Un accident impliquant trois voitur

Un accident impliquant trois voitures et cinq personnes s’est produit ce mercredi vers 13 h 50 sur la départementale 791 entre Le Faou et Crozon, à hauteur de Trévézennec, en Rosnoën. En provenance du Faou, une jeune femme qui avait freiné et mis son clignotant pour tourner vers le village de Trévézennec, s’est fait emboutir l’arrière par un automobiliste inattentif. Avec le choc, le premier véhicule a alors été propulsé sur l’autre voie au moment du passage d’une autre voiture. Une circulation ralentie Une femme de 40 ans qui se trouvait dans cette dernière voiture, a été blessée. Se plaignant de douleurs cervicales, elle a été dirigée vers l’hôpital de Landerneau. Les trois véhicules, dont le premier hors d’usage, ont dû être remorqués. Jusqu’à l’évacuation de la chaussée vers 15 h, la circulation a été fortement ralentie.

© Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/fait-divers/rosnoen-une-femme-blessee-dans-un-suraccident-28-01-2015-10508140.php

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Ein Unfall mit drei Autos und fünf Personen ist Mittwoch um 13:50 auf der Abteilungsebene 791 mit Le Faou, Crozon, in Höhe von Trevezennec in Rosnoën aufgetreten. Von le Faou, einer jungen Frau, die hatte gebremst und legte seine blinken zu dem Dorf Trevezennec, hat den Rücken durch unaufmerksame Autofahrer Stempeln wurde. Mit dem Schock wurde das erste Fahrzeug auf dem Weg zum Zeitpunkt des Überganges von einem anderen Auto angetrieben. Langsame Zirkulation einer 40 jährigen Frau, die in das letzte Auto war, wurde schwer verletzt. Klagt über Nackenschmerzen, wurde er ins Krankenhaus nach Landerneau geleitet. Drei Fahrzeuge, einschließlich das erste Stückchen musste abgeschleppt werden. Bis zur Räumung der Fahrbahn um 1500 wurde der Verkehr stark verlangsamt.© Die Telegramm - Weitere Informationen auf http://www.letelegramme.fr/fait-divers/rosnoen-une-femme-blessee-dans-un-suraccident-28-01-2015-10508140.php

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Ein Unfall mit drei Autos und fünf aufgetreten Mittwoch um 13 Uhr 50 auf der Sekundär zwischen 791 und Le Faou Crozon, bis zu Trévézennec in Rosnoën. Von Faou, eine junge Frau, gebremst hatte und legte seinen Blinker in Richtung der Ortschaft Trévézennec drehen, wurde Stempeln des Hinter von einem unaufmerksamen Autofahrer. Mit dem Schock, wurde das erste Fahrzeug dann in den anderen Kanal gedrückt, wenn ein anderes Auto vorbei. Ein langsamer Verkehr Eine 40 Jahre alte Frau, die in der letzten Auto war, wurde verletzt. Klagte über Nackenschmerzen, wurde sie in das Krankenhaus Landerneau gerichtet. Die drei Fahrzeuge, die erste in der richtigen Reihenfolge, musste abgeschleppt werden. Bis zur Evakuierung von der Straße nach 15 Uhr wurde der Verkehr verlangsamt. © Das Telegramm - Mehr Informationen