО была направлена ​​авиация, исполнившая боевую задачу и рассеяла террористов», - сообщил Селезнев.Ранее сообщалось, что пограничное подразделение вызвало на помощь соединения, участвующие в силовой операции на востоке Украины. «В рамках взаимодействия на помощь пограничникам был выслан истребитель, однако вести прицельный точечный огонь в городе он не смог», — заключил пресс-представитель Погранслужбы. Находящиеся в здании украинские военные отбили уже как минимум три волны атаки. Ниже опубликована видеозапись, на которой изображен один из раненных боевиков: мужчина в камуфляже отползает в траву. Видеокадры предоставлены местным жителем.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

2. Juni 2014

Lugansk Grenze Wachen haben 5 Kämpfer LNR, verwundet 8-Übersetzung

Lugansk Grenze Wachen haben 5 Kämpfer und 8 verwundet während der Kämpfe in Pogrančasti, Luhansk das heute hunderte von Separatisten mit schweren Waffen angegriffen, sagte der Leiter des Zentrums für politische Studien, der Koordinator der Gruppe der "Widerstand" der Informationen. Zur gleichen Zeit es gibt Beweise die sieben Verwundeten Grenze Wachen."Während des Angriffs durch Terroristen Lugansk Frontier Guard zerstörte Abteilung 5 Kämpfer, 8 verletzt. Von der ukrainischen Grenzwachen verletzt 7, 3 davon schwer. Informationen über Aviation ATO "gebannt die Terroristen" ist nicht bestätigt, "schreibt Tymčuk in seiner Facebook. es sollte darauf hingewiesen, dass die" Hot-Spot "seitens der militanten schon russische Journalisten informieren Sie Benutzer von sozialen Netzwerken."Foâr (Feuer-Deutsch.) greifen die Terroristen angreifen der ukrainischen Pograncov. und wie immer an der Spitze der REN-TV oder Meerrettich-TV. 0,21 sec. die Kamera blinkt. Terroristen führen die Reihenfolge für das russische Fernsehen. unter dem Deckmantel der Häuser und Zivilisten, provozieren, militärischen schießen in ihre Richtung (Wohnbereich), "schreiben die Band" ukrainischen Lugansk "  Hochladen des Foto-Beweis. Derzeit ist diese Informationen die Gesamtzahl der Kämpfer, die die Grenze Wachen Einheit, mehr als 500 Menschen angegriffen, Während es immer wieder zurückkommt, sagte"er.Terroristen benutzen Mörser und schwere Maschinengewehre. Während sie ständig Verstärkungen ankommen-zu dieser Zeit die Zahl der militanten 500 Menschen erreicht, "sagte den Experte. ähnliche Informationen bestätigte Sprecher ATO Vladislav Seleznev. Er berichtete kam über die Position des Flugzeugs konnte die Konzentration des Gegners zu reduzieren."In den letzten gefeuert Nacht über 200 bewaffnete submachine Gewehren und unzureichende Fass Granatwerfer von Luhansk Grenze Loslösung. Zusammen mit den Positionen eines Fensters von einem Hochhaus, der Grenzschutz gefeuert Scharfschützen Feuerwehrleute. Als Ergebnis des Rahmens, die Wachen verwundet haben, erhielten sie ärztlichen Behandlung. Grenzschutz eröffneten das Feuer. Zu ihrer Unterstützung durch die ATO schickte in Luftfahrt, um den Kampf zu erfüllen Aufgabe und gebannt die Terroristen ", sagte Seleznyov. es wurde zuvor berichtet, dass die Grenze-Einheit die Verbindungen bei Motorlauf im Osten der Ukraine verursacht. "Im Rahmen der Zusammenarbeit zur Grenze helfen Wachen wurden schickte, Kämpfer, aber um absichtlich das Feuer in der Stadt zeigen, konnte er nicht," sagte der Pressesprecher für Grenzschutzbeamte. Befindet sich im Gebäude des ukrainischen Militärs mindestens drei Wellen der Angriffe abgewehrt. Unten ist eine Video, das zeigt eine der Verwundete Kämpfer: ein Mann in Camouflage Otpolzaet im Gras. Video zur Verfügung gestellt von ein Anwohner.