I trust this email greets you well.Apologies for the belated response, Übersetzung - I trust this email greets you well.Apologies for the belated response, Deutsch wie soll ich sagen

I trust this email greets you well.

I trust this email greets you well.

Apologies for the belated response, as you will have seen I have been on vacation and have been at war with my Inbox since returning.

From the email chain I can see you have been asking questions with regards software leasing options, albeit subscriptions and the like used by other companies in the market place.

Unfortunately we do not offer like for like solutions, however we can provide a lease options as we have in the past for clients but ultimately after a set period, you would become the owner of the perpetual license agreement.

To give an example our lease factor is 0.6 per year thus for COPRA® FEA RF F1 with P4 and CRF M1 H1-4:

F1 = $45,000 M1 H1-4 = $20,000
P4 = $14,000

Total = $59,000 x 0.6 = $35,400 per year leasing Total = $20,000 x 0.6 = $12,000 per year leasing

Clearly during this lease period you receive the latest versions of the software, as maintenance is included in the price.

Once the agreed licensing period has recovered the cost of the seat of the software, you could own the license fully. At this juncture should you want to obtain a perpetual license you will have the opportunity to sign a maintenance contract to keep your license up-to-date, alternatively you can keep the leasing license – it depends also on what’s easier for you to obtain approval and the budget for.

Can you give us an indication of your budget? We can then look at the possibilities for you, I am thinking along the lines of 2-3 seats of CRF (M1 H1-4) + 1 x FEA (F2) with P4 and M7 included for this separate FEA machine and of course OEM AutoCAD to meet these requirements.

We could even consider a network licensing option, which 30% more expensive but gives flexibility e.g. 2 license for 3 users of CRF.

I look forward to hearing from you and more importantly understanding the scope of your said budget.

Many thanks in advance.
0/5000
Von: -
Zu: -
Ergebnisse (Deutsch) 1: [Kopieren]
Kopiert!
Ich vertraue darauf, dass diese e-Mail grüßt Sie gut.Entschuldigung für die verspätete Antwort, als Sie werden gesehen haben, ich bin im Urlaub gewesen und wurden im Krieg mit meinem Posteingang seit seiner Rückkehr.Aus der e-Mail Kette, die ich sehe, Sie haben uns gefragt, Fragen mit Bezug auf Software leasing-Optionen, wenn auch Abonnements und dergleichen von anderen Unternehmen auf dem Markt verwendet.Leider bieten wir keine wie für wie Lösungen, jedoch wir ein Leasing-Optionen bieten können wie wir in der Vergangenheit für Kunden haben aber letztlich nach einem festgelegten Zeitraum, würde Sie der Eigentümer des Abkommens Dauerlizenz geworden.Um ein Beispiel zu geben, unsere Leasing ist Faktor 0,6 pro Jahr somit für COPRA ® FEA RF F1 mit P4 und CRF M1 H1-4:F1 = $45.000 M1 H1-4 = $20.000P4 = $14.000Gesamt = $59.000 x 0,6 = $35.400 pro Jahr leasing Total = $20.000 x 0,6 = $12.000 pro Jahr leasingEindeutig in diesem Leasing-Zeitraum erhalten Sie die neuesten Versionen der Software, wie Wartung im Preis inbegriffen ist.Sobald der Lizenzierung vereinbarte Zeitraum die Kosten für den Sitz der Software erholt hat, konnte Sie die Lizenz voll besitzen. An dieser Stelle sollten Sie eine unbefristete Lizenz zu erhalten, die haben Sie die Möglichkeit ein Wartungsvertrages Ihre Lizenz, Alternativ können Sie die leasing-Lizenz halten-es hängt sich auch, was für Sie einfacher ist zu Genehmigung und das Budget zu erhalten Stand unterzeichnen werden.Können Sie uns einen Hinweis auf Ihr Budget geben? Wir dann die Möglichkeiten für Sie betrachten können, denke ich, nach dem Vorbild der 2-3 Sitze der CRF (M1 H1-4) + 1 X FEA (F2) mit P4 und M7 waren für diese separate FEA-Maschine und der Kurs AutoCAD OEM, diesen Anforderungen gerecht.Wir könnten sogar ein Netzwerk Lizenzoption, davon 30 % teurer aber Flexibilität z.B. 2 Lizenz für 3 Benutzer von CRF.Ich freue mich von Ihnen zu hören und den Umfang der Ihr genannten Budget wichtiger ist zu verstehen.Vielen Dank im voraus.
Übersetzt wird, bitte warten..
Ergebnisse (Deutsch) 2:[Kopieren]
Kopiert!
Ich hoffe, diese E-Mail grüßt Sie auch. Entschuldigung für die verspätete Antwort, wie Sie gesehen haben, habe ich im Urlaub gewesen und habe im Krieg mit meinem Posteingang seit der Rückkehr gewesen. Von der E-Mail-Kette kann ich sehen, die Sie gefragt haben Fragen hinsichtlich Software Leasing gerne, wenn auch Zeichnungen und dergleichen von anderen Unternehmen auf dem Markt verwendet. Leider haben wir keine vergleichbarer Lösungen anbieten, aber wir können eine Leasing-Optionen zur Verfügung stellen, da wir in der Vergangenheit für die Kunden aber letztlich nach einer bestimmten Zeit haben, können Sie . würde der Besitzer des ewigen Regeln geworden, um ein Beispiel unserer Leasing-Faktor geben, ist 0,6 pro Jahr damit für COPRA® FEA RF F1 mit P4 und CRF M1 H1-4: F1 = 45.000 $ M1 H1-4 = $ 20.000 P4 = $ 14.000 Gesamt = $ 59.000 x 0,6 = 35.400 $ pro Jahr Leasing Total = $ 20.000 x 0,6 = 12.000 $ pro Jahr Leasing ist klar in diesem Leasingdauer Sie die neuesten Versionen der Software zu erhalten, die Wartung ist im Preis inbegriffen. Sobald die vereinbarten Lizenzzeitraum hat sich erholt, die Kosten des Sitzes der Software, die Lizenz voll besitzen könnte. An dieser Stelle sollten Sie auf eine unbefristete Lizenz, die Sie haben die Möglichkeit, einen Wartungsvertrag unterschreiben, um Ihre Lizenz zu halten up-to-date, alternativ können Sie die Leasing-Lizenz zu halten erhalten möchten - es hängt auch davon ab, was für Sie einfacher die Genehmigung zu erhalten, und das Budget für. Können Sie uns einen Hinweis auf Ihr Budget geben? Wir können dann die Möglichkeiten für Sie zu suchen, bin ich nach dem Vorbild der 2-3 Sitze des CRF (M1 H1-4) + 1 x FEA (F2) mit P4 und M7 denken enthalten für diesen separaten FEA Maschine und natürlich OEM AutoCAD, um diesen Anforderungen gerecht zu werden. Wir konnten sogar eine Netzwerklizenzierungsoption, die 30% teurer, sondern gibt Flexibilität zB 2 Lizenz für 3 Benutzer von CRF zu betrachten. Ich freue mich von Ihnen zu hören und vor allem das Verständnis der Umfang Ihrer sagte Budget. Herzlichen Dank im Voraus.

























Übersetzt wird, bitte warten..
 
Andere Sprachen
Die Übersetzung Tool-Unterstützung: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Bengalisch, Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Cebuano, Chichewa, Chinesisch, Chinesisch Traditionell, Deutsch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Friesisch, Galizisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Hausa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Jiddisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Khmer, Kinyarwanda, Kirgisisch, Klingonisch, Koreanisch, Korsisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Lao, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Malagasy, Malayalam, Malaysisch, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, Norwegisch, Odia (Oriya), Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Schottisch-Gälisch, Schwedisch, Serbisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sprache erkennen, Suaheli, Sundanesisch, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tschechisch, Turkmenisch, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Weißrussisch, Xhosa, Yoruba, Zulu, Sprachübersetzung.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: