The Water Onion has a very restrict

The Water Onion has a very restricted range in southern Thailand, with an extent of occurrence of about 641 km² and an area of occupancy of about 48 km². The population is severely fragmented by habitat loss (only 3-5% of the original habitat remains) and there has been rapid population declines in some areas as a result (70% decline in the Nakha River during the period 2003-2008), and there has been local extinction in some streams within its range. The threats to the habitats and the species (exploitation) are all ongoing, hence there is continuing decline in a number of parameters. The species is therefore listed as Endangered and it could well become Critically Endangered in the near future if these trends continue.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Die Zwiebel Wasser hat eine sehr begrenzte Anzahl im Süden Thailands, Umfang des Vorkommens von 641 km ² und eine Fläche von Belegung von rund 48 km ². Die Bevölkerung ist stark fragmentiert, durch den Verlust von Lebensraum (nur 3-5 % des ursprünglichen Lebensraum bleibt) gab es schnelle Populationsrückgang in einigen Bereichen als Folge (70 % Rückgang im Fluss Nakha im Zeitraum 2003-2008) und lokalen Aussterben im wurden einige Streams in seiner Reichweite. Die Gefahren für die Lebensräume und Arten (Ausbeutung) sind alle laufenden, folglich gibt es anhaltenden Rückgang eine Anzahl von Parametern. Die Art wird daher als gefährdet aufgeführt und es könnte auch vom Aussterben bedroht in naher Zukunft wenn dieser Trend anhält.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Das Wasser Zwiebel hat einen sehr eingeschränkten Bereich im Süden von Thailand, mit einem Ausmaß des Auftretens von etwa 641 km² und einer Fläche von Belegung von ca. 48 km². Die Bevölkerung ist stark durch Lebensraumverlust (nur 3-5% des ursprünglichen Lebensraum bleibt) fragmentiert und es hat das rasche Bevölkerungs sinkt in einigen Bereichen als Ergebnis (70% Rückgang der Nakha Fluss in der Zeit von 2003 bis 2008), und gab es lokale Aussterben in einigen Bächen in seiner Reichweite. Die Bedrohungen der Lebensräume und der Arten (Ausbeutung) sind nicht abgeschlossen, daher gibt es anhaltende Rückgang in einer Vielzahl von Parametern. Die Art wird deshalb als gefährdet geführt und es könnte gut werden kritisch gefährdet in der nahen Zukunft, wenn sich dieser Trend fortsetzen.