Until recently most scottish people

Until recently most scottish people, although they insisted on many differences between themselves and the english, were happy to be part of the uk. But there has always been some resentment in scotland about the way that it is treated by the central government in london. In the1980s and early 1990s this resentment increased because of the continuation in power of the conservative party, for which only around a quarter of the scottish electorate had voted. Opinion polls consistently showed that between half and three-quarter of the scottish population wanted either 'home rule' (internal self-government) within the uk or complete independence.

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Bis vor kurzem die meisten schottischen Leute obwohl sie auf viele Unterschiede zwischen sich und den Engländern bestand, waren glücklich, Teil des Vereinigten Königreichs zu sein. Aber immer es einigen Unmut in Schottland über die Art und Weise gab, dass es von der Zentralregierung in London behandelt wird. In the1980s und Anfang der 1990er Jahre hatte dieser Groll wegen der Fortsetzung an der Macht der konservativen Partei, für die nur rund ein Viertel der schottischen Wähler gestimmt. Meinungsumfragen zeigten konsequent, dass zwischen halber und Dreiviertel der schottischen Bevölkerung wollte entweder "home Rule" (interne Selbstverwaltung) im uk oder in völliger Unabhängigkeit.

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Bis vor kurzem die meisten Schotten, obwohl sie auf viele Unterschiede zwischen ihnen und dem Englisch bestand, waren glücklich, ein Teil des Vereinigten Königreichs zu sein. Aber es war schon immer etwas Groll in Schottland über die Art und Weise, die es von der Zentralregierung in London behandelt wird. In den 1980er Jahren und Anfang der 1990er Jahre stieg diese Groll wegen der Fortsetzung der Macht der konservativen Partei, für die nur etwa ein Viertel der schottischen Wähler hatte. Meinungsumfragen zeigten übereinstimmend, dass zwischen der Hälfte und drei Viertel der schottischen Bevölkerung wollte entweder "Selbstverwaltung" (interne Selbstverwaltung) in Großbritannien oder vollständige Unabhängigkeit.