Don’t worry, there no need to apolo

Don’t worry, there no need to apologise . Right now I would have time and capacity to do this project, maybe with a little help due to the small dimensions of the profile. Let’s pay them a visit and see what we can get from them. Their main concern right now is that they want some “guarantees”, meaning this that they want us to show them that we have already done something similar; do you have any example to show on Friday? Otherwise I fear we might lose the order – all my experience in terms of tubes is with welded tubes.
Best regards,

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Keine Sorge, es erübrigt sich  entschuldigen. Gerade jetzt hätte ich Zeit und Fähigkeit, dieses Projekt, vielleicht mit ein wenig Hilfe durch die kleinen Abmessungen des Profils zu tun. Lassen Sie uns ihnen einen Besuch abstatten und sehen, was wir von ihnen bekommen. Ihre größte Sorge ist jetzt, dass sie einige "Garantien" wollen, was bedeutet das, was sie wollen, wir zeigen ihnen, die wir bereits getan haben etwas ähnliches; haben Sie Beispiel am Freitag zeigen? Sonst fürchte ich, dass wir der Bestellung – alle verlieren könnte, was meine Erfahrung in Bezug auf die Rohre mit geschweißten Rohren ist. Alles Gute

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Keine Sorge, es gibt keine Notwendigkeit, sich zu entschuldigen . Im Moment würde ich Zeit und Kapazität, um dieses Projekt zu tun, vielleicht mit ein wenig Hilfe haben wegen der geringen Abmessungen des Profils. Lassen Sie uns zahlen sie einen Besuch ab und sehen, was wir von ihnen erhalten. Ihr Hauptanliegen ist im Moment, dass sie wollen einige "Garantien", was bedeutet dies, dass sie wollen, dass wir ihnen zeigen, dass wir bereits etwas ähnliches getan; haben Sie eine Beispiel am Freitag zeigen? Ansonsten fürchte ich, könnten wir den Auftrag verlieren, -. Alle meine Erfahrungen in Bezug auf die Rohre ist mit geschweißten Rohren
Mit freundlichen Grüßen,

Ergebnisse (Deutsch) 3:

keine sorge, es gibt keinen grund, sich zu entschuldigen .jetzt hätte ich zeit und kapazität zu diesem projekt, vielleicht mit ein wenig hilfe wegen der geringen abmessungen des profils.wir besuchen sie und sehen, was wir von ihnen.ihre größte sorge ist jetzt, was sie wollen "garantien", was bedeutet, das sie uns zeigen, dass wir etwas ähnliches bereits getan haben.haben sie ein beispiel zeigen, am freitag.andernfalls befürchte ich, sonst verlieren wir die reihenfolge – all meiner erfahrung in bezug auf die rohre mit rohren."mit besten grüßen,