Dear Stefan,My name is Dominic Scho

Dear Stefan,

My name is Dominic Schoof, and I am your Account Manager for InstallShield & InstallAnywhere.

As your Account Manager I’d like to make you aware that we currently have a promotional upgrade amnesty campaign. You currently have an ‘end of life’ version of InstallShield 2012 Spring Premier Maintenance Upgrade (Serial Number 1FC4EQHD0BC077DE2F3N) that normally is not eligible for taking advantage of upgrade pricing, however until the 30th of November, 2015 we are offering you the opportunity to upgrade to the latest version saving you considerable investment (upgrading is around 50% the cost of a full license). It is possible that you have also other licenses on your name, but to avoid you being flooded with my messages, I took the duplicates out.

Please let me know as soon as possible if this is of interest to you. Also, in case of interest, could you let me know if you prefer to work directly with us or with a particular reseller in your region?
The purchase of your upgrade can be made by Purchase Order or over the phone via a Credit Card.

**If you have a valid maintenance plan then you have nothing to worry about and may disregard this email. Additionally your existing license will continue to work in the same way should you not upgrade prior to the end date of our campaign **.

Please let me know if you need anything else or have any questions.

Please note:
I will be absent from the office from the 13th till the 18th of October. If you contact me, during my absence, someone might get in contact with you, else I will get in contact with you after I return.

Kindest regards,

Dominic

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Lieber Stefan,Mein Name ist Dominic Schoof, und ich bin Ihr Kundenbetreuer für InstallShield & InstallAnywhere.Als Account Manager möchte ich Sie darauf hinweisen, dass wir derzeit eine Upgrade Amnestie Werbe-Kampagne. Haben Sie derzeit eine "End of Life" Version von InstallShield 2012 Frühling Premier Maintenance Upgrade (Seriennummer 1FC4EQHD0BC077DE2F3N), die normalerweise nicht berechtigt für die Upgrade-Preise, jedoch bis 30. November 2015 bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein upgrade auf die neueste Version speichern Sie beträchtliche Investitionen nutzen (Upgrade ist rund 50 % der Kosten für eine voll-Lizenz). Es ist möglich, dass Sie auch andere Lizenzen auf Ihren Namen, aber um Sie überschwemmt mit meine Botschaften zu vermeiden, habe ich die Duplikate aus.Lass es mich so bald wie möglich wissen, ob dies für Sie von Interesse ist. Außerdem könnte bei Interesse lassen Sie mich wissen, wenn Sie lieber direkt mit uns oder mit einem bestimmten Händler in Ihrer Region arbeiten?Beim Kauf Ihres Upgrade kann per Bestellung oder über das Telefon über eine Kreditkarte erfolgen.** Wenn Sie einen gültigen Wartungsplan haben, dann Sie nichts haben zu befürchten und können diese e-Mail ignorieren. Zusätzlich wird Ihre bestehende Lizenz weiterhin in der gleichen Weise zu arbeiten, sollten Sie nicht vor dem Ende unserer Kampagne aktualisieren **.Lass es mich wissen, wenn Sie etwas benötigen oder Fragen haben.Bitte beachten Sie:Ich werde nicht vorhanden sein, aus dem Büro von 13 bis 18 Oktober. Wenn Sie Kontakt mit mir, während meiner Abwesenheit, könnte jemand mit Ihnen, sonst Kontakt aufnehmen, die ich mit Ihnen Kontakt aufnehmen wird, nachdem ich zurück.Herzlichst,Dominic

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Lieber Stefan, mein Name ist Dominic Schoof, und ich bin an Ihren Account Manager für Installshield und InstallAnywhere. Als Ihr Account Manager Ich möchte Sie wissen, dass wir derzeit haben einen Promotion-Upgrade Amnestiekampagne zu machen. Sie haben derzeit eine "End of Life" Version von Installshield 2012 Frühlings-Premier Wartung Upgrade (Serial Number 1FC4EQHD0BC077DE2F3N), die normalerweise nicht für die Nutzung der Upgrade-Preis jedoch bis zum 30. November 2015 bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein Upgrade auf die neueste Version sparen Sie erhebliche Investitionen (Modernisierung ist rund 50% die Kosten für eine Voll-Lizenz). Es ist möglich, dass Sie auch andere Lizenzen auf Ihren Namen, aber zu vermeiden, dass Sie mit meinen Nachrichten überschwemmt, nahm ich die Duplikate aus. Informieren Sie mich bitte so bald wie möglich, wenn dies für Sie von Interesse. Auch im Falle von Interesse, können Sie lassen Sie mich wissen, wenn Sie es vorziehen, direkt mit uns oder mit einem bestimmten Händler in Ihrer Region arbeiten? Der Kauf des Upgrades kann durch Bestellung oder über das Telefon über eine Kreditkarte erfolgen. * * Wenn Sie einen gültigen Wartungsplan haben, dann haben Sie nichts zu befürchten und können diese E-Mail ignorieren. Zusätzlich Ihrer bestehenden Lizenz wird auch weiterhin in der gleichen Weise zu arbeiten, sollten Sie kein Upgrade vor dem Enddatum der unsere Kampagne **. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie noch etwas benötigen oder Fragen haben. Bitte beachten Sie: Ich werde fehlen die sein Amt aus dem 13. bis zum 18. Oktober. Wenn Sie mit mir Kontakt auf, während meiner Abwesenheit, jemand könnte mit Ihnen in Kontakt zu bekommen, sonst werde ich mit Ihnen in Kontakt zu bekommen, nachdem ich zurückkehren. Mit freundlichen Grüßen, Dominic

Ergebnisse (Deutsch) 3:

lieber stefan,

, mein name ist dominic skuff, und ich bin dein account manager für installshield & installanywhere.

als ihren account manager, ich möchte sie darauf aufmerksam machen, dass wir derzeit eine werbe - upgrade amnesty - kampagne.derzeit haben sie ein "ende des lebens" version von installshield premier wartung upgrade im frühjahr 2012 (seriennummer 1fc4eqhd0bc077de2f3n), die normalerweise keinen anspruch auf nutzen und upgrades, jedoch bis zum 30. november2015 werden wir ihnen die gelegenheit zu bieten, ein upgrade auf die neueste version speichern sie erhebliche investitionen (von rund 50% der kosten für eine voll - lizenz).es ist möglich, dass sie auch andere lizenzen auf ihren namen, sondern zu vermeiden, daß sie überschwemmt mit meinen nachrichten, nahm ich die duplikate.

bitte lass mich wissen, sobald wie möglich, wenn das für sie von interesse sind.auchfalls interesse besteht, lassen sie es mich wissen, wenn sie arbeiten lieber mit uns direkt oder mit einem bestimmten partner in ihrer region?"der kauf von ihr upgrade kann erfolgen per bestellung oder über das handy über eine kreditkarte.

* * wenn sie einen gültigen wartungsvertrag haben sie nichts zu befürchten und kann über die e - mail.zusätzlich zu ihrer bestehenden lizenz wird weiterhin auf die gleiche weise funktionieren, sollte kein upgrade vor dem ende unserer kampagne * *.

, bitte lassen sie mich wissen, wenn sie etwas brauchen oder fragen haben.

hinweis: "ich werde nicht das amt vom 13. bis zum 18. oktober.wenn du mit mir während meiner abwesenheit jemand könnte uns mit ihnen in verbindung.sonst werde ich mit ihnen in verbindung setzen nach meiner rückkehr.

freundlichste auf dominic