Вчора на 52-му році життя зупинилос

Вчора на 52-му році життя зупинилось велике добре серце активного учасника Майдану, свідомого сина України родом з Коломийщини Богдана Калиняка. Зупинилось не від куль чи побиття правоохоронців, але від глибокого усвідомлення терору і чорної несправедливості на рідній святій землі. Він не зміг пережити смертей побратимів по духу, їх розбитих голів, вибитих очей.. Сумував за родиною, за маленькою онучкою, яка тижнями чекала його повернення додому, але він боровся там за її майбутнє.. Ще кілька днів тому Богдан був з нами тут на Майдані, зводив барикади, чергував на Грушевського.. Це наша втрата.. Це чергова жертва кривавої влади в Україні, і їй відповідати всі злочини вчинені проти людей.
За відданість, витривалість, щиру любов до України вічна і світла пам’ять! Ніхто не забутий! Ніщо не забуте!
Слава Героям України!

(БОГДАН КАЛИНЯК зліва на фото)

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Gestern 52-jährigen Leben des Herzens gestoppt große aktive Teilnehmer Square, bewusste Sohn eines gebürtigen Ukraine Bohdan Kolomyia Kalynyak. Nicht durch Schüsse oder Schläge Polizisten angehalten,sondern von einem tiefen Verständnis von Terror und Ungerechtigkeit in der nativen schwarz heiliger Boden. Er konnte den Tod des Kollegen Geist gebrochen ihre Köpfe geklopft Auge nicht überleben .. Von seiner Familie in Abwesenheit, die kleine Enkelin,die seit Wochen auf ihn wartet die Heimat zurückzukehren, aber er kämpfte für sie Zukunft .. Vor ein paar Tagen Bogdan war bei uns hier auf dem Platz, errichteten Barrikaden im Dienst Hrushevskoho .. Es ist unser Verlust ..Dies ist ein weiteres Opfer der blutigen Macht in der Ukraine, und mit all den Verbrechen gegen das Volk begangen entsprechen.
Für Loyalität, Ausdauer, aufrichtige Liebe für die Ukraine und Licht ewiger Erinnerung! Niemand! Nichts ist vergessen!
Ehre für die Helden der Ukraine!

(Bogdan Kalynyak links im Bild)

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Gestern bei einem 52 jährigen Leben beendet sehr gutes Herz ist aktiver Teilnehmer der Maidan, bewusste Sohn von Ukraine Bogdan ursprünglich aus Kalinâka Verein identifiziert. Nicht von Aufzählungszeichen oder Schläge Polizei eingestellt aber ein tieferes Bewusstsein der schwarzen Terror und Ungerechtigkeit auf die Heimat des Heiligen. Er konnte nicht ertragen, den Tod von Kollegen Geist, ihre defekte Köpfe, klopfte das Auge. Verpasst haben, Familie, ein wenig Grand, diese Woche wartete auf seine Rückkehr in die Heimat, aber er kämpfte es für ihre Zukunft. Vor ein paar Tagen Bogdan war bei uns hier auf dem Platz, er gründete die Barrikaden, čerguvav im Museum. Es ist unser Verlust. Dies ist ein weiteres Opfer des blutigen Leichen in der Ukraine und ihre Antwort, die alle Verbrechen gegen die Menschen.
für die Widmung, die Ausdauer, die aufrichtige Liebe zum ewigen und Speicher! Niemand wird vergessen! Nichts ist vergessen!
Ruhm zu Helden!

(BOHDAN KALINÂK Links im Foto)