Российский волонтер: Семеновку накрыло ядовитое облако, в Славянске —  Übersetzung - Российский волонтер: Семеновку накрыло ядовитое облако, в Славянске —  Deutsch wie soll ich sagen

Российский волонтер: Семеновку накр

Российский волонтер: Семеновку накрыло ядовитое облако, в Славянске — катастрофа

Жители находящегося в окружении Славянска лишены продовольствия и медикаментов из-за того, что пути для доставки гуманитарной помощи обстреливаются украинскими войсками. Тем временем пригородное село Семеновка окутано ядовитым фосфорным облаком из-за сброшенной химической бомбы. Об этом корреспонденту Федерального агентства новостей по телефону рассказал российский волонтер, руководитель движения «Альтернатива» Олег Мельников, который накануне был ранен в Славянске.

- Какова ситуация на данный момент в Славянске?

- На данный момент в Славянске гуманитарная катастрофа, поскольку туда не завозятся ни продовольствие, ни медикаменты. Их невозможно провезти по той причине, что пути армия с нацгвардией полностью заблокировали.

- Сколько в Славянске остается мирного населения?

- В городе остается порядка 40% населения, может быть, чуть меньше. Все сидят по подвалам. Стало известно о том, что украинские войска в Семеновке применяют фосфорные бомбы, и едкое облако стоит практически над всем селом.

- Вчера вы вместе с ополченцами были обстреляны, есть погибшие, в том числе жители Петербурга, вы можете назвать их имена?

- Обстрел произошел около 10 часов утра. Мы попали в засаду. Двое человек погибло, четверо ранены. Назвать всех имен не могу, потому что мы использовали позывные. Имена на данный момент неизвестны, но нам известны адреса, где они проживают.

- Вы тоже получили ранения, насколько они тяжелые?

- У меня немного задето плечо и контузия. Так получилось, что сейчас (Олега Мельникова вместе с раненым другом) вывезли вместе с ранеными. Других раненых вывезли в Донецк.

- Вы широко известны благодаря своей волонтерской деятельности по освобождению людей из трудового рабства. Как ваша волонтерская деятельность связана с ополчением?

- Когда я увидел первые жертвы среди мирного населения, тогда я решил, что должен быть там. Что мы делали в первый раз в Семеновке? Мы полностью вывезли больницу и людей, которые там находились. Мы полностью эвакуировали всю Семеновку. Для нас была первостепенная задача: максимально избежать жертв среди мирного населения.

- Как вы думаете, есть вероятность сдачи Славянска командованием ополчения?

- Я буквально вчера со Стрелковым встречался, я думаю, они будут стоять до конца. Там за два месяца не взято ни одной улицы, и украинская армия несет колоссальные потери. Я очень надеюсь, что они сядут за стол переговоров, потому что очень много жертв.

- Считаете, украинская власть пойдет на перемирие?

- Надо сначала понять, почему прежнее перемирие не состоялось? Потому что Украина пыталась таким образом подтянуть войска. Если же войска останутся на своем месте или немного отойдут, то только после этого возможен какой-либо диалог. Тогда не будет никакого давления со стороны Киева, и тогда можно на равных договориться с ополченцами. Но, как мне кажется, в первую очередь, это должны решать люди, которые живут на Донбассе. Мы можем лишь помогать, сочувствовать и молиться за них.

- Есть ли среди украинских военных те, кто переходит в ополчение?

- Те, кто пришел под Славянск, чтобы захватить его, регулярно переходят, по 10-15 человек ежедневно. Но они очень боятся это афишировать, потому что боятся за своих родственников. Также очень большое количество солдат просто не хотят воевать. Это резервисты, которых набрали и поставили под ружье. Такая база резервистов находится под Николаевым, люди, которых привезли с Ивано-Франковской области. Они связывались с родственниками и просили их забрать, а матери, в свою очередь, связывались с ополчением с просьбой помочь. Но, к сожалению, в Николаеве мы помочь никак не могли.

Беседовала Елена Молчанова

Для справки:
Олег Мельников – гражданский активист, ему 23 года, родом он из города Кимры Тверской области. Мельников — единственный публичный представитель волонтерского движения «Альтернатива», которое занимается людьми, попавшими в трудовое рабство на территории России.

Движение было создано в 2010 году. Последнее резонансное дело «Альтернативы» — борьба за освобождение росс
0/5000
Von: -
Zu: -
Ergebnisse (Deutsch) 1: [Kopieren]
Kopiert!
Russische Freiwillige: Semenovku bedeckt mit einer Giftwolke Slowjansk-Katastrophe

Einwohner befindet sich in der der Mangel an Nahrungsmitteln und Medikamenten wegen der der der Pfad für die Lieferung humanitärer Hilfe haben auf ukrainische Truppen entlassen worden. In der Zwischenzeit gelöscht suburban Dorf Semeniwka, eingehüllt in giftigen Phosphor Wolke aufgrund von chemischen Bomben. Der Bundesagentur für News per Telefon gesagt einen russischen Freiwilligen, Führer der Bewegung "Alternative" Oleg Melnikov, in dem slawischen angeschossen wurde

.-Was ist die Situation im Moment in Slovyansk?

-derzeit in Slawjansk humanitäre Katastrophe denn es weder Essen noch Medikamente gibt. Sie können nicht genommen werden, weil die auf diese Weise die Armee mit einer völlig blockierten Nacgvardiej.

-Was kostet die Bevölkerung in Slovyansk?

-in etwa 40 Prozent der Bevölkerung, ist vielleicht ein bisschen weniger. Alle sitzen im Keller. Es wurde bekannt, dass Das ukrainische Truppen in Semenovke mit Phosphor-Bomben, und die saure Wolke war über nahezu das gesamte Dorf.

-heute, die Sie zusammen mit der Miliz, tot da erschossen wurden, einschließlich der Bewohner von St. Petersburg Sie können sie aufrufen, Namen?

-Feuer ereignete sich am Morgen am 10:0. Wir gerieten in einen Hinterhalt. Zwei Menschen getötet und vier verletzt. Nennen Sie alle Namen kann ich nicht, weil wir die Call-Buchstaben verwendet. Die Namen der derzeit unbekannt, aber wir wissen die Adresse wo sie wohnen.

-Sie sind verletzt, sind sie schwer?

-ich habe ein wenig geweckt, Schulter und Prellung. Es ist einfach passiert Was nun (zusammen mit den verwundeten Freund Oleg Melnikov) wurden bei den Verwundeten mitgenommen. Die anderen verletzten wurden nach

Donetsk gebracht.-Sie sind weithin bekannt durch seine ehrenamtliche Arbeit, Menschen aus dem Labor der Sklaverei zu befreien. Wie funktioniert Ihre ehrenamtliche Tätigkeit ist verbunden mit der Miliz?

-Als ich die ersten Opfer unter der Zivilbevölkerung sah, entschied ich mich, dass ich da sein sollte. Was haben wir zum ersten Mal in Semenovke? Wir entfernt vollständig, das Krankenhaus und die Menschen, die dort waren. Wir haben die ganze Semenovku evakuiert. Für uns war das vorrangige Ziel: Vermeidung von Opfern unter den friedlichen Bevölkerung.

-glaubst du, es besteht die Möglichkeit der Umsetzung des Befehls der Miliz?

-Traf ich erst gestern zu klein, ich denke, dass sie bis zum Ende stehen werden. Es zwei Monaten nicht auf die Straße und die ukrainische Armee hat enorme Verluste. Ich hoffe sehr, dass sie an den Verhandlungstisch setzen werden, weil so viele Opfer.

-denken, die ukrainischen Behörden vereinbaren einen Waffenstillstand?

-Sie müssen zuerst verstehen, warum der vorherige Waffenstillstand stattfinden? Da Ukraine versucht, die Truppen so verschärfen. Wenn die Truppen bestehen bleiben, oder ein paar fahren, erst dann kann einen Dialog. Dann werden keinen Druck von Kiew, und dann können Sie mit den Milizen verhandeln. Aber, Ich denke, vor allem, es die Menschen zuwenden muss, Leben in Donbas. Wir können nur helfen, sympathisieren und für sie beten.

-sind unter das ukrainische Militär, der in einer Miliz geht?

-diese Wer kam in die Ukraine erfassen es, konsequent um 10-15 Personen pro Tag fallen. Aber sie sind sehr Angst vor dieser Anzeige, weil sie Angst um ihre Angehörigen haben. Auch wollen eine sehr große Anzahl der Soldaten einfach nicht kämpfen. Die Reservisten, die ausgewertet und unter Druck zu setzen. Diese Reserve ist unter Nikolaev, Menschen Das brachte die Oblast Iwano-Frankiwsk. Sie kontaktierten die Verwandten und bat sie, abholen, und Mutter wiederum kontaktiert der Miliz um Hilfe. Aber, leider, Wir helfen in Mykolajiw könnte nicht.

interviewt von Elena Molchanova Verweis

:
Oleg Melnikov-Zivilgesellschaft Aktivist, er ist 23 Jahre, kommt aus der Stadt Kimry, Twer er Bereich. Melnikov ist der einzige öffentliche Vertreter der freiwillige Bewegung "Alternative", die sich mit Menschen befasst in Arbeit Sklaverei in Russland

Bewegung gefangen wurde im Jahr 2010 gegründet. Die meisten resonant Fall "Alternativen"-der Kampf für die Befreiung von Ross
Übersetzt wird, bitte warten..
Ergebnisse (Deutsch) 2:[Kopieren]
Kopiert!
Российский волонтер: Семеновку накрыло ядовитое облако, в Славянске — катастрофа

Жители находящегося в окружении Славянска лишены продовольствия и медикаментов из-за того, что пути для доставки гуманитарной помощи обстреливаются украинскими войсками. Тем временем пригородное село Семеновка окутано ядовитым фосфорным облаком из-за сброшенной химической бомбы. Об этом корреспонденту Федерального агентства новостей по телефону рассказал российский волонтер, руководитель движения «Альтернатива» Олег Мельников, который накануне был ранен в Славянске.

- Какова ситуация на данный момент в Славянске?

- На данный момент в Славянске гуманитарная катастрофа, поскольку туда не завозятся ни продовольствие, ни медикаменты. Их невозможно провезти по той причине, что пути армия с нацгвардией полностью заблокировали.

- Сколько в Славянске остается мирного населения?

- В городе остается порядка 40% населения, может быть, чуть меньше. Все сидят по подвалам. Стало известно о том, что украинские войска в Семеновке применяют фосфорные бомбы, и едкое облако стоит практически над всем селом.

- Вчера вы вместе с ополченцами были обстреляны, есть погибшие, в том числе жители Петербурга, вы можете назвать их имена?

- Обстрел произошел около 10 часов утра. Мы попали в засаду. Двое человек погибло, четверо ранены. Назвать всех имен не могу, потому что мы использовали позывные. Имена на данный момент неизвестны, но нам известны адреса, где они проживают.

- Вы тоже получили ранения, насколько они тяжелые?

- У меня немного задето плечо и контузия. Так получилось, что сейчас (Олега Мельникова вместе с раненым другом) вывезли вместе с ранеными. Других раненых вывезли в Донецк.

- Вы широко известны благодаря своей волонтерской деятельности по освобождению людей из трудового рабства. Как ваша волонтерская деятельность связана с ополчением?

- Когда я увидел первые жертвы среди мирного населения, тогда я решил, что должен быть там. Что мы делали в первый раз в Семеновке? Мы полностью вывезли больницу и людей, которые там находились. Мы полностью эвакуировали всю Семеновку. Для нас была первостепенная задача: максимально избежать жертв среди мирного населения.

- Как вы думаете, есть вероятность сдачи Славянска командованием ополчения?

- Я буквально вчера со Стрелковым встречался, я думаю, они будут стоять до конца. Там за два месяца не взято ни одной улицы, и украинская армия несет колоссальные потери. Я очень надеюсь, что они сядут за стол переговоров, потому что очень много жертв.

- Считаете, украинская власть пойдет на перемирие?

- Надо сначала понять, почему прежнее перемирие не состоялось? Потому что Украина пыталась таким образом подтянуть войска. Если же войска останутся на своем месте или немного отойдут, то только после этого возможен какой-либо диалог. Тогда не будет никакого давления со стороны Киева, и тогда можно на равных договориться с ополченцами. Но, как мне кажется, в первую очередь, это должны решать люди, которые живут на Донбассе. Мы можем лишь помогать, сочувствовать и молиться за них.

- Есть ли среди украинских военных те, кто переходит в ополчение?

- Те, кто пришел под Славянск, чтобы захватить его, регулярно переходят, по 10-15 человек ежедневно. Но они очень боятся это афишировать, потому что боятся за своих родственников. Также очень большое количество солдат просто не хотят воевать. Это резервисты, которых набрали и поставили под ружье. Такая база резервистов находится под Николаевым, люди, которых привезли с Ивано-Франковской области. Они связывались с родственниками и просили их забрать, а матери, в свою очередь, связывались с ополчением с просьбой помочь. Но, к сожалению, в Николаеве мы помочь никак не могли.

Беседовала Елена Молчанова

Для справки:
Олег Мельников – гражданский активист, ему 23 года, родом он из города Кимры Тверской области. Мельников — единственный публичный представитель волонтерского движения «Альтернатива», которое занимается людьми, попавшими в трудовое рабство на территории России.

Движение было создано в 2010 году. Последнее резонансное дело «Альтернативы» — борьба за освобождение росс
Übersetzt wird, bitte warten..
 
Andere Sprachen
Die Übersetzung Tool-Unterstützung: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Bengalisch, Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Cebuano, Chichewa, Chinesisch, Chinesisch Traditionell, Deutsch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Friesisch, Galizisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Hausa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Jiddisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Khmer, Kinyarwanda, Kirgisisch, Klingonisch, Koreanisch, Korsisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Lao, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Malagasy, Malayalam, Malaysisch, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, Norwegisch, Odia (Oriya), Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Schottisch-Gälisch, Schwedisch, Serbisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sprache erkennen, Suaheli, Sundanesisch, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tschechisch, Turkmenisch, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Weißrussisch, Xhosa, Yoruba, Zulu, Sprachübersetzung.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: