Dear Mr. Peterson,Many thanks for y

Dear Mr. Peterson,

Many thanks for your message and your interest in our service and products.

Maybe you can specify the intention of your client to your request at first?

For which products do they have interest?

Could you therefore please send us a drawing of a typical part that you would like to produce? So we can tailor our modularized software quotation to their needs.

The COPRA® RF software technology provides a powerful software package for every roll form designer. Design in a professional way for simple as well as highly complex profiles, tubes, drawn tubes and trapezoidal sections.

We don´t have a sales office in the USA but you can get our products on this way or our staff from England, Carl Stephenson can always contact you.

We are looking forward to hearing from you again soon and send kind regards,

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Sehr geehrter Herr Peterson,Vielen Dank für Ihre Nachricht und Ihr Interesse an unserem Service und Produkten.Vielleicht können Sie Ihre Anfrage zunächst die Absicht Ihres Mandanten angeben?Für welche Produkte haben sie Interesse?Könnten Sie daher bitte uns eine Zeichnung eines typischen Teils schicken, die Sie gerne zu produzieren? Also können wir unsere modularisierte Software-Angebot auf ihre Bedürfnisse anpassen.Die COPRA ® RF Softwaretechnologie bietet ein leistungsfähiges Softwarepaket für alle Roll-Formular-Designer. Entwerfen Sie professionell für einfache als auch hoch komplexe Profile, Rohre, gezogene Rohre und trapezförmigen Abschnitte.Wir Don´t haben ein Verkaufsbüro in den USA aber erhalten Sie unsere Produkte auf diese Weise oder unsere Mitarbeiter aus England, Carl Stephenson können Sie jederzeit Kontakt aufnehmen. Wir freuen uns zu hören von Ihnen bald wieder und senden mit freundlichen Grüßen,

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Lieber Herr Peterson, Vielen Dank für Ihre Nachricht und Ihr Interesse an unserem Service und Produkten. Vielleicht kann man die Absicht Ihres Kunden auf Ihre Anfrage zunächst angeben? Für welche Produkte haben sie Interesse? Könnten Sie uns also bitte eine Zeichnung schicken eines typischen Teil, den Sie erzeugen möchten? So können wir unsere modularisierte Software Zitat auf ihre Bedürfnisse zuzuschneiden. Die COPRA® RF Software-Technologie bietet ein leistungsstarkes Softwarepaket für jeden Rollenform Designer. Design in einer professionellen Art und Weise für einfache als auch sehr komplexe Profile, Rohre, gezogene Rohre und Trapezprofile. Wir dont ein Vertriebsbüro in den USA haben, aber Sie können unsere Produkte auf diesem Weg oder unser Personal aus England, Carl Stephenson erhalten können Sie sich jederzeit an. Wir von Ihnen freuen uns bald wieder zu hören und freundlichen Grüßen schicken,

Ergebnisse (Deutsch) 3:

lieber mr. peterson.vielen dank für ihre mitteilung und ihr interesse an unseren produkten und service.vielleicht können sie die absicht, ihre kunden auf ihre bitte zuerst?für welche produkte haben sie interesse?könnten sie daher bitte senden sie uns ein bild von einer typischen teil, die sie zu produzieren?so können wir unsere modulare software - angebot anpassen, um ihre bedürfnisse.die ® kopra - software - technologie bietet eine leistungsstarke software - paket für jede rolle als designer.design auf professionelle art und weise für einfache sowie sehr komplexen profile, rohre, schläuche und trapezförmigen gezogen werden.wir haben ´ t ein vertriebsbüro in den usa aber kann man unsere produkte auf diesem weg oder unsere mitarbeiter aus england, carl stephenson können immer mit ihnen in verbindung setzen.wir freuen uns, von ihnen zu hören bald wieder und schickt grüße,