AvsnittA innehåller allmän informat

AvsnittA innehåller allmän information om denna föreskrift, de krav Scania ställer på
den tekniska delen av sina leverantörers anbud, samt allmänna föreskrifter som inte tas
uppi efterföljande avsnitt.
AvsnittB behandlar säkerhet och miljö. AvsnittB följer upplägget i Maskindirektivet
98/37/EEC (AFS 1994:48) och innehåller förtydliganden och tillägg. Efter avsnittetföljer
en bilaga.
AvsnittC beskriver kort de krav som Scania ställer på utbildning som leverantören ska
tillhandahålla. För vidare information om krav på utbildningsinsatser hänvisas till
beställaren.
AvsnittD innehåller föreskrifter om förebyggande underhåll. Avsnittet behandlar
Scanias krav på beskrivningen och upplägget av det förebyggande underhåll som
leverantören ska rekommendera. Efter avsnitt et följer en bilaga.

Ergebnisse (Englisch) 1:

Section a provides general information on this regulation, the requirements set for Scania the technical part of their suppliers ' bids, as well as general regulations that are not covered uppi subsequent section.Section b deals with safety and the environment. Section b follows the arrangement of the machinery directive 98/37/EEC (AFS 1994:48) and contains clarifications and additions. By avsnittetföljer an attachment.AvsnittC describes briefly the requirements with which Scania for education provider shall provide. For further information on requirements for training, reference is made to the client.Section d provides for preventive maintenance. The section deals with The company's requirements for the description and presentation of the preventive maintenance vendor to recommend. After the entry under the heading et follows an annex.

Ergebnisse (Englisch) 2:

AvsnittA contains general information about this requirement, the requirement Scania switches on
the technical part of their supplier's tender and general regulations not taken
the risks specified in the following sections.
AvsnittB security and the environment. AvsnittB follows the approach of the Machinery Directive
98/37 / EEC (AFS 1994: 48) and includes clarifications and extensions. After the section follows
an attachment.
AvsnittC briefly describes the requirements that Scania is the education provider should
provide. For further information on the requirements for training, refer to
the client.
AvsnittD provides for preventive maintenance. The section deals with
Scania's requirements on the description and organization of its preventive maintenance
provider will recommend. After section et follow an attachment.

Ergebnisse (Englisch) 3:

avsnitta服务åller将军ä信息OM安娜Föreskrift，de Krav斯堪尼亚STäller På
巢穴tekniska德伦AV新浪leverantö或anbud，SAMT将军äNNA Föreskrifter SOM英特TAS
uppi efterföljande avsnitt。
avsnittb behandlar的äkerhet和miljö。avsnittb Följer upplä有我maskindirektivet
98／37／EEC（AFS 1994:48）和服务åller Förtydliganden OCH直到äGG。继avsnittetföljer
EN bilaga。
avsnittc beskriver Kort de Krav SOM斯堪尼亚STäller Påutbildning SOM leverantö任斯卡
tillhandahåLLA。FöR vidare信息OM Krav Påutbildningsinsatser Hänvisas直到
最好的ällaren。
avsnittd服务åller Föreskrifter OM Förebyggande underhåLL。avsnittet behandlar
scanias Krav Påbeskrivningen和upplä有AV DET Förebyggande underhå将SOM
leverantö任斯卡rekommendera。继avsnitt ET Följer EN bilaga。