I Artillery Brigade of Georgian Arm

I Artillery Brigade of Georgian Armed Forces celebrate the 21st anniversary toady. A solemn ceremony was held at the Brigade drill ground in Vaziani.

Before attending the event, Minister of Defence of Georgia Mindia Janelidze laid wreath on the memorial of artillerists fallen in the fight for unity and territorial integrity of Georgia. Chief of the General Staff of GAF Maj. Gen. Vakhtang Kapanadze and I Artillery Brigade Commander LTC Zurab Tabukashvili also paid tribute to the memory of the dead. Military Orchestra of Ministry of Defence performed a state anthem.

Minister congratulated artillerists on the anniversary and wished them success in their future activities: “Today, the 21st jubilee of I Artillery Brigade is marked. We`ve come here to congratulate the military on this ocacsion. The role of artillery is special for the armed forces of Georgia. Our artillerists always fulfilled their duties with dignity and participated in all the conflicts that had happened in Georgia. I also want to congratulate the recruits on this day awaiting to take an oath and start a military service. We`ve seen the part of the armament under possession of Artillery Brigade. During development of the Georgian army, one of our priority directions will be artillery. We are determined to pay a proper attention to it.

Today, Minister of Defence awarded service weapons to the five military of I Artillery Brigade for a high professionalism demonstrated while performing the service duties.
Chief of the General staff of GAF Maj. Gen. Vakhtang Kapanadze bestowed seven artillerists on Medal “Devoted to Motherland”. The military servicemen also were rewarded for their merit in strengthening defence capabilities of the country.

For the outstanding service in the MoD, the artillerists were handed the Medal “General Kvinitadze” and “I Rank” awards. Besides that, 37 military servicemen of I Artillery Brigade were granted certificates of gratitude from Chief of the GS and Land Forces Commander.

At the end of the event, Minister of Defence viewed artillery equipment specially exhibited in marking this day and had a talk with the family members and relatives of the military.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Ich Artillerie Brigade der georgischen Streitkräfte feiern den 21. Jahrestag-Schleimer. Eine feierliche Zeremonie fand in der Brigade in Vaziani Boden zu bohren. Vor der Teilnahme an der Veranstaltung, Minister der Verteidigung von Georgia Mindia Janelidze legte Kranz auf dem Denkmal des Artillerists gefallen im Kampf für die Einheit und territorialen Integrität Georgiens. Chef des Generalstabes der GAF-Generalmajor Vakhtang Kapanadze und ich Artillerie Kommandeur LTC Zurab Tabukashvili würdigte auch die Erinnerung an die Toten. Militär Orchester des Ministry of Defence durchgeführt eine Hymne. Minister gratuliert Artillerists zum Jubiläum und wünschte ihnen Erfolg für ihre zukünftige Tätigkeit: "heute das 21. Jubiläum des ich Artilleriebrigade ist markiert. Wir wollen hier das Militär auf diese Ocacsion zu gratulieren. Die Rolle der Artillerie ist besonders für die Streitkräfte Georgiens. Unsere Artillerists immer erfüllt ihre Aufgaben mit würde und an all die Konflikte, die in Georgien passiert war. Außerdem möchte ich beglückwünschen die Rekruten auf diesen Tag warten, um einen Eid ablegen und einen militärischen Dienst zu starten. Wir haben gesehen, dass den Teil der Bewaffnung im Besitz der Artillerie-Brigade. Während der Entwicklung der georgischen Armee werden unsere Priorität Richtungen Artillerie. Wir sind entschlossen, eine angemessene Aufmerksamkeit zu bezahlen. Bei Durchführung der Service-Aufgaben des Verteidigungsministers Dienstwaffen an die fünf Militär i Artilleriebrigade für eine hohe Professionalität verliehen heute gezeigt. Chef des Generalstabs des GAF Generalmajor Vakhtang Kapanadze verlieh sieben Artillerists auf Medaille "Gewidmet in Mutterland". Die militärischen Soldaten wurden für ihre Verdienste bei der Stärkung der Verteidigungsfähigkeit des Landes auch belohnt. Für den hervorragenden Service in der MoD, wurden die Artillerists übergeben, die Medaille "Allgemeine Kwinitadse" und "Ich Rang" vergibt. Darüber hinaus wurden 37 militärische Soldaten des i. Artilleriebrigade Zertifikate der Dankbarkeit von Chef der GS und Land Forces Commander gewährt.Am Ende der Veranstaltung Minister für Verteidigung betrachtet Artillerie-Ausrüstung, die speziell in dieser Tag ausgestellt und hatte ein Gespräch mit den Familienangehörigen und Verwandten des Militärs.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

I-Artillerie-Brigade der georgischen Streitkräfte feiern den 21. Jahrestag Speichellecker. Eine feierliche Zeremonie wurde in der Brigade Exerzierplatz in Wasiani statt. Vor der Teilnahme an der Veranstaltung teil, Verteidigungsminister Georgiens Mindia Janelidze gelegt Kranz am Denkmal des Artilleristen im Kampf für die Einheit und territoriale Integrität Georgiens gefallen. Chef des Generalstabs der Luftwaffe Major. Generator Wachtang Kapanadze und ich Artillerie-Brigade Kommandant LTC Zurab Tabukashvili würdigte auch die Erinnerung an die Toten. Militärorchester des Verteidigungsministeriums durchgeführt einen Zustand Hymne. Minister gratulierte Artilleristen zum Jubiläum und wünschte ihnen viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg: "Heute ist der 21. Jubiläum der I-Artillerie-Brigade ist markiert. Wir `VE hierher zu kommen, um das Militär auf dieser ocacsion gratulieren. Die Rolle der Artillerie ist speziell für die Streitkräfte Georgiens. Unsere Artilleristen immer erfüllt ihre Aufgaben mit Würde und nahm an allen Konflikten, die in Georgien geschehen war. Ich möchte auch die Rekruten an diesem Tag erwartet, um einen Eid ablegen und starten Sie einen Militärdienst zu gratulieren. Wir `ve gesehen die Teil der Bewaffnung im Besitz von Artillerie-Brigade. Bei der Entwicklung der georgischen Armee, eines unserer vorrangigen Richtungen wird Artillerie sein. Wir sind entschlossen, eine angemessene Aufmerksamkeit zu schenken. Heute Verteidigungsminister ausgezeichnet Dienstwaffen auf die fünf Militär der I-Artillerie-Brigade für eine hohe Professionalität bewiesen während der Durchführung der Dienstpflichten. Chef des Generalstabs der Luftwaffe Major. Generator Wachtang Kapanadze verliehen sieben Artilleristen auf Medal "für Heimat gewidmet". Die Militärangehörigen wurden auch für ihre Verdienste bei der Stärkung der Verteidigungsfähigkeit des Landes belohnt. Für den hervorragenden Service im Verteidigungsministerium wurden die Artilleristen reichte die Medaille "General Kvinitadze" und "I Rank" ausgezeichnet. Daneben wurden 37 Militärangehörigen der I-Artillerie-Brigade Zertifikate der Dankbarkeit von Chef des GS und Landstreitkräfte Kommandeur erteilt. Am Ende der Veranstaltung, Verteidigungsminister angesehen Artillerieausrüstung, die besonders bei der Kennzeichnung dieser Tag ausgestellt und hatte ein Gespräch mit der Familienmitglieder und Verwandte des Militärs.